Rocketeam

Nhóm Dịch Thuật
Thành viên thân thiết
Tham gia
2/9/2011
Bài viết
1.218
Conan Chap 1015: VỤ SÁT HẠI HÀNG LOẠT CÁC NỮ CẢNH SÁT

Đọc truyện tranh Conan Chap 1015 tiếng Việt - Truyện tranh Conan Tập 95 tiếng Việt
Truyện Detective Conan - Thám Tử Lừng Danh Conan - File 1015

Conan-1015-00.jpg

Trang 01
conan-1015-01.jpg

02
rocketeam.conan.1015-02.jpg

03
rocketeam.conan.1015-03.jpg

04
rocketeam.conan.1015-04.jpg

05
rocketeam.conan.1015-05.jpg

06
rocketeam.conan.1015-06.jpg

07
rocketeam.conan.1015-07.jpg

08
rocketeam.conan.1015-08.jpg

09
rocketeam.conan.1015-09.jpg

10
rocketeam.conan.1015-10.jpg

11
rocketeam.conan.1015-11.jpg

12
rocketeam.conan.1015-12.jpg

13
rocketeam.conan.1015-13.jpg

14
rocketeam.conan.1015-14.jpg

15
rocketeam.conan.1015-15.jpg

16
rocketeam.conan.1015-16.jpg


STAFF:
Translator: @Eindeh
Editor: @caoanh204

Download Conan chap 1015

Chúc [you] đọc truyện vui vẻ, niềm vui của bạn là động lực của Rocketeam!!!

Chia sẻ với bạn bè nếu truyện thú vị nha ;)
 
Hiệu chỉnh:
Download những trang truyện của cặp Shukichi x Yumi
https://www.fshare.vn/file/QFPZICW99BFY

Cùng chúc mừng sinh nhật bác Gosho! Chúc bác ngày càng vui vẻ khỏe mạnh, lầy lội và thâm thúy hơn nữa để hack não fan. Mừng sinh nhật Kaito! ~^o^~
Chúc mừng Nhật Bản thắng trận đầu trong vòng loại World Cup 2018, chắc bữa đó bác Gosho vui lắm ~^o^~

2015-13-1.jpg

=))=))=))=))=))=))=))=))
URL]]
 
Thanks team nhiều...
 
2 người này sống chung à;))
 
Yumi chết rồi hả nghe ông kia nói vậy
 
Hung thủ chắc thấy csgt nên quen tay hành hung thôi, ko có vết thương và phải lấy hiện trường cũ cho trông nghiêm trọng chắc chưa chết. Loại tiểu nhân lấy cớ trả thù nhưng an toàn bản thân vẫn đặt trên hết. :Conan22:
Chap này Sato hét to tên Yumi nên khả năng cao chap tới hắn sẽ cố tiếp cận lần nữa và rơi vào bẫy .
 
upload_2018-6-21_9-26-50.png


@hell_angel1795 Chỗ này khi mình đọc trong bản tiếng anh, Yumi đã tự nhủ "Thôi nào Yumi, đừng nhát như thế nữa!". Chi tiết này cho thấy hung thủ đã nghe vậy nên mới tấn công Yumi.
Hay là bản tiếng anh dịch sai??
Khổ thân cho cô nàng này, bị tấn công chỉ vì trùng tên.
 
Yumi chết rồi hả nghe ông kia nói vậy
Ông ta hoảng vì thấy bãi máu thôi
Nhưng mà cái đó là vụ Aiko nhảy lầu tự tử, máu đã khô rồi, đầu Yumi không có vết thương, chỉ bị ngất thôi

Xem file đính kèm #154594

@hell_angel1795 Chỗ này khi mình đọc trong bản tiếng anh, Yumi đã tự nhủ "Thôi nào Yumi, đừng nhát như thế nữa!". Chi tiết này cho thấy hung thủ đã nghe vậy nên mới tấn công Yumi.
Hay là bản tiếng anh dịch sai??
Khổ thân cho cô nàng này, bị tấn công chỉ vì trùng tên.
trong bản gốc không có "Yumi" nhé
bạn coi lại raw, chữ "Yumi" trong trang 16 mà Sato gọi, ở bóng thoại trên không có chữ đó
 
Yumi và Shukichi nói rằng thức suốt đêm cùng nhau. Thích nhỉ. Vậy là nạn nhân cuôie cùng khả năng là Naeko. Conan đã nhìn ra vấn đề và sẽ có cách đối phó thôi. Vì nạn nhân Yumi bị thương thì Shukichi sẽ phải
xuất hiện. Mình tin Kuroda và Shukichi có thể va nhau. Bourbon chỉ giúp từ xa không đến hiện trường. Vì vậy, Conan sẽ phối hợp với cảnh sát cùng Kuroda lừa kẻ sát nhân và chờ đợi hắn xuất hiện.
 
2 người này sống chung à;))

Yumi qua đêm với Shuikichi:KSV@05:

Yumi và Shukichi nói rằng thức suốt đêm cùng nhau. Thích nhỉ.
lôi cmt của anh hai kia vào đây luôn :v
轍マン = thức đêm chơi mạt chược, nhưng nghĩa bóng là QHTD :v

cái vụ trên máy bay của Shinichi cũng vậy, Gosho toàn chơi kiểu này
cho nên tớ đoán bừa rằng 2 vị đó chơi mạt chược :v, vì lúc Shukichi nhắc chuyện đó Yumi không hề đỏ mặt
mà công nhận 2 người đó rảnh thiệt :v
 
@hell_angel1795 Chỗ này khi mình đọc trong bản tiếng anh, Yumi đã tự nhủ "Thôi nào Yumi, đừng nhát như thế nữa!". Chi tiết này cho thấy hung thủ đã nghe vậy nên mới tấn công Yumi.
Hay là bản tiếng anh dịch sai??
Khổ thân cho cô nàng này, bị tấn công chỉ vì trùng tên.
trong bản gốc không có "Yumi" nhé
bạn coi lại raw, chữ "Yumi" trong trang 16 mà Sato gọi, ở bóng thoại trên không có chữ đó

Nói rõ hơn một chút, Yumi chỉ tự nhủ "Thôi nào ta ơi", dùng "jibun" để chỉ bản thân.
Bản tiếng Anh dịch thế dễ gây nhầm lẫn lại không hợp lý vì với cách nghĩ của tên hung thủ này, khi nghe thấy cái tên "Yumi" là hắn sẽ giết luôn chứ không chỉ làm bất tỉnh thôi đâu. Việc làm Yumi bất tỉnh chắc chắn có mục đích khác.
 
Hiệu chỉnh:
×
Quay lại
Top