- Tham gia
- 14/12/2008
- Bài viết
- 18.532
| BROTHER MOON Free flowing water The air is so warm It breathes for you It sees through you before the storm And if the lake can't Be the sister To the moon To the river To the sun The leaves are falling Cutting the moonlight They brake the waves Gazing to the stars And if the lake can't Be the sister To the moon To the river To the earth I know I wouldn't be strong Wouldn't be brother to the moon I know I wouldn't be strong Wouldn't be sister to the woods Here is another soul Another path Another God | NGƯỜI BẠN MẶT TRĂNG Một dòng nước chảy tự do Trong bầu không khí biết bao ấm nồng Nó đang thở - vì bạn Nó đang nhìn - xuyên qua cả gió mưa bão tố Nếu mặt hồ không thể Là đàn chị hiền hòa Cho cung trăng yên bình Hay dòng sông êm đềm Và mặt trời nóng bỏng Từng chiếc lá rơi rơi Cắt đôi cả ánh trăng tàn Ngăn chân bao ngọn sóng Ngước lên trời cao ngắm dãy ngân hà Nếu mặt hồ không thể Là đàn chị hiền hòa Cho cung trăng yên bình Hay dòng sông êm đềm Và quả đất xanh tươi Tôi biết rằng tôi không hề mạnh mẽ Sẽ không thành anh em của mặt trăng Tôi biết rằng tôi không hề mạnh mẽ Sẽ không thành chị em của khu rừng Đây chính là một linh hồn khác nữa Một con đường khác Và cũng là một vị thần khác |
