Lời Dịch - Destiny - SNSD (Girls' Generation)

Thảo luận trong 'Bài hát hay' bắt đầu bởi Musicteam, 23/10/2011. — 652 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Destiny - SNSD (Girls' Generation)

    Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !




    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5.
    ------Translations----- I already know, your eyes as they watch me from behind Your foot steps as you creep up from behind me, those three red letters Sunday feels right, my heart for some reason is trembling From the first moment I saw you Just like that That moment our eyes met You're my slave Tomorrow I'm going to make you mine You're my destiny Monday I'm sorry but I'm going to tease you just a little bit Tuesday You're going to fall even deeper into me For the remaining time I'll give you the love inside of me Try to hold me, soft like cotton candy You follow me step by step, almost touching Even if I tell you to leave, you probably won't If today passes, there won't be another chance If you lose me in this moment Bye bye bye You sneak glances at me and smile Watching you, I smile as well Feels good, like walking on clouds Oh this feeling must be love You're my destiny Monday I'm sorry but I'm going to tease you a little bit Tuesday You're going to fall even deeper into me For the remaining time I'll give you the love inside of me Try to hold me, soft like cotton candy I think I've waited a long time for you as well Although you may not know it now, your heart wants me too Before a week passes, I'm going to steal your heart So don't try to escape from the sweet temptation Monday I'm going to go carefully to you too Tuesday I'm going to love you like a pure child For the rest of the five days, I'm going to whisper in your heart Try to hold me, soft like cotton candy Monday I'm sorry but I'm going to tease you a little bit Tuesday You're going to fall even deeper into me For the remaining 5 days, I'll give you the love inside of me Try to hold me, soft like cotton candy Monday I'm going to go carefully to you too Tuesday I'm going to love you like a pure child For the remaining 5 days, I will whisper my love Sunday and then Monday the two of us will be together ----Romanizations---- da ara nae dwieseo humchyeoboneun neouinunbit salgeumsalgeum mollaemollae neoui balsori sae ppalgan sutja illyoireun neukkimi jochi eojjeoji gaseumi wenji dugeungeoriji neoreul cheoeumboneun sunganbuteo Just like that duri nuni majuchineun sungan You're my slave naeilbuteo nae namjaro mandeureoyaji You're my destiny Monday mianhande neoreul jogeum aetaewo bolgeoya Tuesday neoneun naege aju gipi ppajyeodeulgeoya sarangiran nameun sigan nae ane gadwojulteni dalkomhan somsatanggateun nareul ana bwa han georeumssik daheuldeusi ttaraoji amado garago haedo an gagetji oneuri jinagamyeon dasin gihoen eobtji i sungan nareul nochindamyeon Bye bye bye salmyeosi nareul bomyeonseo utgo itji gwaenhi neoreul ttara eoneusae nado utji gureumeul geotneundeusi gibun jochi Oh ireon neukkim sarangiji You're my destiny Monday mianhande neoreul jogeum aetaewo bolgeoya Tuesday neoneun naege aju gipi ppajyeodeulgeoya sarangiran nameun sigan nae ane gadwojulteni dalkomhan somsatanggateun nareul ana bwa nado neoreul hanchameul gidaryeo ongeot gata ajigeun moreugin moreujiman nimamdo nareul wonhalgeoya iljuiri jinagi jeon ni mameul da ppaeseogalteni hyanggeutan yuhongman beoseonaryeo hajima Monday nado nege josimseure dagagalgeoya Tuesday sunsuhage aicheoreom saranghalgeoya nameun 5il haru jongil nae mameul soksagilteni dalkomhan somsatanggateun nareul ana bwa Monday mianhande neoreul jogeum aetaewo bolgeoya Tuesday neoneun naege aju gipi ppajyeodeulgeoya sarangiran nameun sigan nae ane gadwojulteni dalkomhan somsatanggateun nareul ana bwa Monday nado nege josimseure dagagalgeoya Tuesday aicheoreom saranghalgeoya nameun 5il haru jongil naui sarang soksagilteni Sunday dasi Monday uri duri hamkkeilgeoya ---Korean Lyrics---- 다 알아 내 뒤에서 훔쳐보는 너의눈빛 살금살금 몰래몰래 너의 발소리 새 빨간 숫자 일요일은 느낌이 좋지 어쩌지 가슴이 웬지 두근거리지 너를 처음보는 순간부터 Just like that 둘이 눈이 마주치는 순간 You're my slave 내일부터 내 남자로 만들어야지 You're my destiny Monday 미안한데 너를 조금 애태워 볼거야 Tuesday 너는 내게 아주 깊이 빠져들거야 사랑이란 남은 시간 내 안에 가둬줄테니 달콤한 솜사탕같은 나를 안아 봐 한 걸음씩 닿을듯이 따라오지 아마도 가라고 해도 안 가겠지 오늘이 지나가면 다신 기횐 없지 이 순간 나를 놓친다면 Bye bye bye 살며시 나를 보면서 웃고 있지 괜히 너를 따라 어느새 나도 웃지 구름을 걷는듯이 기분 좋지 Oh 이런 느낌 사랑이지 You're my destiny Monday 미안한데 너를 조금 애태워 볼거야 Tuesday 너는 내게 아주 깊이 빠져들거야 사랑이란 남은 시간 내 안에 가둬줄테니 달콤한 솜사탕같은 나를 안아 봐 나도 너를 한참을 기다려 온것 같아 아직은 모르긴 모르지만 니맘도 나를 원할거야 일주일이 지나기 전 니 맘을 다 뺏어갈테니 향긋한 유혹만 벗어나려 하지마 Monday 나도 네게 조심스레 다가갈거야 Tuesday 순수하게 아이처럼 사랑할거야 남은 5일 하루 종일 내 맘을 속삭일테니 달콤한 솜사탕같은 나를 안아 봐 Monday 미안한데 너를 조금 애태워 볼거야 Tuesday 너는 내게 아주 깊이 빠져들거야 사랑이란 남은 시간 내 안에 가둬줄테니 달콤한 솜사탕같은 나를 안아 봐 Monday 나도 네게 조심스레 다가갈거야 Tuesday 아이처럼 사랑할거야 남은 5일 하루 종일 나의 사랑 속삭일테니 Sunday 다시 Monday 우리 둘이 함께일거야 Em đã biết đôi mắt anh đang nhìn em từ phía sau Bước chân anh lặng lẽ đến từ phía sau em, trao em 3 phong thư đỏ Chủ nhật em cảm thấy vui vẻ, nhưng không hiểu vì 1 lí do nào đó mà trái tim em run rẩy Từ khoảnh khắc đầu tiên, em đã nhìn anh như thế Khoảnh khắc mà mắt ta giao nhau, em đã biết anh là nô lệ của em Ngày mai, em sẽ cố khiến anh thuộc về em. ANh là định mênh của em Thứ 2, em xin lỗi nhưng em sẽ đùa anh 1 chút đấy Thứ 3, hình ảnh anh đã lún sâu trong con tim em 1 chút Còn thời gian còn lại, em sẽ trao anh tình yêu của em Anh hãy ôm em đi, nhẹ nhàng như kẹo bông gòn ấy Anh đi theo em từng bước, từng bước như có thể chạm vào người em ấy THậm chí nếu em bảo anh rời xa, anh chắc cũng không đồng tình Nếu ngày hôm nay qua đi, anh sẽ không còn cơ hội nào nữa Nếu anh để mất em trong khoảnh khắc này, thì Bye bye bye(chúng ta sẽ ai đi đường nấy) Anh vẫn lén lút liếc nhìn em và cười Em nhìn lại anh và mỉm cười mãn nguyện Cảm giác tuyệt vời, như dạo chơi trên những đám mấy Ôi, cảm giác được yêu! ANh là định mệnh của em Thứ 2, em xin lỗi nhưng em sẽ đùa anh 1 chút đấy Thứ 3, hình ảnh anh đã lún sâu trong con tim em 1 chút Còn thời gian còn lại, em sẽ trao anh tình yêu của em Anh hãy ôm em đi, nhẹ nhàng như kẹo bông gòn ấy EM nghĩ em đã đợi anh quá lâu Dù anh không biết điều đó, có lẽ giờ đây, trái tim anh cũng muốn em Trước khi 1 tuần kết thúc, em sẽ đánh cắp trái tim anh Vì thế anh đừng cố gắng thoát khỏi sự cám dỗ ngọt ngào ấy nhé Thứ 2, em cũng sẽ cảnh giác với anh THứ 3, em sẽ yêu anh như 1 đứa trẻ nhỏ Và 5 ngày bình yên còn lại, em sẽ thì thầm với trái tim anh Anh hãy ôm em đi, nhẹ nhàng như kẹo bông gòn ấy Thứ 2, em xin lỗi nhưng em sẽ đùa anh 1 chút đấy Thứ 3, hình ảnh anh đã lún sâu trong con tim em 1 chút Còn thời gian còn lại, em sẽ trao anh tình yêu của em Anh hãy ôm em đi, nhẹ nhàng như kẹo bông gòn ấy Thứ 2, em cũng sẽ cảnh giác với anh THứ 3, em sẽ yêu anh như 1 đứa trẻ nhỏ Và 5 ngày còn lại, em sẽ thì thầm với chính tình yêu của em Chủ nhật và thứ 2 tuần sau nữa nữa c
     





Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...