- Tham gia
- 9/3/2011
- Bài viết
- 79
Đọc mj' kái cm seO m` thấy kì wa'! TrOg CONAN m` thík chap nì nhất đÓa. Bít tại seO k ? Vi` cảh SHIN TỎ TÌNH VỚi RAN ĐÓA! Chài ui, thks các bác trong tổ dịch nhìu lém nhOaz!
CONAN chap 752 [Tiếng Việt]
- Thread starter trangpham1990
- Ngày gửi
-
- Từ khóa
- conan 72 conan tập 72 tiếng việt
huongwisdom
Thành viên
- Tham gia
- 9/6/2011
- Bài viết
- 1
thanks nhieu nha, truyen hay lam
- Tham gia
- 8/6/2011
- Bài viết
- 147
zị là Shin tỏ tình vs Ran ùi ak 
dangget.92
Thành viên
- Tham gia
- 7/7/2011
- Bài viết
- 5
thank ban nhiều nhé!truyện hay lắm!ngày mới nhiều niềm vui!
chao co don ne(09)
dangget.92
Thành viên
- Tham gia
- 7/7/2011
- Bài viết
- 5
(09) chuyen conan hay wa......uj i love conan
lala123
Thành viên
- Tham gia
- 19/7/2011
- Bài viết
- 8
hihi cùng ý tưởng, mih cũng thik nhất cháp nài ^^
chap này lãng mạn và ý nghĩa đấy chứ, đâu có hụt hẫng j đâu
ths các bạn đã dịch và post lên na
navy_tran86
Thành viên
- Tham gia
- 16/6/2011
- Bài viết
- 3
Trước khi đăng ký làm thành viên của kenhsinhvien, mình chỉ được đọc được các chapter bằng tiếng Anh thui, nên vô đây thấy có bản dịch tiếng Việt thì mừng lắm. Mình cảm ơn các bạn trong nhóm dịch đã hoàn thành công việc dịch thuật một cách hết sức cẩn thận để luôn đem lại cho mình và những người khác những chapter mới nhất của bộ truyện thám tử này.
Tình hình là khi mình đọc chapter này, có một vài chỗ mình thấy hình như không giống với phiên bản tiếng Anh mà mình đọc. Điển hình như lúc Shinichi tỏ tình với Ran, mình thấy bản tiếng Anh viết là: You're troublesome, tough case, you know? With all these distracting emotions, even if I were Homes, it'd be impossible for me to cra.ck the heart of a woman who one likes. How can someone accurately deduce that? Mình không giỏi về phần dịch, nên không dịch lại cái này được, nhưng mà theo mình hiểu thì nó không giống như bản dịch mà các bạn đã cho tụi mình đọc. Mình thì không tính có ý kiến ý cò gì nhiều, chỉ muốn đóng góp một chút thui, hy vọng không làm các bạn giận, nếu có thì mong các bạn bỏ qua cho mình.
Tình hình là khi mình đọc chapter này, có một vài chỗ mình thấy hình như không giống với phiên bản tiếng Anh mà mình đọc. Điển hình như lúc Shinichi tỏ tình với Ran, mình thấy bản tiếng Anh viết là: You're troublesome, tough case, you know? With all these distracting emotions, even if I were Homes, it'd be impossible for me to cra.ck the heart of a woman who one likes. How can someone accurately deduce that? Mình không giỏi về phần dịch, nên không dịch lại cái này được, nhưng mà theo mình hiểu thì nó không giống như bản dịch mà các bạn đã cho tụi mình đọc. Mình thì không tính có ý kiến ý cò gì nhiều, chỉ muốn đóng góp một chút thui, hy vọng không làm các bạn giận, nếu có thì mong các bạn bỏ qua cho mình.
caothithuytrang
Thành viên
- Tham gia
- 7/9/2011
- Bài viết
- 1
cam on ban ,minh la thanh vien moi ,co gi ko hieu ban giup minh nha
- Tham gia
- 9/10/2011
- Bài viết
- 595
Hay quá..Hay quá...
nguyen phuong trang
Thành viên
- Tham gia
- 30/10/2011
- Bài viết
- 10
Đoạn cuối này trong tập 71 (sách) không có nè.
Chào bạn.Rất vui được làm quen với bạn.
- Tham gia
- 1/9/2010
- Bài viết
- 3.130
Chapter làm chấn động giới fans DC ... Hơ hơ ... 
Vì Shin đóng kịch quá giỏi, nhiều lần Ran muốn biết chuyện gì đang xảy ra lắm nhưng đều bị Shin ngăn cản !
Vì Shin đóng kịch quá giỏi, nhiều lần Ran muốn biết chuyện gì đang xảy ra lắm nhưng đều bị Shin ngăn cản !
sangtoiminhminh
Thành viên
- Tham gia
- 10/12/2011
- Bài viết
- 29
eo ơi đọc khó kinh. mỗi link đc có mỗi trang thui
- Tham gia
- 9/11/2011
- Bài viết
- 2.781
đòi hỏi chi bà nội,ra đến đâu RKT dịch đến đó!!!!!!!!!!
chữ vậy còn khó đọc nữa hả trời
k thích thì...
bày đặt theo em zo đây đọc, đi học đi
visaongoisaosang
Thành viên
- Tham gia
- 8/4/2013
- Bài viết
- 2
hay ! like nhiệt tình...
@CUONGTM Với một người cứ cố tình che giấu sự thật, thì có thánh mới hiểu được. Vả lại chuyện tình cảm chẳng ai dám chắc mình hiểu rõ. Bạn nói Ran không hiểu Shin thì hơi nhầm rồi. Chẳng qua Ai biết Shin sẽ không tránh khỏi sẽ uống viên thuốc đó để được gặp Ran thui, lần nào chẳng gây hậu quả vậy. Cái này đơn giản đến mình đọc truyện còn biết nữa là Ai.
