Lời Dịch - Anata to Ireba- If I'm With You - Iwao Junko

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Musicteam, 22/10/2011. — 876 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Anata to Ireba- If I'm With You - Iwao Junko

    --------ENGTRANS-------- Anata to Ireba- If I'm With You [Sakura] My hair fluttering in the wind, I run with winged shoes [Both (Sakura & Tomoyo)] If we're together, even this tired old town will show a new face. [1] [Sakura] When it seems like you're going break, I'll be there for you Because I'll fly to you right away Always [Both] Don't you make me happy? Always special to you Something fun Don't you have a good time? I can be so full of life [2] just because you're with me. ooh ooh [Tomoyo] Orange flowers are blooming just like the whimsical blue sky [Both] A lot of different things are happening And the two of us are growing up [Tomoyo] If it's just a passing shower, I don't need an umbrella If we climb the rainbow stairs there will be blue skies. * [Both] 'Cause you make me happy? Always special to me Something wonderful 'Cause you have a good time Lets's walk together along this path after the rain [3] ooh ooh [Both] Don't you make me happy? Always special to you Something fun Don't you have a good time? I can be so full of life just because you're with me. * Repeat [Both] It'll work out fine for everyone. So nice, so fun Just because you're with me... ooh ooh ...I'm oh so happy. So nice, so fun Everytime I feel so good --------PhiênÂm-------- [Sa[Kaze no naka kami wo nabikase Kaketeyuku hane no arukutsude Futari nara itsumo no machi mo Atarashii kao wo miseru Kujikesou na toki wa watashi ga iru no yo Sugu ni tondeikeru kara itsudatte Don't you make me happy? Itsudemo specail to you tanoshii koto Don't you have a good time? Genki ni nareru wa soba ni iru dake de ooh ooh Orenji no hana ga saiteru Utsuruki na aozora mitai ni Iroiro na ktot ga okotte Watashitachi otona ni naru Tooriame naraba kasa wa iranai ne Niji no kaidan noboreba aoi sora 'Cause you make me happy Itsudemo special to me suteki na koto 'Cause you have a good time Futari de arouko ameamari no michi wo ooh ooh Don't you make me happy? Itsudemo special to you tanoshii koto Don't you have a good time? Genki ni nareru wa soba ni iru dake de 'Cause you make me happy Itsudemo special to me suteki na koto 'Cause you have a good time Futari de arukou ameamari no michi wo ooh ooh Minna umakuiku so nice so fun Soba ni iru dake de ooh ooh Totemo shiawase so nice so fun Everytime I feel so good --------Kanji -------- 『あなたといれば』 「カードカプターさくら」より~木� �本桜&大道寺知世デュエット 歌 :木之本桜(丹下桜)&大道寺� �世(岩男潤子) 作詞:松宮恭子 作曲/編曲:岩崎文紀 風の中 髪をなびかせ かけてゆく 羽のあるくつで 二人なら いつもの町も 新しい 顔を見せる くじけそうな時は 私がいるのよ すぐに とんでいけるから いつだ� �て Don't you make me happy? いつでも special to you 楽しいこと Don't you have a good time? 元気になれるわ そばにいるだけで ohh ohh オレンジの花が咲いてる 移り気な 青空みたいに いろいろなことが おこって 私たち 大人になる 通り雨ならば かさはいらないね 虹の階段のぼれば 青い空 ※'Cause you make me happy?  いつでも special to me ステキなこと  'Cause you have a good time  二人で歩こう  雨上がりの道を ooh ooh Don't you make me happy? いつでも special to you 楽しいこと Don't you have a good time? 元気になれるわ そばにいるだけで ※Repeat みんなうまくゆく so nice so fun そばにいるだけで ooh ooh とてもしあわせ so nice so fun Everytime I feel so good Nếu được ở cùng bạn [Sakura] Tóc bay phấp phới trong gió Bay trên đôi giày có cánh [Both (Sakura & Tomoyo)] Nếu được ở cùng nhau Dù có là 1 thị trấn cũ nát cũng trở nên tươi mới [Sakura] Khi bạn gặp khó khăn mình sẽ ở bên cạnh bạn Vì mình luôn luôn bay ngay đến bên bạn [Both] Ko phải bạn đã làm mình trở nên hạnh phúc đó sao Bạn luôn rất đặc biệt 1 điều gì đó rất vui nhộn Bạn ko vui àh? Cuộc sống của mình trở nên hoàn thiện Đó là vì mình được ở bên cạnh bạn Oh ooh [Tomoyo] Những bông hoa màu cam đang nở rộ Cứ như 1 bầu trời xanh có nhiều màu sắc [Both] Nhiều việc khác nhau đang diễn ra Và cả hai ta đang dần trưởng thành [Tomoyo] Giống như khi gặp khó khăn mình ko cần sự giúp đỡ Nếu leo lên những bậc cầu thang cầu vồng Ở đó sẽ xuất hiện bầu trời xanh * [Both] Có phải chính cậu khiến mình trở nên hạnh phúc? Bạn luôn là 1 người đặc biệt với mình 1 điều gì đó thật tuyệt vời Hãy cùng đi bên nhau Dọc theo lối mòn sau cơn mưa Vì cậu rất vui vẻ hãy chia xẻ điều ấy nhé [Both] Ko phải bạn đã làm mình trở nên hạnh phúc đó sao Bạn luôn rất đặc biệt 1 điều gì đó rất vui nhộn Bạn ko vui àh? Cuộc sống của mình trở nên hoàn thiện Đó là vì mình được ở bên cạnh bạn * Repeat Thật tốt biết bao nếu ai cũng có 1 tình bạn đẹp như chúng ta Thật tốt,thật vui vẻ Chỉ bởi vì mình có cậu là bạn Thật tốt,thật vui vẻ Lúc nào mình cũng cảm thấy rất hạnh phúc
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...