Google không phân biệt được "Vietnam" và "United States" ???

Thảo luận trong 'Vui hài' bắt đầu bởi Newsun, 9/5/2010. — 2.984 Lượt xem

Trạng thái:
Chủ đề đang đóng.
  1. Newsun

    Newsun Believe in Good Thành viên thân thiết

    Google không phân biệt được "Vietnam" và "United States" ???

    Bạn có tin được một "gã khổng lồ" như Google lại không phân biệt được đâu là "Vietnam", đâu là " United States" không nhỉ?

    Không tin hãy thử vào:

    http://translate.google.com/

    Khi gõ vào:

    "Chiến tranh Việt Nam, những người chiến thắng là người Vietnam"

    Kết quả nhận được:
    "Vietnam War, the winner was the United State"

    :))

    [​IMG]
    Screen capture, no photoshop or edit
    Còn gõ:
    "Chiến tranh Việt Nam, những người chiến thắng là người Việt Nam"

    Thì kết quả lại là:
    "Vietnam War, who won the Vietnam"​

    ---
    P/s: Lỗi này đã được sửa.
     




    PhanThuyVu, mai_lady, Hoang Tho7 bạn khác thích điều này.

  2. nho

    nho Cá ơi, bơi đi nào~~ Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    26/4/2010
    Bài viết:
    3.638
    Lượt thích:
    5.836
    Kinh nghiệm:
    113
    puồn cười nhể:KSV@05:
     
  3. myloveshinichi13

    myloveshinichi13 Thành viên thân thiết Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    14/3/2010
    Bài viết:
    567
    Lượt thích:
    446
    Kinh nghiệm:
    63
    Nghề nghiệp:
    SV
    Trường:
    BKHCM
    Em thử rồi....nhưng sao ko giống, nó dịch đúng mà
     
    Gang Ah Ji thích điều này.
  4. Newsun

    Newsun Believe in Good Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    11/11/2008
    Bài viết:
    9.367
    Lượt thích:
    43.807
    Kinh nghiệm:
    113
    Nghề nghiệp:
    Sinh Viên
    Trường:
    Khoa Học Tự Nhiên
    Uhm, em nói đúng ^^! Nó mới fix lại đấy, hồi trước không muốn công nhận Việt Nam mình thắng :)
     
    cspsk45 thích điều này.
  5. cacabala00

    cacabala00 Cựu quản lý

    Tham gia:
    26/5/2010
    Bài viết:
    827
    Lượt thích:
    1.576
    Kinh nghiệm:
    0
    Nghề nghiệp:
    Học sinh
    Trường:
    Scuola secondaria superiore
    ông bạn nói 1 câu hay quá đi và cũng đúng nửa :D:KSV@05:
     
  6. Nguoivohinh

    Nguoivohinh Thành viên thân thiết Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    1/4/2012
    Bài viết:
    147
    Lượt thích:
    59
    Kinh nghiệm:
    28
    Nghề nghiệp:
    hc_vien
  7. Hero_Man

    Hero_Man Thành viên cực thân Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    25/6/2011
    Bài viết:
    2.961
    Lượt thích:
    1.028
    Kinh nghiệm:
    113
    thì Google nó là của mình mà nên nó không mún mình thắng là fải.
     
  8. Lan Thanh

    Lan Thanh Rất mến Trương Đại Dũng Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    9/1/2011
    Bài viết:
    12.608
    Lượt thích:
    8.569
    Kinh nghiệm:
    113
    Nhưng...sự thật chỉ có 01:KSV@06::KSV@10::KSV@07:
     
    PhanThuyVu thích điều này.
  9. xmen

    xmen Thành viên thân thiết Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    26/11/2010
    Bài viết:
    4.652
    Lượt thích:
    1.256
    Kinh nghiệm:
    113
    Trường:
    trường đời
    thắng rồi
     
  10. cabaduoibl

    cabaduoibl Mem Bờ Rồ Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    17/10/2011
    Bài viết:
    837
    Lượt thích:
    918
    Kinh nghiệm:
    93
    Nghề nghiệp:
    Giáo viên
    Fan DC chính thống đây rồi
    :KSV@09:
    :KSV@09::KSV@09::KSV@09:
     
    giovouu thích điều này.
Trạng thái:
Chủ đề đang đóng.

Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...