Lời Dịch - Blaze of glory - Bon Jovi

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Musicteam, 22/10/2011. — 1.393 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Blaze of glory - Bon Jovi







    Blaze Of Glory Bon Jovi I wake up in the morning And I raise my weary head I've got an old coat for a pillow And the earth was last night's bed I don't know where I'm going Only God knows where I've been I'm a devil on the run A six gun lover A candle in the wind When you're brought into this world They say you're born in sin Well at least they gave me something I didn't have to steal or have to win Well they tell me that I'm wanted Yeah, I'm a wanted man I'm a colt in your stable I'm what Cain was to Abel Mister catch me if you can I'm going out in a blaze of glory Take me now but know the truth I'm going out in a blaze of glory Lord I never drew first But I drew first blood I'm no one's son Call me young gun You ask about my conscience And I offer you my soul You ask if I'll grow to be a wise man Well I ask if I'll grow old You ask me if I've known love And what it's like to sing songs in the rain Well, I've seen love come And I've seen it shot down I've seen it die in vain Shot down in a blaze of glory Take me now but know the truth 'Cause I'm going down in a blaze of glory Lord I never drew first But I drew first blood I'm the devil's son Call me young gun Solo Each night I go to bed I pray the Lord my soul to keep No I ain't looking for forgiveness But before I'm six foot deep Lord, I got to ask a favor And hope you'll understand 'Cause I've lived life to the fullest Let this boy die like a man Staring down a bullet Let me make my final stand Shot down in a blaze of glory Take me now but know the truth I'm going out in a blaze of glory Lord I never drew first But I drew first blood And I'm no one's son Call me young gun I'm a young gun Ngọn lửa thiên đường - Bon Jovi Tôi tỉnh dậy trong ánh bình minh Ngước lên, trong đầu như mệt lử Tôi vừa tìm được chiếc áo cũ bao gối Và mặt đất là chiếc gối của đêm qua Tôi chẳng biết phải về đâu Chỉ có Chúa mới hiểu nơi tôi đã đến Tôi như ác quỷ đang vùng chạy Một kẻ cắp tình yêu Một ngọn nến trong cơn gió Khi ngươi đến với thế giới này Người ta nói ngươi sinh ra trong tội lỗi Nhưng họ cũng đã cho ngươi điều gì đó chứ Để ngươi không phải trộm cắp hay chiến thắng Họ nói rằng tôi đang bị truy tìm Đúng, tôi là kẻ đang bị truy nã đây Tôi là một con ngựa non trong chuồng ngựa Tôi là kẻ sát nhân Bắt tôi đi nếu mấy người có thể ( đoạn này là tự nói với mình) Tôi đang rời xa ngọn lửa của thiên đường Hãy đón lấy tôi Ngọn lửa của thiên đường đã xa tầm tay với Ôi chúa ơi con chưa bao giờ cầu xin Nhưng con cầu xin với dòng máu của mình Chẳng có ai che chở cho con Hãy đem con đến với người Người hỏi con còn có lương tâm Nhưng người có trao con được linh hồn ? Người muốn con thành kẻ khôn ngoan Nhưng liệu con còn còn sống đến ngày khôn lớn ? Người hỏi con có biết tới tình yêu Và có biết cất lên lời ca trong mưa Con đã thấy tình yêu tìm đến Và con thấy tình yêu gục ngã ... Trong hư ảo rỗng không Ngã gục trong ngọn lửa thiên đường Hãy đón lấy con Ngọn lửa của thiên đường đã xa tầm tay với Ôi chúa ơi con chưa bao giờ cầu xin Nhưng con cầu xin với dòng máu của mình Chẳng có ai che chở cho con Hãy đem con đến với người Mỗi đêm khi con nhắm mắt Con cầu nguyện Chúa bảo vệ linh hồn Con không chờ đợi sự thứ tha Nhưng trước khi con nằm xuống trong lòng đất Con mong Người ban phúc cho con Và con mong Người hiểu được con Vì con đang sống đã đủ rồi Hãy để con chết như người đã lớn Mắt nhìn vào viên đạn Hãy để con dứt cạn cuộc đời này Ngã gục trong ngọn lửa thiên đường Hãy đón lấy con Ngọn lửa của thiên đường đã xa tầm tay với Ôi chúa ơi con chưa bao giờ cầu xin Nhưng con cầu xin với dòng máu của mình Chẳng có ai che chở cho con Hãy đem con đến với người
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...