CONAN chap 999 [Tiếng Việt]

Rocketeam

Nhóm Dịch Thuật
Thành viên thân thiết
Tham gia
2/9/2011
Bài viết
1.222
Conan Chap 999: KHÔNG CHỈ LÀ CHIẾC MÓC ĐIỆN THOẠI!

Đọc truyện tranh Conan Chap 999 tiếng Việt - Truyện tranh Conan Tập 94 tiếng Việt
Truyện Detective Conan - Thám Tử Lừng Danh Conan - File 999 - Vol 94

Trang 01
conan-999-01-1.jpg

02
conan-999-02.jpg

03
conan-999-03.jpg

04
conan-999-04.jpg

05
conan-999-05.jpg

06
conan-999-06.jpg

07
conan-999-07.jpg

08
conan-999-08.jpg

09
conan-999-09.jpg

10
conan-999-10.jpg

11
conan-999-11.jpg

12
conan-999-12.jpg

13
conan-999-13.jpg

14
conan-999-14.jpg

15
conan-999-15.jpg

16
conan-999-16.jpg


STAFF:
Translator: @kurama
Editor: @caoanh204


Để tri ân các fan đã đồng hành và ủng hộ Rocketeam trong suốt thời gian qua, Rocketeam dành 10 phần quà nho nhỏ dành cho 10 bạn bình luận đầu tiên trong bản dịch Conan chap 1000, hy vọng Rocketeam vẫn được các bạn yêu mến và cổ vũ như suốt chặng đường vừa qua ^^

Chúc [you] đọc truyện vui vẻ, niềm vui của [you] là động lực của Rocketeam!!!

Chia sẻ với bạn bè nếu truyện thú vị nha ;)
 
Hiệu chỉnh bởi quản lý:
Để tri ân các fan đã đồng hành và ủng hộ Rocketeam trong suốt thời gian qua, Rocketeam dành 10 phần quà nho nhỏ dành cho 10 bạn bình luận đầu tiên trong bản dịch Conan chap 1000, hy vọng Rocketeam vẫn được các bạn yêu mến và cổ vũ như suốt chặng đường vừa qua ^^
 
Hiệu chỉnh bởi quản lý:
Lần đầu tiền từ khi biết đọc conan trên KSV :)))
 
Ko biết chap sau còn có thưởng nữa ko? Hóng
 
Đu vô cmt hóng quà =)) lâu lâu mới kịp giờ đăng chap.
Bả Ai vẫn không cho thuốc, chap tới không biết Nan uống cái gì để trở lại đây. :v
 
Amuro đã để ý tới Conan nhiều hơn không biết anh ta có đi điều tra tiếp về thân phận của cậu không nữa.
Cảm ơn nhóm dịch.
 
Đánh dấu nhận quà :KSV@05:
 
Trang 1 lần nữa rồi :) 1 vụ khá tào lao để dẫn đến chap 1000, có 2 cái đáng chú ý thôi:
1- Amuro đã biết đến nơ đổi giọng nói chap trước, bây h biết thêm bí mật về giày tăng lực.
2- Đẩy kịch tính lên cao cho chap 1000, khiến bạn đọc tò mò về khả năng tham gia chuyến du lịch và cách trở về của Shin.
 
Truyện hay quá. Cho mình hỏi cái câu dịch ở bìa " Chân tướng RUM dần được hé lộ" là bạn tự đưa vào hay tác giả cho vào vậy. Kết chấp này, khá hay. Mặc dù vụ án này không quá phức tạp nhưng cho thấy tình yêu của Conan cho Shinichi là lớn vô cùng đến nỗi phải bay người chụp cho bằng được. Mình thích cảnh đó. Nếu chấp này có đề cập đến RUM không chừng chấp 1000 sẽ là sự xuất đầu lộ diện của RUM. Tuần này break, chúc các bạn vui vẻ. Hy vọng tuần sau có sớm sơm thì cỡ thứ 5, 6 là sẽ có vài raw của chấp 1000.
 
series này đúng chất của series cận chap 1000
Bởi vì nó gợi ý rất nhiều về cốt truyện chính.
Tuy tính thuyết phục chưa cao nhưng nếu đem ra phân tích thì sẽ có nhiều chi tiết rất thú vị
Lần lượt xét từng câu thoại:

Tựa đề: "không chỉ là chiếc móc điện thoại" => mà nó còn là vật tượng trưng cho Rum

"nó rất quý giá đối với Haibara" => Rum có quan hệ thân thiết với Haibara (nếu Haibara được giữ nguyên trong phần gợi ý này của Gosho), còn nếu Haibara đóng vai khác (một người một lòng muốn tìm cho bằng được Rum) thì Haibara có thể sắm vai ở phe của Koji hoặc một nhân vật mà chúng ta đều biết, thậm chí có thể bên phe áo đen. Mà nếu Rum là bà con của Haibara thì chuyện cả gia đình Akai có liên quan đến vụ của Rum 17 năm trước sẽ trở nên thú vị và dễ hiểu hơn.

Người đội chiếc mũ bê rê và đi tìm Rum (Higo nhồi bông mắt trái giả) gợi ta nhớ ngay đến Akai Tsutomu (cũng có thể là quản gia Iori nhưng khả năng thấp hơn).

Những người bị nghi là Rum (Mary, Kuroda, Wakasa, Wakita) được tượng trưng bởi 2 móc điện thoại nhồi bông còn lại (một cái mang nhẫn cưới của người đội mũ bê rê => Mary là lựa chọn hợp lí, còn cái móc Sanada có thể là 1 trong 3 người kia)

"Thứ cứng cứng bên trong Higo nhồi bông mang nhẫn (Mary)", được Mitsuhiko phán bừa là USB chứa thông tin tuyệt mật => gợi nhớ tới chuyện Wakasa nắm túi quần sau, vật bên trong là gì chưa rõ.

Dựa vào suy luận của Amuro (trang 4) liên hệ với hoàn cảnh, hiện trường vụ án Haneda Koji bị giết và các nhân vật liên quan thì có thể phăng ra một số giả thuyết hay ho về câu chuyện 17 năm trước

Nhắc tới vụ "fan của Higo" gợi nhớ ngay chuyện "Amanda là fan của Koji"
Higo đã chạm tay vào móc điện thoại nhồi bông bị hư mắt => cái này tựa tựa với chuyện Koji giao đấu với Rum

2 cha con trong vụ này có thể cũng có vai trong kịch bản tớ đang đề cập

Genta quát vào mặt người đàn ông đội mũ bê rê "đáng lẽ chú nên nói rõ ngay từ đầu, nếu biết trước thì đã cùng nhau tìm kiếm rồi" => cái này diễn tả lối hành động riêng lẻ, tự phát. Hiện trường vụ án Koji lằng nhằng, người tham gia thì phức tạp mỗi người mỗi nơi, hoàn toàn phù hợp với cái kiểu riêng lẻ tớ đang đề cập

Chiếc huy hiệu thám tử của Genta đóng vai gì chưa biết. Nhưng nó đã nằm chung với Higo nhồi bông bị hư mắt (Rum) trong mũ áo của Genta ngay từ đầu, sau đó vì Genta có động thái nên nó đã rời khỏi chiếc mũ và bị xe hơi cán lên.
=> ý rằng nhiều người tìm kiếm nhưng đều vớ trúng đồ giả, họ không hề biết ngay từ đầu Rum đã ở rất gần nhân vật chính trong cuộc tìm kiếm, núp ở chỗ không ai ngờ nổi. Nhưng lại xung đột với một người khác (chiếc huy hiệu) người đó phát hiện thân phận của Rum nên bị thủ tiêu hoặc đang bị truy sát.

Tóm lại, cứ lần lượt đem mấy bác nghi phạm là Rum và những vị liên quan tới vụ 17 năm trước vào sắm vai huy hiệu thám tử, 3 móc điện thoại nhồi bông, và tất cả các nhân vật trong vụ này theo cách logic nhất thì sẽ có được bức tranh về Rum.

Gosho đánh lạc hướng khiến nhiều bạn chỉ toàn tập trung vào chuyện Shinichi lớn lại và chuyến du lịch kia. Shinichi sẽ trở về ở tình huống bất đắc dĩ, tớ tin như thế.
 
Hay quá, cảm ơn nhóm dịch rất nhiều. Mong là mình sẽ có mặt trong top 10, hihi:KSV@09:. Hóng chap 1000 và những tình tiết mới đầy kịch tính.
 
Shin vì quá nôn nóng có thuốc giải mà không để ý đến Rei (hoặc cũng có thể như đối với Eisuke dù biết bị theo dõi nhưng mặc kệ), nhưng có lẽ thân phận của Shin sẽ được Rei khám phá trong 1 2 chap tới khi trở lại thành người lớn :KSV@12:
 
Quay lại
Top