- Tham gia
- 14/12/2008
- Bài viết
- 18.532
| I came home last night to a dark and lonely cottage I took the wreath off the door and somehow I stumbled inside I just can't I said I just can't live without her Give me one reason to live now that my darling has died. And then five little fingers Touched my hand Five little fingers Too young to understand. And there was a softness in my little girl's touch That seemed to say daddy I need you so And in five little seconds her five little fingers Told me all that I wanted to know. I could tell her little eyes were full of questions I tried to answer but all I could do was hold her tight Forgive me forgive me I said for crying But darling your daddy has got such a load on his shoulders tonight. And then five little fingers Soft and dear Touched me on the cheek And gently brushed away a tear. And I knew that in her own little way My baby was saying daddy I love you so It only took five little seconds for her five little fingers To tell me all that I needed to know. (Five little fingers too young to understand.)... | Đêm qua, tôi trở về nhà, căn nhà tranh cô đơn và tăm tối Tôi tháo vòng hoa tang khỏi cánh cửa và trong lòng tôi dợn lên một cách xúc gì đấy Tôi chỉ không thể, tôi nói tôi chỉ không thể sống thiếu cô ấy được Xin hãy cho tôi một lý do để sống vì giờ đây người vợ yêu của tôi đã mất rồi Và rồi năm ngón tay nhỏ bé Chạm vào tay tôi Năm ngón tay nhỏ bé Quá non nớt để có thể hiểu được Và sự êm ái trong cái vuốt ve của cô con gái nhỏ của tôi Có vẻ như nói lên rằng "Cha ơi, con cần cha lắm" Và trong năm giây ngắn ngủi, năm ngón tay nhỏ bé của con Bảo tôi tất cả những gì tôi muốn biết Tôi có thể chắc rằng cặp mắt bé xinh của con chứa đầy những câu hỏi Tôi đã cố trả lời nhưng tất cả những gì tôi có thể làm là ôm chặt con vào lòng Tha lỗi cho cha, tha lỗi cho cha, tôi nói, vì cha đã khóc Nhưng con ơi, đêm nay, đôi vai cha nặng trĩu Và rồi năm ngón tay nhỏ bé Mềm mại và thân thương Vuốt ve đôi gò má của tôi Và nhẹ nhàng lau giọt nước mắt của tôi đi Và tôi biết rằng bằng cách nhỏ nhoi đó của con Con tôi nói rằng, "Cha ơi, con yêu cha vô cùng" Chỉ mất năm giây ngắn ngủi, năm ngón tay nhỏ bé của con Nói cho tôi tất cả những gì tôi cần biết (Năm ngón tay nhỏ bé còn quá non nớt để có thể hiểu được...) |
