1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Bad oppa (Oppa nappa) - Girls\' Generation\'s Jessica







    -------EngTrans------- Jessica: I know, I know everything but I still don’t want to lose you Listen to me I’m a girl in front of you Seohyun: Is it that hard to eat with me once? You said you forgot her, you said you’re alone Then why are you meeting her? Tiffany: Am I still not it? Am I still not enough? Just trust me once, I could do better. Seohyun: Why do you keep laughing? Am I still a baby to you? Just hear my truth for once I’m a girl in front of you Tiffany: Is it that hard to eat with me once? You said you forgot her, you said you’re alone Then why are you meeting her? Jessica: Am I still not it? Am I still not enough? Just trust me once, I could do better. Seohyun: A million times a day Tiffany: I think of you Jessica: Even if I wanna cry, I’m keeping it in Seohyun: Is there a reason I can’t love you? You said you forgot her, you said you’re alone Tiffany: Then why are you meeting her? Jessica: Oppa, you’re a really bad person You don’t know how I feel Just trust me I could do good, too -------Korean------- 제시카: 다 아는데 난 아는데 그래도 놓치기 싫은데 딱한번만 내 말을들어요 오빠 앞에선 여자란 말이야 서현: 나랑 밥한번 먹는게 그렇게 힘든가요 잊었다면서 혼자라면서 그언닌 왜만나나요 티파니: 아직 나는 안되나요 많이 부족한가요 한번만 날믿어봐요 내가 잘할수 있는데 서현: 왜 자꾸만 웃기만 해요 내가 그렇게 애기 같나요 딱 한번만 내 진심들어요 오빠 앞에서 여자란 말이야 티파니: 나랑 밥한번 먹는게 그렇게 힘든가요 잊었다면서 혼자라면서 그 언닌 왜 만나나요 제시카: 아직 나는 안되나요 많이 부족한가요 한번만 날 믿아봐요 내가 잘할수 있는데 서현: 하루에 만번 티파니: 생각이 나요 제시카: 눈물이 나도 나 이렇게 참아 서현: 그댈 사랑하면 안될 이유라도 있나요 잊었다면서 혼자라면서 티파니: 그 언닌 왜만나나요 제시카: 오빠 정말 나쁜사람 정말 내 맘을 몰라 날 믿어봐요 나도 잘할수 있는데 -------Phiên Âm--------- Jessica: da aneunde nan aninde geuraedo nohchigi shilheunde ddak hanbeonman nae maleul deuleoyo oppa apeseon yeojaranmaliya Seohyun: narang baphanbeon meokneunge geureohge himdeungayo ijeossdamyeonseo honjaramyeonseo geu eonnin wae mannanayo Tiffany: ajik naneun andoenayo manhi bujokhangayo hanbeonman nal mideobwayo naega jal hal su issneunde Seohyun: wae jagguman usgimanhaeyo naega geureohge aegi gatnayo ddak hanbeonman nae jinshim deuleoyo oppa apeseon yeojaranmaliya Tiffany: narang baphanbeon meokneunge geureohge himdeungayo ijeossdamyeonseo honjaramyeonseo geu eonnin wae mannanayo Jessica: ajik naneun andoenayo manhi bujokhangayo hanbeonman nal mideobwayo naega jal hal su issneunde Seohyun: harue~ manbeon Tiffany: saenggaki~ nayo Jessica: nunmulinado na ireohge chama Seohyun: geudael saranghamyeon andoel iyurado issnayo ijeossdamyeonseo honjaramyeonseo Tiffany: geu eonnin wae mannanayo Jessica: oppan jeongmal nabbeunsaram jeongmal nae mameul molra~ nal mideobwayo nado jal hal su issneunde Jess: Em biết, em biết mọi thứ nhưng em không muốn mất anh Nói cho em biết Em là cô gái đang đứng trước mặt anh mà Seo: Anh ăn với em một lần mà khó đến thế sao? Anh đã nói anh quên cô ấy rồi mà Anh đã nói giờ anh đang cô đơn Vậy tại sao anh lại vẫn gặp cô ấy? Tiff: Còn em thì sao? Một mình em chưa đủ ư Hãy nói thật với em, chỉ 1 lần thôi cũng được Để em cảm thấy tốt hơn Seo: Tại sao anh lại cười Em vẫn chỉ là một con bé đối với anh hay sao Hay nghe sự thật 1 lần Em là cô gái đang đứng trước mặt anh cơ mà Tiff: Anh ăn với em một lần mà khó đến thế sao? Anh đã nói anh quên cô ấy rồi mà Anh đã nói giờ anh đang cô đơn Vậy tại sao anh lại vẫn gặp cô ấy? Jess: Còn em thì sao? Một mình em chưa đủ ư? Hãy nói thật với em, chỉ 1 lần thôi cũng được Để em cảm thấy tốt hơn Seo: Một triệu lần trong ngày Tiff: EM nghĩ về anh Jess: Ngay cả khi em khóc, em cũng cố giữ hình ảnh của anh Seo: CÓ lí do nào để em không thể yêu anh Anh đã nói anh quên cô ấy rồi mà Anh đã nói giờ anh đang cô đơn Tiff: Vậy tại sao anh lại vẫn gặp cô ấy? Jess: Oppa, anh là đồ xấu xa ANh không biết em cảm thấy thế nào XIn nói thật với em để em cũng cảm thấy tốt hơn, dù chỉ 1 lần!
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...