Lời Dịch - A Girl Like Me - Rihanna

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Musicteam, 22/10/2011. — 911 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - A Girl Like Me - Rihanna







    Some girls play the game They all walk and talk And they dress the same Nothin' New To Say Don't they realize That it's so easy to see Right though there disguise Makes me wonder why When the whole worlds turnin left It's when I'm goin right I need someone to let me be Just who I am inside `Cause a girl like me Is just a lil' different from all the rest And a girl likes me Never Settles for Second Best Could it be a boy like you That would give me anything If I asked him to To take all my dreams And Make them true Show me all the reasons that you Ought to be with a girl like me Just like me Possibility Got me trippin' Thinkin' of what could be Between you and me Still I need to know Should I keep this feelin' Or let it go I can't wait no more So now's the time To speak your mind And Show me what you feel So tell me if you Want to take a chance On something real `Cause a girl like me Is just a lil' different from all the rest And a girl likes me Never Settles for Second Best Could it be a boy like you That would give me anything If I asked him to To take all my dreams And Make them true Show me all the reasons that you Ought to be with a girl like me Just like me Mirror Mirror on the wall Catch me now before I fall I wish I may, I wish I might Find the Answer here tonight Mirror Mirror on the wall Catch me now before I fall I wish I may, I wish I might Find the Answer here tonight When the whole world's turnin left It's when I'm going right I need someone to let me be Just who I am inside `Cause a girl like me Is just a lil' different from all the rest And a girl likes me Never Settles for Second Best Could it be a boy like you That would give me anything If I asked him to To take all my dreams And Make them true Show me all the reasons that you Ought to be with a girl like me Just like me Vài cô gái chơi trò chơi Họ đều đi đứng và nói năng Và họ ăn bận như nhau hết Chẳng có gì mới để nói Bộ họ không nhận ra sao Rằng quá dễ thấy Qua lớp giả trang đó Khiến tôi tự hỏi tại sao Khi cả thế giới quẹo trái Thì đó là lúc tôi quẹo phải (đi đúng hướng) Tôi cần một ai đó để cho tôi được là Chỉ là con người trong bản thân tôi Vì một cô gái như tôi Chỉ là một cô gái nhỏ, khác biệt với tất cả số còn lại Và một cô gái như tôi Chẳng bao giờ bằng lòng với điều tốt nhì Có thể đó là một chàng trai như bạn Có thể cho tôi bất cứ thứ gì Nếu tôi yêu cầu anh ấy thế Chấp nhận tất cả những giấc mơ của tôi Và biến chúng thành sự thật Cho tôi thấy tất cả những lý do mà anh Nên sóng bước với một cô gái như tôi Chỉ như tôi mà thôi Tiềm năng Khiến tôi trượt ngã Nghĩ về điều có thể Giữa anh và tôi Tôi vẫn cần biết Tôi nên giữ cảm giác này Hay là để nó qua đi Tôi không thể chờ được nữa Vì thế giờ là lúc Để nói lên suy nghĩ của anh Và cho tôi thấy anh cảm thấy gì Vì thế hãy nói với tôi nếu anh Muốn cố gắng đạt tới Điều gì đó thật sự [Điệp khúc] Gương kia ngự ở trên tường Bắt ngay ta trước kẻo dường ta rơi Ta ước ta sẽ ngời ngời Đêm nay tìm thấy câu trả lời tại đây [x2] Khi cả thế giới quẹo trái Thì đó là lúc tôi quẹo phải (đi đúng hướng) Tôi cần một ai đó để cho tôi được là Chỉ là con người trong bản thân tôi [Điệp khúc]
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...