1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Being A Girl Is Hard Sometimes (ft. Phương Vy) - Suboi





    [Verse 1:] So it's like 19 years hah A growing-up lady, try to walk her feet on the way of life I got the love and life yea you're feelin me I know time flies by and im being me so So tell me how Tell me how to see it Tell me how Tell me how to live with it And i know how it's like to be a girl trying everyday when everytime i walk out the door Though time Goes by And everything's alright Momma dont cry Your girls gon make things right I know sometimes it's so hard to breath But cross the fingers ma I know it's time to leave. [Phương Vy:] I'm goin up I'm goin down I'm goin with my feet on the ground I'm goin up I'm goin down I'm goin with my name through the crowd. Uh... [Hook] Being a girl is so hard sometimes Can you hear my sorrow through this lines Being a girl my mother don’t cry But I know that I am strong and I'll carry it right [Verse 2:] Dear god what's goin on my daddy's breakfast just in my song but it is what it is if it's not, its not life Be a big girl put it all aside Cuz there's no where to hide there's a price to pay I live today and i know i have to stay Stay in tune, stand up on my shank Big path to go with a long way ahead i put my fist on my heart Walkin by the July walkin through the nights Try to firgure out with a hundred of sides Shit happened .huh. i aint even wanna tell Parents' broken heart thoes days just like hell I woke up and cry, i was so afraid to talk about how we goin out no idea with the house Just look up in the sky pray for a shine And there was like, all the bleed i cried. [Hook] [Verse 3:] I aint have to be misery Tell me dont you see im here making history Many people think they want so many things, but they don't really have the strength, the discipline Wont you give up Dont hesitate to sing And now im back with Phương Vy on the track The spot is yours We're the children of this generation all the thing we do we got the world in our palms aint it so nice To be real like this and aint it so tight i might hold it back again Aint it so right Okay now put hands together Sister tell me that we breath together [PV:] And i know We can stand up and healing [PV:] Girl i know We are proud of who we are [PV:] Yes i know We're stronger than we know For everything deserved and the love we show. Vậy là 19 năm đã trôi qua Một thiếu nữ đang lớn, cố tự bước đi trên đường đời Tôi có tình yêu và cuộc sống, bạn cảm nhận được con người tôi đấy Tôi biết thời gian cứ trôi qua, và tôi là chính mình... nên Hãy nói tôi hay Làm sao để nhìn thấy điều đó? Nói cho tôi biết Làm sao để sống với điều đó Và tôi biết cảm giác của một cô gái ngày ngày phấn đấu, mỗi khi tôi bước ra khỏi cửa Dù thời gian Trôi qua Và mọi thứ đều tốt đẹp Mẹ ơi đừng khóc Con gái mẹ sẽ chẳng làm gì sai trái cả Đôi lúc tôi cũng thấy thật nghẹt thở Nhưng hy vọng mọi chuyện đều ổn thoả, tôi biết sắp đến lúc tôi phải ra đi [Phương Vy] Tôi đứng dậy Tôi gục ngã Tôi bước đi với đôi chân trên mặt đất Tôi đứng dậy Tôi gục ngã Tôi xuyên qua đám đông với cái tên của chính mình Uh Làm con gái đôi khi cũng thật khó Bạn có nghe nỗi buồn của tôi qua câu hát? Là con gái... mẹ ơi, đừng khóc Nhưng tôi biết tôi mình mạnh mẽ và sẽ làm được tất cả thôi Ôi chúa ơi, cái gì thế này? Bữa sáng của bố tôi trong bài hát Nhưng nó là thế đấy Nếu không phải, thì đó không còn là cuộc sống nữa Là một cô gái trưởng thành, phải gạt mọi chuyện sang một bên Bởi vì không còn nơi nào để trốn đi, và có cái giá phải trả Tôi sống ngày hôm nay, và tôi biết tôi phải ở lại Đợi chờ, và đứng trên đôi chân của chính mình Con đường dài thênh thang chờ tôi tiến bước Tôi đặt bàn tay lên trái tim mình Bước đi trong tháng Bảy, xuyên qua màn đêm u tối Cố gắng mường tượng ra hàng trăm bóng hình Những chuyện không hay xảy ra, tôi chẳng muốn kể lại nữa Cha mẹ đau lòng, những ngày ấy đối với tôi như địa ngục Tôi tỉnh dậy và khóc, tôi quá sợ hãi khi phải nói về tình trạng bế tắc lúc này Chỉ cần nhìn lên bầu trời kia, và cầu mong một tia nắng mới sẽ đến Và cũng giống như, những vết thương trong tôi. Tôi không cần phải đau khổ làm gì Nói tôi nghe xem, bạn có thấy tôi đang ở đây, để làm nên lịch sử? Nhiều người nghĩ họ muốn nhiều thứ Nhưng họ thực sự không có sức mạnh và ý chí Bạn từ bỏ sao? Đừng ngại ngùng khi cất lên tiếng hát Giờ đây tôi trở lại cùng Phương Vy trong ca khúc này Ánh đèn sân khấu là của bạn đó Chúng ta là tiêu biểu của thế hệ này, với tất cả những gì chúng ta làm Chúng ta nắm trọn thế giới trong lòng bàn tay Chẳng tuyệt sao? Khi chúng ta chân thực như thế này Và chẳng phải bạn nắm chặt quá đó sao? Có lẽ tôi sẽ kéo nó lại Chẳng đúng sao? Nào, giờ hãy giơ cao tay lên nào Người chị em, hãy nói rằng chúng mình cùng nhau tồn tại! [PV] và tôi biết Chúng ta có thể đứng lên và hàn gắn lại [PV] Tôi biết Chúng ta tự hào về chính bản thân chúng ta [PV] Ừ, tôi biết Chúng ta mạnh mẽ hơn những gì chúng ta tưởng tượng Mọi thứ đều xứng đáng và tình yêu chúng ta bày tỏ.
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...