Lời Dịch - Better Days - The Game

Thảo luận trong 'Bài hát hay' bắt đầu bởi Musicteam, 22/10/2011. — 955 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Better Days - The Game



    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5.
    [Andre Merritt] Been holding this pain inside for so long though the rain never goes away they say I should leave these streets behind me but its so hard to escape, oh lord please send me an angel to lead me out of this place, send me a away, far away to better days, [The Game] the first thing I wanna do is say wat up to TI, king of the south, now everybody see why, im just driving and thinking how I survived here, and I aint seen dre and eminem in 5 years, that sound shady right, i live a crazy life, so many black thoughts I had to paint the mercedes white, I can tell you about the rims but I aint here for that, going out like big and pac I fear for that, take this lambo and put 6 holes in it, shatter the glass and leave my body exposed in it, lift the doors up and let all my demons out, and I can see my brother now cos thats what i been dreaming bout, i aint thinking bout b-tches or pulling beemers out, im thinking bout my son safety everytime they leave the house, i know how to make it out the hood i seen the route, and heres the proof me venus and serena out, [Chorus] im sitting on these stairs at this church, bout to start a verse and somewhere in the world somebody about to start a hearse, tell me who inside it, who’s son is that, and how he get there, now tell me who gun is that, i aint saying confess definietly aint saying snitch, but if you kiled the n-gga help his momma dig his ditch, im from the hood where n-gga gotta keep their gun cocked, kids wear dre beats to stop the sound of gun shots, but at least they got the dre beats cos kids in africa aint even got shoes on they feet, and i seen it on my own eyes at the same time I picking flys off my own eyes, can you feel that, if you can hear them buzzing, you can feel the pain of Mike Tyson and his baby mother, they lost there baby daughter and she was only 3 she never got a chance to blossom on the family tree, [Chorus] We got a new president and I love that he black, but Imma ask him like bush, where the soldiers at? now move the camera to new orleans where the soldiers at, the water dried up where n-gga do the Nolia clap we all juveniles we all been through some trials, and some tribulations, Im in this booth pacing, what do I say next, should I talk about some cars or the next chapter of my life and show you all my scars, or my bullet wounds and my stab wounds, can’t show you I covered them up with tattoos, i can’t do nothing but spit the truth, on probation smoking drink patrone before I hit the booth, you making songs for the clubs while n-ggas drinking, i make em for the ride home when n-ggas thinking, one minute you here, next minute sh-t is tragic, and its a Jim Johnsin track now fill this stack [Chorus] [Andre Merritt] Đã giữ nỗi đau này trong tâm trí quá lâu Dù cơn mưa sẽ không bao giờ hết Họ bảo tôi nên quên đi những nẻo đường này Nhưng thật khó mà thoát được xin chúa hãy gửi đến tôi một thiên thần Để dẫn tôi ra khỏi chốn này Hãy đưa tôi đi xa, Thật xa, đến một cuộc sống tốt đẹp hơn, [The Game] Trước tiên tôi muốn gửi lời chào tới T.I, Vua của phía Nam, giờ ai cũng biết tại sao, Tôi vừa lái xe vừa nghĩ làm sao tôi sống sót được ở đây, Và tôi cũng không gặp Dre và Eminem suốt 5 năm, Nghe thật buồn phải không, Tôi có cuộc đời thật điên cuồng, Quá nhiều những ý nghĩ đen tối nên tôi đành sơn chiếc Mecrcedes màu trắng, Tôi có thể khoe khoang với bạn về mấy cái mâm xe, nhưng tôi không tới đây để làm vậy, Để rồi mất mạng giống B.I.G và Pac tôi luôn sợ thế, Lấy chiếc Lambo và bắn 6 phát vào nó, Bắn vỡ kính để thấy xác mình chình ình trong xe, Nâng cửa kính lên để con quỷ trong tôi thoát ra, Và tôi đã có thể nhìn thấy những anh em đã chết của mình vì tôi luôn mơ về điều đó, Tôi không ghĩ về gái gú, hay lôi xe BMW ra khoe, Tôi nghĩ về sự an toàn của con tôi mỗi khi vắng nhà, Tôi biết cách thoát khỏi khu ổ chuột tôi đã biết 'đường', Và đây là bằng chứng, tôi đã thoát và đi xa khỏi nó, [Chorus] Tôi ngồi trên những nấc thang ở nhà thờ, Chuẩn bị viết một đoạn nhạc, Rồi đâu đó trên thế giới ai đó chuẩn bị nổ máy chiếc xe tang, Nói với tôi ai ở trong đó, người đó là con của ai? Và làm sao mà cậu ấy phải mất mạng, rồi cây súng đó là của ai? Tôi không bảo ai phải thú tội, hay chỉ điểm bạn bè mình, Nhưng nếu mày đã giết nó thì ít ra phải 'chôn cất' nó đàng hoàng, Tôi sống ở khu phố mà tụi băng đảng lúc nào cũng vắt súng trong người, Tụi nhỏ phải đeo phone của Dre beats để khỏi nghe tiếng súng, Mà ít ra ở đây nó còn cái Dre Beats vì tụi nhỏ ở Châu phi còn không có được đôi dép để mà mang, Và tôi đã tận mắt nhìn thấy trong khi đuổi 'ruồi' khỏi khóe mắt của mình, Bạn có cảm nhận được không? Nếu bạn nghe thấy âm thanh đó Thì bạn có thể cảm nhận nỗi đau của Mike Tyson và vợ của ông, Họ mất đứa con gái nhỏ khi nó mới lên 3, Con bé còn chưa có cơ hội lớn lên trong mái ấm gia đình nữa, [Chorus] Chúng ta vừa có tổng thống mới và tôi rất quí ông vì ông là người da đen, Nhưng tôi phải hỏi ông như hỏi Bush, những người lính đang ở đâu? Giờ quay sang New Orleans nơi của những người lính, Nước cạn kiệt hết, nơi những người anh em vào tù Chúng ta đều là những thế hệ nông nổi, đều từng ra tòa vài lần, Và rồi sau vài biến cố, tôi đang trong buồng thu âm đọc từng lời ca, Nói gì tiếp theo đây, hay cứ khoe mấy cái xe của mình, Hay nói về chương tới của đời mình, và cho bạn những vết sẹo trên thân thể này Hay vết đạn bắn và các vết chém, Tôi cũng không cho bạn xem được vì tôi đã xăm đè hết lên chúng, Tôi không biết làm gì ngoài nói ra sự thật, Bị án treo,rồi cứ hút rồi uống trước khi thu âm, Tụi bay hát mấy bài cho mấy cái vũ trường cho tụi dân chơi, Còn tôi viết nhạc về những điều tôi thấy trên đường về nhà khi tụi bây đang nghĩ ra bài mới, 1 phút mày còn đó, phút sau là có thảm kịch. Và đây là bài hát của Jim Johnsin, giờ lo viết hết phần còn lại đi. [Chorus]
     





Tags:

Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...