- Tham gia
- 18/5/2012
- Bài viết
- 2.973
Dave Barry, người chuyên viết các tiểu phẩm hài hước trên báo, từng nói về cha của ông: “Bố tôi… ông ấy thử bất kỳ thứ gì – sửa đồ gỗ, sửa dây điện, sửa ống nước, sửa trần nhà. Từ việc quan sát ông, tôi đã học được một bài học mà đến tận hôm nay vẫn đúng trong cuộc sống của mình: Cho dù một công việc có vẻ khó khăn đến mức nào, nếu bạn không ngại thử nó, thì bạn có thể làm được. Và khi bạn làm xong, là nó lại hỏng”.Tôi thì chắc là vua làm hỏng.
Nhưng ít nhất, cha của ông ấy đã thử và đã cố gắng. Luôn có điều gì đó đáng ghi nhận khi một người chấp nhận rủi ro và cứ tiến lên. Tôi tin rằng một trong những điều cần thiết nhất của cuộc sống chính là lòng can đảm.
Chúng ta chắc đã quen thuộc với câu nói: “Không thử mạo hiểm, thì sẽ chẳng đạt được gì”. Nhưng một số người lại có phương châm kiểu như là “Không thử mạo hiểm, thì sẽ chẳng mất gì”. Đã bao nhiêu lần chúng ta sợ thử việc gì đó mới, hoặc sợ đi theo một hướng mới, nên chúng ta chẳng bao giờ bước chân ra khỏi những điều quen thuộc? “Thà an toàn còn hơn phải hối tiếc” – câu này đã khiến rất nhiều người mắc kẹt, một cách không hạnh phúc, trong cái kén của mình.
Bạn sẽ làm gì với cuộc sống của mình ngày hôm nay nếu bạn có nhiều can đảm hơn ngày hôm qua? Bạn có thể sẽ ở đâu vào ngày mai nếu bạn quyết định thử mạo hiểm một cách hợp lý vào ngày hôm nay?
J. Upton Dickson, người nổi tiếng với lối nói hài hước, có lần đã nói ông muốn thành lập một hội gọi là “Hội lệ thuộc của những tâm hồn thực sự dễ bảo và nhút nhát” (Dependent Order of Really Meek and Timid Souls). Khi bạn ghép chữ cái đầu của các từ tiếng Anh vào, bạn sẽ có được từ “DOORMATS” (thảm chùi chân). Theo Dickson, hội DOORMATS này có thể có một phù hiệu chính thức – đó là cái đèn cảnh báo màu vàng. Và câu khẩu hiệu chính thức của họ có thể là: “Những người dễ bảo sẽ thừa kế cả Trái Đất, nếu tất cả mọi người khác đồng ý”.
Sợ hãi. Có điều gì làm cho tinh thần con người “xẹp” xuống như sự sợ hãi có thể làm không? Mọi chuyện có thể khác đi thế nào nếu chúng ta chỉ cần hành động can đảm hơn một chút? Nói cho cùng, có ai mà không từng cảm thấy sợ hãi chứ? Nhưng sự thật là, lòng can đảm không phải là không sợ hãi; mà lòng can đảm là quyết định hành động dù sao đi nữa, dù có sợ hay không.
Trong nhiều năm qua, tôi từng đọc nhiều lá thư cảm động của các gia đình từ khắp nơi trên thế giới. Một người bạn từng viết cho tôi thế này: “Tôi luôn nói rằng việc gì đáng làm thì cũng đáng làm hỏng! Thế nên chẳng việc gì làm tôi sợ nữa. Cứ thử hầu như bất kỳ việc gì”. Một khi cô ấy có thể tạm quên đi kết quả và quyết định không quan tâm đến việc mình sẽ thành công hay thất bại, thì cô ấy tìm được sự can đảm để lao vào và thử.
Nhà văn, nhà thơ Ralph Waldo Emerson nói thế này: “Đừng quá nhút nhát và cân nhắc quá nhiều về hành động của bạn. Cả cuộc sống là một thử nghiệm. Bạn càng thử nghiệm nhiều càng tốt”. Trong quá trình thử nghiệm, tôi đã mắc rất nhiều sai lầm. Nhưng tôi khá chắc chắn rằng những ký ức cay đắng nhất của tôi là những khi tôi sợ không dám hành động. Đôi khi tôi tự hỏi cuộc sống của tôi hôm nay có thể sẽ thế nào nếu tôi đã từng can đảm hơn một chút, dám mạo hiểm hơn một chút khi cơ hội đến.
Tuy nhiên, sự dũng cảm cũng không đồng nghĩa với sự thiếu thận trọng, bừa bãi, cẩu thả hay vô trách nhiệm. Những thất bại do can đảm khác với những sai lầm do cách sống thiếu quan tâm, thiếu suy nghĩ. Còn nếu bạn là người nghĩ can đảm và hành động như thế, thì dù có chẳng may “bước quá chân”, ít nhất, bạn cũng có thể yên tâm rằng bạn đã không lãng phí bất kỳ cơ hội nào chỉ vì mình đã sợ không dám dấn ra khỏi “vùng an toàn” cũ kỹ.
Thục Hân dịch
Theo hoa học trò
Nhưng ít nhất, cha của ông ấy đã thử và đã cố gắng. Luôn có điều gì đó đáng ghi nhận khi một người chấp nhận rủi ro và cứ tiến lên. Tôi tin rằng một trong những điều cần thiết nhất của cuộc sống chính là lòng can đảm.
Chúng ta chắc đã quen thuộc với câu nói: “Không thử mạo hiểm, thì sẽ chẳng đạt được gì”. Nhưng một số người lại có phương châm kiểu như là “Không thử mạo hiểm, thì sẽ chẳng mất gì”. Đã bao nhiêu lần chúng ta sợ thử việc gì đó mới, hoặc sợ đi theo một hướng mới, nên chúng ta chẳng bao giờ bước chân ra khỏi những điều quen thuộc? “Thà an toàn còn hơn phải hối tiếc” – câu này đã khiến rất nhiều người mắc kẹt, một cách không hạnh phúc, trong cái kén của mình.
Bạn sẽ làm gì với cuộc sống của mình ngày hôm nay nếu bạn có nhiều can đảm hơn ngày hôm qua? Bạn có thể sẽ ở đâu vào ngày mai nếu bạn quyết định thử mạo hiểm một cách hợp lý vào ngày hôm nay?
J. Upton Dickson, người nổi tiếng với lối nói hài hước, có lần đã nói ông muốn thành lập một hội gọi là “Hội lệ thuộc của những tâm hồn thực sự dễ bảo và nhút nhát” (Dependent Order of Really Meek and Timid Souls). Khi bạn ghép chữ cái đầu của các từ tiếng Anh vào, bạn sẽ có được từ “DOORMATS” (thảm chùi chân). Theo Dickson, hội DOORMATS này có thể có một phù hiệu chính thức – đó là cái đèn cảnh báo màu vàng. Và câu khẩu hiệu chính thức của họ có thể là: “Những người dễ bảo sẽ thừa kế cả Trái Đất, nếu tất cả mọi người khác đồng ý”.
Sợ hãi. Có điều gì làm cho tinh thần con người “xẹp” xuống như sự sợ hãi có thể làm không? Mọi chuyện có thể khác đi thế nào nếu chúng ta chỉ cần hành động can đảm hơn một chút? Nói cho cùng, có ai mà không từng cảm thấy sợ hãi chứ? Nhưng sự thật là, lòng can đảm không phải là không sợ hãi; mà lòng can đảm là quyết định hành động dù sao đi nữa, dù có sợ hay không.
Trong nhiều năm qua, tôi từng đọc nhiều lá thư cảm động của các gia đình từ khắp nơi trên thế giới. Một người bạn từng viết cho tôi thế này: “Tôi luôn nói rằng việc gì đáng làm thì cũng đáng làm hỏng! Thế nên chẳng việc gì làm tôi sợ nữa. Cứ thử hầu như bất kỳ việc gì”. Một khi cô ấy có thể tạm quên đi kết quả và quyết định không quan tâm đến việc mình sẽ thành công hay thất bại, thì cô ấy tìm được sự can đảm để lao vào và thử.
Nhà văn, nhà thơ Ralph Waldo Emerson nói thế này: “Đừng quá nhút nhát và cân nhắc quá nhiều về hành động của bạn. Cả cuộc sống là một thử nghiệm. Bạn càng thử nghiệm nhiều càng tốt”. Trong quá trình thử nghiệm, tôi đã mắc rất nhiều sai lầm. Nhưng tôi khá chắc chắn rằng những ký ức cay đắng nhất của tôi là những khi tôi sợ không dám hành động. Đôi khi tôi tự hỏi cuộc sống của tôi hôm nay có thể sẽ thế nào nếu tôi đã từng can đảm hơn một chút, dám mạo hiểm hơn một chút khi cơ hội đến.
Tuy nhiên, sự dũng cảm cũng không đồng nghĩa với sự thiếu thận trọng, bừa bãi, cẩu thả hay vô trách nhiệm. Những thất bại do can đảm khác với những sai lầm do cách sống thiếu quan tâm, thiếu suy nghĩ. Còn nếu bạn là người nghĩ can đảm và hành động như thế, thì dù có chẳng may “bước quá chân”, ít nhất, bạn cũng có thể yên tâm rằng bạn đã không lãng phí bất kỳ cơ hội nào chỉ vì mình đã sợ không dám dấn ra khỏi “vùng an toàn” cũ kỹ.
Thục Hân dịch
Theo hoa học trò
