- Tham gia
- 25/5/2013
- Bài viết
- 582
Fiendship – Yujo
Số ra: thứ 6, ngày 06/12/2013
GÓC NHÌN MỚI VỀ ECCHI VÀ HENTAI
PHỎNG VẤN:
Bạn Phạm Hoàng Minh (18 tuổi, sống tại Phù Lỗ, Sóc Sơn, Hà Nội; đang làm việc tại 51 Xuân Diệu, Hà Nội):
Hỏi: Bạn có thể giơi thiệu đôi nét về bản thân mình và bạn yêu truyện tranh từ bh?
Trả lời: mình tên Phạm Hoàng Minh, 18 tuổi, mình ở Sóc Sơn, hà Nội. Hiện mình đang đi làm ở 51 Xuân Diệu. Mình yêu truyện tranh từ cấp 2, chính xác là năm lớp 7
Hỏi: Bạn hãy giải thích ngắn gọn những thuật ngữ như otaku, manga, anime, ecchi, hentai, yaoi, yuri?
Trả lời: Otaku là là chỉ những người yêu thích, hâm mộ anime và manga nói chung.
manga là truyện tranh xuất xứ từ Nhật Bản
anime là các bộ phim hoạt hình đc sx tại NB or mang phong cách NB
ecchi là thuật ngữ chỉ những bộ manga hoặc anime có những cảnh khiêu gợi
hentai mang nghĩa là biến thái, cũng là chỉ những bộ manga, anime có những cảnh về tinh dục
yaoi đơn giản là thể loại nói về 2 nam giới yêu nhau
yuri là 2 nữ giới yêu nhau
Hỏi: Thời gian qua có nhiều ý kiến nhận định nhiều bộ truyện tranh mang tính khiêu dâm, không phù hợp với thuần phong mĩ tục, văn hóa việt nam... đứng trên quan điểm là một người yêu truyện tranh, bạn nghĩ sao và tại sao?
Trả lời: Nhận định đấy là đúng, tuy nhiên cũng không nên suy nghĩ quá khắt khe về điều đó vì đơn thuần đấy chỉ là những câu truyện được in ra với mục đích để giải trí nhưng cũng phản ánh những góc nhìn đa chiều về các khía cạnh của xã hội
Hỏi: Bạn có nghĩ những bộ truyện thuộc hai thể loại ecchi và hentai sẽ "đầu độc" tâm hồn giới trẻ như nhiều người lo ngại không?
Trả lời: Điều đấy còn tùy vào cách tiếp thu của giới trẻ bây giờ, vả lại mình cũng không thấy có gì gọi là đầu độc ở những bộ truyện thuộc thể loại đó cả, chỉ là cách nhìn phiến diện của người lớn mà thôi.
Hỏi: trên kệ sách của một số nhà sách hay trên mạng đều có thể dễ dàng tìm thấy những bộ manga thuộc thể loại này, vậy bạn có nghĩ ta đã quá dễ dãi trong quản lí?
Trả lời: Thực tế mà nói thì những bộ truyện thuộc thể loại ecchi thường đc xuất bản lậu, tuy nhiên NXB sẽ censored lại những cảnh ecchi. Còn về hentai thì mình dám chắc sẽ không tìm thấy đc đâu. Nhưng trên mạng có thể tìm thấy dễ dàng những bộ truyện ấy. Vấn đề kiểm dịch trên mạng thì rất khó
Hỏi: nếu làm 1 cuộc khảo sát và tính ra %, bạn ước tính bao nhiêu % otaku thích ecchi và hentai?
Trả lời: 40% thích ecchi, 20~30 thích hentai và otaku nữ nhiều hơn nam
Hỏi: sự thật mình thấy nhiều bạn thuộc thế hệ otaku 9x đời cuối và 10x ngoài những bộ truyện thuộc hai thể loại trên k hề biết đến những bộ manga nổi tiếng như Dragon Ball, Yu-gi-oh!... bạn có nghĩ đây là điều đáng lo ngại không?
Trả lời: mỗi người đều có một cách cảm nhận khác nhau về mọi thứ nên không có gì để gọi là lo ngại ở đây cả
Hỏi: vậy theo bạn, tại sao hai thể loại này lại có sức hút lớn như vậy?
Trả lời: sinh lý đàn ông
nhu cầu cần thỏa mãn nhưng không phải ai cũng có bạn trai và bạn gái, nên một số người sử dụng nó để giải tỏa nhu cầu riêng minh
về góc nhìn khoa học nhé
đó là về hentai, còn về ecchi chủ yếu để vui vẻ
và một điều nữa là hai thể loại truyện trên thường gắn liền với những cảnh hài hước, vui nhộn
Hỏi: đó là về phía bạn trai, còn về phía các bạn nữ như mình thì sao?
Trả lời: cũng tương tự thôi, vì nhu cầu đó là của cả hai mà
Hỏi: là một người đọc ecchi, hentai, bạn có thể nói để mọi người cùng biết những "tác dụng" của thể loại này không?
Trả lời: theo mình thì để giải tỏa này, giải trí này, học hỏi ( vì ecchi cũng có nhiều loại) và thỏa mãn những gì mình muốn, có nhiều bộ sẽ mang lại những góc nhìn cuộc sống khác nhau, những ý nghĩa khác nhau của cuộc sống.
Hỏi: cuối cùng, bạn có điều gì muốn gửi gắm không? như cái nhìn "khoan dung" hơn với ecchi, hentai hay cách quản lí ecchi hentai chẳng hạn?
Trả lời: mình chỉ muốn là người lớn lên nghĩ thoáng hơn một chút, cũng như các phụ huynh hãy quan tâm đến con cái mình một chút, chứ đừng bao giờ đổi lỗi cho manga hay anime ecchi và hentai, nếu có lỗi thì lỗi đấy thuộc về các bậc phụ huynh mới đúng, còn về quản lý thì việc đấy hiện tại, mình nói là hiện tại nhé, không thể được quản lý được tại Việt Nam.
Hỏi: chính bạn cũng nói trên mạng kiểm dịch rất là khó, bao nhiêu thứ cám dỗ, vậy bạn có phương hướng nào giúp các bậc phụ huynh không?
Trả lời: các bậc phụ huynh hãy dạy dỗ, nên dành thời gian để nói chuyện với con cái về các vấn đề như giới tính, tuổi dậy th.ì vì tuổi này các bạn trẻ thường rất tò mò về những cái đấy
Dạ vâng, cám ơn sự chia sẻ của bạn ạ
Phóng sự: Góc nhìn mới về ecchi và hentai
Các bậc phụ huynh và báo chí thời gian gần đây đã lên tiếng thể hiện những lo ngại không nhỏ về việc một vài thể loại truyện tranh Nhật Bản không phù hợp với lứa tuổi, thuần phong mĩ tục, văn hóa Việt Nam (đặc biệt là hai thể loại ecchi và hentai)... xuất hiện trên thị trường nhất là trên internet.
(báo Gia đình.net.vn, mảng xã hội, thứ 2, ngày 03/06/2013)
Tuy nhiên, có phải ta đã quá khắt khe với hai thể loại này, phải chăng ta cần có cái nhìn khoan dung hơn với hai thể loại ấy
1. Một vài khái niệm (theo wikipedia):
Otaku: ngày nay, otaku chỉ những người hâm mộ, yêu thích manga, anime nói chung
Anime: các bộ hoạt hình sản xuất tại Nhật Bản hay mang phong cách Nhật Bản
Manga: chỉ các loại truyện tranh và tranh biếm họa. Được xem là từ đặc biệt chỉ riêng truyện tranh xuất phát ở Nhật Bản
Ecchi: (hay Etchi, là phiên âm của từ tiếng Nhật エッチetchi) có nghĩa là "biến thái", "dê cụ" hay "tục tĩu" khi được dùng là tính từ. Nó chỉ sựgiao hợpkhi được dùng làm động từ. Còn nghĩa tiếng anh là những bộ manga, anime thường tập trung vào những cảnh “nóng bỏng” của nhân vật nữ. Tuy nhiên, hầu hết ecchi manga và anime chỉ dừng mức 16+, không có cảnh người lớn
Hentai: hentai là thuật ngữ đọc theo phiên âm tiếng Nhật, ám chỉ các truyện tranh, phim hoạt hình và các văn hóa phẩm có liên quan của Nhật Bản chứa nội dung khiêu dâm. Nghĩa gốc của từ hentai trong Nhật ngữ là hư hỏng, biến thái về t.ình d.ục.
2. Manga mang yếu tố ecchi, hentai xuất hiện ngày càng nhiều
Dạo lướt trên mạng internet, gõ từ khóa manga ecchi, hentai, thật không khó để có thể tìm được những trang web truyện tranh online có những bộ manga thuộc hai thể loại này
(ichigo 100%)
Chính ngay những nhà xuất bản lớn như nhà xuất bản Kim Đồng, nhà xuất bản Trẻ cũng đã phát hành những bộ manga mang yếu tố ecchi
(Mr Fullswing, nxb Kim Đồng)
Và ngay cả những bộ truyện tranh huyền thoại, gắn bó lâu năm với bạn đọc Việt Nam như Dragon Ball, Thám tử lừng danh Conan, Shin- cậu bé bút chì, Thủy thủ mặt trăng... cũng chứa đựng hai yếu tố đó.
(trong Doraemon cũng không ít những cảnh như thế này)
Tuy nhiên, một bộ manga hầu như không bao giờ đơn thuần chỉ có yếu tố ecchi hay hentai. Mà thường thường, yếu tố đó sẽ đi kèm với nhiều yếu tố khác như Shounen (), harem (tình cảm)... để tạo sự phong phú cho nội dung và sức hấp dẫn cho bộ truyện.
3. Nhận định của một số otaku về phần trăm otaku thích thể loại ecchi và hentai:
Hiện tại, chưa có một cuộc khảo sát chính thức để biết chính xác ở Việt Nam có bao nhiêu người là otaku. Bởi vậy, càng không thể có một số liệu cụ thể về số lượng otaku thích ecchi, hentai. Nhưng theo như nhận định của một số otaku mà chúng tôi tìm hiểu, con số phần trăm ước tính mà các bạn đưa ra là:
Bạn Phạm Hoàng Minh (18tuổi, làm việc tại 51 Xuân Diệu): 40% sẽ thích ecchi, 20-30% thích hentai và otaku nữ nhiều hơn otaku nam.
Một otaku Đại học Công nghệ Giao thông vận tải; otaku thích ecchi tầm 90 đến 100%, hentai còn do nhiều yếu tố quyết định.
Một otaku Đại học Hà Nội: otaku thích ecchi khoảng 80-90%, hentai chỉ khoảng 30-40%.
Như vậy, dựa vào ước tính trên, ta có thể nhận thấy phần lớn otaku đều thích ecchi, còn hentai vì đây là thể loại có nhiều cảnh vượt quá giới hạn nên số lượng độc giả có phần hạn chế. Và sự thật, một bạn tự tin giới thiệu “tôi là một otaku” thì không thể phủ nhận việc mình từng đọc những bộ manga có yếu tố ecchi, hentai cùng với đó là sự hấp dẫn của những yếu tố này. Bởi như đã nói, ecchi, hentai hầu như chưa bao giờ có đứng riêng lẻ, độc lập mà thường gắn liền với những thể loaị khác để tạo thành một bộ truyện tranh hoàn chỉnh. Bởi nếu một bộ manga chỉ có một yếu tố sẽ dễ gây nhàm chán, ức chế cho người đọc dù tác giả khai thác yếu tố đó tốt như thế nào. Ngoài ra, ecchi, hentai còn góp phần tạo nên “yếu tố comic” (theo ý kiến của một bạn otaku Đại học Công nghệ Giao thông vận tải), chính là những yếu tố hài hước, những cảnh đẹp mà nếu thiếu nó, sức hấp dẫn của truyện tranh sẽ giảm.
4. Ecchi, hentai và những lo ngại:
Theo báo GiadinhNet – Truyện tranh và phim khiêu dâm hoạt hình hentai đã hủy hoại thể chất và tinh thần một thanh niên 23 tuổi ở Hà Nội, khi gián tiếp trở thành động lực khiến chàng trai này “tự sướng” đến 10 lần/ngày.
Nhìn chung, những bạn otaku chân chính đều đồng tình một phần với báo chí và sự lo ngại của các bậc phụ huynh. Không thể phủ nhận những yếu tố khiêu dâm, những cảnh hở hang, thậm chí “t.ình d.ục” ở hai thể loại này. Cũng không thể phủ nhận việc nếu không có sự sàng lọc, tỉnh táo trong tiếp thu, “kiềm chế” bản thân mình, đọc một cách bừa bãi, thiếu kiểm soát sẽ dẫn đến sự “rối loạn hành vi”, chứng hoang tưởng. Khi mà trong cộng đồng otaku vẫn còn những thành phần “xấu xí”, khi mà một số trường hợp quá khích của otaku như bài báo trên trích dẫn vẫn tồn tại, ánh nhìn, sự lo ngại của bậc làm cha, làm mẹ vẫn còn nguyên do chính đáng.
Nhiều bạn otaku đã từng dõng dạc tuyên bố “girl/boy 2D là nhất, girl/boy 3D chỉ là cỏ rác”, hẳn nhiều bậc phụ huynh sẽ shock lắm. Làm sao có thể như thế được? Và thế là manga nói chung và ecchi, hentai nói riêng bị chụp mũ, quy kết tội trạng làm rối loạn sở thích bình thường của con người.
Hay như lo ngại về việc nhiều bạn quá ham mê ecchi, hentai sẽ dẫn đến việc văn hóa đọc bị suy giảm. Đúng là dù truyện lịch sử, tiểu thuyết nổi tiếng nếu được tiếp xúc, họ vẫn có thể tiếp nhận nhiệt tình. Nhưng để cầm cả một cuốn tiểu thuyết, một cuốn truyện lịch sử dày hàng trăm trang thì việc cầm trên tay một cuốn truyện tranh có cảnh ecchi, hentai... sẽ có sức hút lớn hơn. Việc lo ngại này có cơ sở xác thực.
Ngay trong chính cộng đồng otaku, nhiều bạn trẻ thuộc thế hệ otaku 9x đời cuối, 10x không hề biết đến những bộ manga đình đám như Dragon Ball, Yu-gi-oh!... Lí do một phần ở việc phát hành nhưng phần lớn những bạn trẻ bây giờ có xu hướng thẩm mĩ, thẩm định manga khác. Các bạn trước tiên hướng đến tiêu chí đẹp, nội dung tình cảm và có một cái kết tươi sáng theo kiểu “happy ending”.
Việc kiểm soát truyện tranh trên mạng là điều không thể (việc này không chỉ diễn ra ở Việt Nam mà còn ở ngay chính nước Nhật). Vì thế các bạn trẻ ngày nay có thể dễ dàng tiếp xúc với bất cứ bộ manga nào nếu muốn trong đó có ecchi, hentai. Mà máy tính nói riêng, mạng internet đâu có phân biệt ai là người đủ 18+. Và có lẽ, đây là điều mà người lớn lo ngại nhất.
Tuy nhiên, thiết nghĩ, có nên đổ lỗi tất cả cho ecchi và hentai không? Một sự việc, hiện tượng bao giờ cũng có hai mặt; đánh giá, lo ngại một chiều như vậy liệu có quá nghiệt ngã với hai thể loại này?
5. Phải chăng đã đến lúc cần có một cái nhìn thoáng hơn với ecchi và hentai
Đã có một thời, “Dragon Ball” bị lên án là bạo lực. Đã có một thời, “Yu-gi-oh!” bị lên án là quá ảo tưởng. Đã có một thời, “Hiệp khách giang hồ” từng bị cấm xuất bản ở Việt Nam. Nhưng những bộ manga đó vẫn tồn tại và gắn bó với otaku Việt Nam trong suốt hàng chục năm. Đó là thực tế khách quan không thể chối bỏ.
( Doraemon đã, đang và vẫn sẽ gắn bó lâu dài với tuổi thơ Việt Nam, nguồn ảnh: vnexpress, giải trí, ngày 3/12/2013)
Vậy giờ, tại sao ta không thể có cái nhìn khoan dung hơn với ecchi, hentai?
Hầu hết otaku đều khẳng định nếu thiếu yếu tố ecchi, truyện tranh sẽ không còn là truyện tranh nữa. Ecchi có nhiều loại, nhiều cấp độ, có những cảnh ecchi rất nhẹ nhàng và trong sáng như cảnh một cô gái Nhật mặc váy ngắn, tình cờ bị gió thổi làm tà váy tung bay cũng là ecchi. Một otaku bày tỏ rằng truyện tranh nếu thiếu ecchi thì không thể được. Và vì yếu tố này thường gắn liền với nhiều yếu tố như đã trình bày nên ngoài tính hài hước, giải trí, manga mang yếu tố ecchi sẽ mang đén các nhìn đa chiều, toàn diện hơn của cuộc sống.
Về phần hentai, đúng là không thể chối bỏ rằng nhiều bộ hen rất biến thái, bệnh hoạn nhưng nói nó là một sự “lệch lạc về t.ình d.ục” như một số báo vẫn nói có đúng không? Khi giáo dục giới tính ở Việt Nam vẫn còn rất sơ sài, việc đưa giáo dục giới tính vào học đường mới chỉ được triển khai trong thời gian gần đây, phần nhiều lại là những lí thuyết hết sức xa lạ. Một bạn nữ 19+ vẫn “ngây thơ”, không biết đến những vấn đề căn bản của giới tính liệu có phải là một sự thiếu sót rất lớn của giáo dục? Vậy, thay vì muốn xóa bỏ hentai, ta có thể sử dụng hen vào mục đích này không? Lại lo ngại, nếu điều đó thành hiện thực, đó có phải là cách gián tiếp để “vẽ đường cho hươu chạy”, tiếp tay cho những hành động đồi bại? Thì, một bạn otaku đã nêu ra ý kiến đây là cách “vẽ đường cho hươu chạy đúng...còn hơn để cho nó tự biết, tự biết còn nguy hiểm hơn”.
Đồng thời, hentai cũng góp phần đưa ra những trường hợp giả tưởng để bạn đọc tìm phương án giải quyết nếu rơi phải trường hợp trớ trêu như vậy thì làm thế nào? Và hậu quả để lại sẽ ra sao?
Còn như ý kiến bạn Phạm Hoàng Minh, ecchi và hentai còn đáp ứng nhu cầu “giải tỏa” bới không phải ai cũng có bạn trai bạn gái. Ý kiến này với nhiều người lớn tuổi có thể bị nói là bệnh hoạn, điên khùng nhưng thật sự nó hết sức bình thường. Nhất là khi giới trẻ Việt Nam đang phát triển rất nhanh, nhu cầu thỏa mãn là hết sức chính đáng và được khoa học công nhận.
Với những trường hợp quá cuồng hentai, lạm dụng hentai thì lại là một vấn đề khác. Đó lại thuộc về vấn đề mỗi otaku có tự làm chủ được bản thân mình hay không? Họ có biết điểm dừng hay không? Chứ nếu chỉ phiến diện, đổ hết mọi tội lỗi lên hai thể loại kia thì thật sự rất vô lí, phiến diện.
6. Khát vọng của otaku:
Với otaku, việc tiếp xúc với hai thể loại ecchi, hentai với họ là hết sức bình thường. Một cộng đồng không thể nói tất cả đều trong sạch nhưng đa phần, các otaku đầu rất “tỉnh” khi tiếp xúc hai thể loại này.
Như đã nói ở trên, họ rất khách quan khi được hỏi về sự lo ngại của các bậc phụ huynh và sự phê bình của báo giới đặc biệt trong hoàn cảnh việc kiểm dịch manga trên mạng hầu như là điều không thể. Nhưng trên tất cả, họ vẫn muốn người lớn có cái nhìn thoáng hơn về ecchi và hentai. Bởi dù sao, ecchi, hentai cũng chỉ là yếu tố tác động bên ngoài, điều quan trọng là ở người đọc và tiếp thu nó. Một bạn otaku Đại học Hà Nội lên tiếng “tại sao phim, ảnh nóng là thật mà vẫn có chỗ đứng, vẫn tồn tại còn ecchi, hentai chỉ là ảnh ảo (2D), chả bao giờ nhìn thấy, không có trong thế giới thực lại không thể tồn tại?”. Không chỉ vậy, có không ít những video của các ca sĩ đang được giới trẻ mến mộ chứa rất nhiều cảnh “nóng”, những cảnh hở hang mà vẫn được lan truyền rộng rãi, trình chiếu hàng ngày trên các phương tiện truyền thông. Thực sự, thế có công bằng cho manga nói chung, cho ecchi, hentai nói riêng?
(video bài hát “ Chợt thấy nước mắt” của ca sĩ Noo Phước Thịnh chứa nhiều cảnh “nóng”, không phù hợp với học sinh)
Các nhà xuất bản, nhà quản lí cũng cần xác định “cái tâm nghề nghiệp” với hai thể loại này. Không thể chỉ vì sự tắc trách, thiếu nguyên tắc để cho những cô bé, cậu bé vẫn còn học cấp I đọc truyện dành cho lứa tuổi 16, 18+. Không thể chỉ vì lợi nhuận mà in lậu manga, trên chất liệu giấy xấu, không ghi rõ độ tuổi phù hợp để đọc.
Riêng về phía các bậc làm cha làm mẹ, thay vì quá mải mê với công việc, bộn bề cuộc sống, hãy quan tâm đến con cái hơn một chút, dành nhiều thời gian hơn để gần gũi, tâm sự với con về vấn đề khó nói của tuổi mới lớn. Không nên vì tư tưởng ngại con còn quá nhỏ hay những chuyện như thế là quá sớm để nói với các em mà các bác không nói hay chỉ trả lời xong lần. Để rồi lúc các em tự tìm hiểu, có tư tưởng lệch lạc lại quy kết tội lỗi cho ecchi và hentai. Ngoài ta, các bậc phụ huynh nếu tìm sách cho những em nhỏ cần kiểm tra lại kĩ thể loại ấy, bộ truyện ấy dành cho lứa tuổi nào. Tránh việc mua nhầm truyện rồi thốt lên “truyện tranh bây giờ...”
Thật sự, ecchi và hentai không có tội. Nó chỉ là thể loại truyện tranh Nhật Bản được du nhập vào Việt Nam. Nó chỉ là yếu tố khách quan. Điều quan trọng là người đọc có biết đọc nó, sử dụng nó một cách thông minh và đúng đắn hay không. Và dù có chuyện gì xảy ra, ecchi, hentai vẫn sẽ tồn tại như một tất yếu không thể chối bỏ. Nó hoàn chỉnh định nghĩa, hoàn chỉnh bức tranh về manga, anime Nhật Bản; là một phần gắn liền với văn hóa nước Nhật.
Nguồn :
NHỮNG NGƯỜI THỰC HIỆN:
- Đinh Thu Hà
- Vũ Quỳnh Trang
- Nguyễn Thúy Hằng
- Vũ Thị Hồng Mai
- Dương Thị Phương Anh
- Trần Thị Như Quỳnh
Số ra: thứ 6, ngày 06/12/2013
GÓC NHÌN MỚI VỀ ECCHI VÀ HENTAI
PHỎNG VẤN:
Bạn Phạm Hoàng Minh (18 tuổi, sống tại Phù Lỗ, Sóc Sơn, Hà Nội; đang làm việc tại 51 Xuân Diệu, Hà Nội):
Hỏi: Bạn có thể giơi thiệu đôi nét về bản thân mình và bạn yêu truyện tranh từ bh?
Trả lời: mình tên Phạm Hoàng Minh, 18 tuổi, mình ở Sóc Sơn, hà Nội. Hiện mình đang đi làm ở 51 Xuân Diệu. Mình yêu truyện tranh từ cấp 2, chính xác là năm lớp 7
Hỏi: Bạn hãy giải thích ngắn gọn những thuật ngữ như otaku, manga, anime, ecchi, hentai, yaoi, yuri?
Trả lời: Otaku là là chỉ những người yêu thích, hâm mộ anime và manga nói chung.
manga là truyện tranh xuất xứ từ Nhật Bản
anime là các bộ phim hoạt hình đc sx tại NB or mang phong cách NB
ecchi là thuật ngữ chỉ những bộ manga hoặc anime có những cảnh khiêu gợi
hentai mang nghĩa là biến thái, cũng là chỉ những bộ manga, anime có những cảnh về tinh dục
yaoi đơn giản là thể loại nói về 2 nam giới yêu nhau
yuri là 2 nữ giới yêu nhau
Hỏi: Thời gian qua có nhiều ý kiến nhận định nhiều bộ truyện tranh mang tính khiêu dâm, không phù hợp với thuần phong mĩ tục, văn hóa việt nam... đứng trên quan điểm là một người yêu truyện tranh, bạn nghĩ sao và tại sao?
Trả lời: Nhận định đấy là đúng, tuy nhiên cũng không nên suy nghĩ quá khắt khe về điều đó vì đơn thuần đấy chỉ là những câu truyện được in ra với mục đích để giải trí nhưng cũng phản ánh những góc nhìn đa chiều về các khía cạnh của xã hội
Hỏi: Bạn có nghĩ những bộ truyện thuộc hai thể loại ecchi và hentai sẽ "đầu độc" tâm hồn giới trẻ như nhiều người lo ngại không?
Trả lời: Điều đấy còn tùy vào cách tiếp thu của giới trẻ bây giờ, vả lại mình cũng không thấy có gì gọi là đầu độc ở những bộ truyện thuộc thể loại đó cả, chỉ là cách nhìn phiến diện của người lớn mà thôi.
Hỏi: trên kệ sách của một số nhà sách hay trên mạng đều có thể dễ dàng tìm thấy những bộ manga thuộc thể loại này, vậy bạn có nghĩ ta đã quá dễ dãi trong quản lí?
Trả lời: Thực tế mà nói thì những bộ truyện thuộc thể loại ecchi thường đc xuất bản lậu, tuy nhiên NXB sẽ censored lại những cảnh ecchi. Còn về hentai thì mình dám chắc sẽ không tìm thấy đc đâu. Nhưng trên mạng có thể tìm thấy dễ dàng những bộ truyện ấy. Vấn đề kiểm dịch trên mạng thì rất khó
Hỏi: nếu làm 1 cuộc khảo sát và tính ra %, bạn ước tính bao nhiêu % otaku thích ecchi và hentai?
Trả lời: 40% thích ecchi, 20~30 thích hentai và otaku nữ nhiều hơn nam
Hỏi: sự thật mình thấy nhiều bạn thuộc thế hệ otaku 9x đời cuối và 10x ngoài những bộ truyện thuộc hai thể loại trên k hề biết đến những bộ manga nổi tiếng như Dragon Ball, Yu-gi-oh!... bạn có nghĩ đây là điều đáng lo ngại không?
Trả lời: mỗi người đều có một cách cảm nhận khác nhau về mọi thứ nên không có gì để gọi là lo ngại ở đây cả
Hỏi: vậy theo bạn, tại sao hai thể loại này lại có sức hút lớn như vậy?
Trả lời: sinh lý đàn ông
nhu cầu cần thỏa mãn nhưng không phải ai cũng có bạn trai và bạn gái, nên một số người sử dụng nó để giải tỏa nhu cầu riêng minh
về góc nhìn khoa học nhé
đó là về hentai, còn về ecchi chủ yếu để vui vẻ
và một điều nữa là hai thể loại truyện trên thường gắn liền với những cảnh hài hước, vui nhộn
Hỏi: đó là về phía bạn trai, còn về phía các bạn nữ như mình thì sao?
Trả lời: cũng tương tự thôi, vì nhu cầu đó là của cả hai mà
Hỏi: là một người đọc ecchi, hentai, bạn có thể nói để mọi người cùng biết những "tác dụng" của thể loại này không?
Trả lời: theo mình thì để giải tỏa này, giải trí này, học hỏi ( vì ecchi cũng có nhiều loại) và thỏa mãn những gì mình muốn, có nhiều bộ sẽ mang lại những góc nhìn cuộc sống khác nhau, những ý nghĩa khác nhau của cuộc sống.
Hỏi: cuối cùng, bạn có điều gì muốn gửi gắm không? như cái nhìn "khoan dung" hơn với ecchi, hentai hay cách quản lí ecchi hentai chẳng hạn?
Trả lời: mình chỉ muốn là người lớn lên nghĩ thoáng hơn một chút, cũng như các phụ huynh hãy quan tâm đến con cái mình một chút, chứ đừng bao giờ đổi lỗi cho manga hay anime ecchi và hentai, nếu có lỗi thì lỗi đấy thuộc về các bậc phụ huynh mới đúng, còn về quản lý thì việc đấy hiện tại, mình nói là hiện tại nhé, không thể được quản lý được tại Việt Nam.
Hỏi: chính bạn cũng nói trên mạng kiểm dịch rất là khó, bao nhiêu thứ cám dỗ, vậy bạn có phương hướng nào giúp các bậc phụ huynh không?
Trả lời: các bậc phụ huynh hãy dạy dỗ, nên dành thời gian để nói chuyện với con cái về các vấn đề như giới tính, tuổi dậy th.ì vì tuổi này các bạn trẻ thường rất tò mò về những cái đấy
Dạ vâng, cám ơn sự chia sẻ của bạn ạ
Phóng sự: Góc nhìn mới về ecchi và hentai
Các bậc phụ huynh và báo chí thời gian gần đây đã lên tiếng thể hiện những lo ngại không nhỏ về việc một vài thể loại truyện tranh Nhật Bản không phù hợp với lứa tuổi, thuần phong mĩ tục, văn hóa Việt Nam (đặc biệt là hai thể loại ecchi và hentai)... xuất hiện trên thị trường nhất là trên internet.
(báo Gia đình.net.vn, mảng xã hội, thứ 2, ngày 03/06/2013)
Tuy nhiên, có phải ta đã quá khắt khe với hai thể loại này, phải chăng ta cần có cái nhìn khoan dung hơn với hai thể loại ấy
1. Một vài khái niệm (theo wikipedia):
Otaku: ngày nay, otaku chỉ những người hâm mộ, yêu thích manga, anime nói chung
Anime: các bộ hoạt hình sản xuất tại Nhật Bản hay mang phong cách Nhật Bản
Manga: chỉ các loại truyện tranh và tranh biếm họa. Được xem là từ đặc biệt chỉ riêng truyện tranh xuất phát ở Nhật Bản
Ecchi: (hay Etchi, là phiên âm của từ tiếng Nhật エッチetchi) có nghĩa là "biến thái", "dê cụ" hay "tục tĩu" khi được dùng là tính từ. Nó chỉ sựgiao hợpkhi được dùng làm động từ. Còn nghĩa tiếng anh là những bộ manga, anime thường tập trung vào những cảnh “nóng bỏng” của nhân vật nữ. Tuy nhiên, hầu hết ecchi manga và anime chỉ dừng mức 16+, không có cảnh người lớn
Hentai: hentai là thuật ngữ đọc theo phiên âm tiếng Nhật, ám chỉ các truyện tranh, phim hoạt hình và các văn hóa phẩm có liên quan của Nhật Bản chứa nội dung khiêu dâm. Nghĩa gốc của từ hentai trong Nhật ngữ là hư hỏng, biến thái về t.ình d.ục.
2. Manga mang yếu tố ecchi, hentai xuất hiện ngày càng nhiều
Dạo lướt trên mạng internet, gõ từ khóa manga ecchi, hentai, thật không khó để có thể tìm được những trang web truyện tranh online có những bộ manga thuộc hai thể loại này
(ichigo 100%)
Chính ngay những nhà xuất bản lớn như nhà xuất bản Kim Đồng, nhà xuất bản Trẻ cũng đã phát hành những bộ manga mang yếu tố ecchi
(Mr Fullswing, nxb Kim Đồng)
Và ngay cả những bộ truyện tranh huyền thoại, gắn bó lâu năm với bạn đọc Việt Nam như Dragon Ball, Thám tử lừng danh Conan, Shin- cậu bé bút chì, Thủy thủ mặt trăng... cũng chứa đựng hai yếu tố đó.
(trong Doraemon cũng không ít những cảnh như thế này)
Tuy nhiên, một bộ manga hầu như không bao giờ đơn thuần chỉ có yếu tố ecchi hay hentai. Mà thường thường, yếu tố đó sẽ đi kèm với nhiều yếu tố khác như Shounen (), harem (tình cảm)... để tạo sự phong phú cho nội dung và sức hấp dẫn cho bộ truyện.
3. Nhận định của một số otaku về phần trăm otaku thích thể loại ecchi và hentai:
Hiện tại, chưa có một cuộc khảo sát chính thức để biết chính xác ở Việt Nam có bao nhiêu người là otaku. Bởi vậy, càng không thể có một số liệu cụ thể về số lượng otaku thích ecchi, hentai. Nhưng theo như nhận định của một số otaku mà chúng tôi tìm hiểu, con số phần trăm ước tính mà các bạn đưa ra là:
Bạn Phạm Hoàng Minh (18tuổi, làm việc tại 51 Xuân Diệu): 40% sẽ thích ecchi, 20-30% thích hentai và otaku nữ nhiều hơn otaku nam.
Một otaku Đại học Công nghệ Giao thông vận tải; otaku thích ecchi tầm 90 đến 100%, hentai còn do nhiều yếu tố quyết định.
Một otaku Đại học Hà Nội: otaku thích ecchi khoảng 80-90%, hentai chỉ khoảng 30-40%.
Như vậy, dựa vào ước tính trên, ta có thể nhận thấy phần lớn otaku đều thích ecchi, còn hentai vì đây là thể loại có nhiều cảnh vượt quá giới hạn nên số lượng độc giả có phần hạn chế. Và sự thật, một bạn tự tin giới thiệu “tôi là một otaku” thì không thể phủ nhận việc mình từng đọc những bộ manga có yếu tố ecchi, hentai cùng với đó là sự hấp dẫn của những yếu tố này. Bởi như đã nói, ecchi, hentai hầu như chưa bao giờ có đứng riêng lẻ, độc lập mà thường gắn liền với những thể loaị khác để tạo thành một bộ truyện tranh hoàn chỉnh. Bởi nếu một bộ manga chỉ có một yếu tố sẽ dễ gây nhàm chán, ức chế cho người đọc dù tác giả khai thác yếu tố đó tốt như thế nào. Ngoài ra, ecchi, hentai còn góp phần tạo nên “yếu tố comic” (theo ý kiến của một bạn otaku Đại học Công nghệ Giao thông vận tải), chính là những yếu tố hài hước, những cảnh đẹp mà nếu thiếu nó, sức hấp dẫn của truyện tranh sẽ giảm.
4. Ecchi, hentai và những lo ngại:
Theo báo GiadinhNet – Truyện tranh và phim khiêu dâm hoạt hình hentai đã hủy hoại thể chất và tinh thần một thanh niên 23 tuổi ở Hà Nội, khi gián tiếp trở thành động lực khiến chàng trai này “tự sướng” đến 10 lần/ngày.
Nhìn chung, những bạn otaku chân chính đều đồng tình một phần với báo chí và sự lo ngại của các bậc phụ huynh. Không thể phủ nhận những yếu tố khiêu dâm, những cảnh hở hang, thậm chí “t.ình d.ục” ở hai thể loại này. Cũng không thể phủ nhận việc nếu không có sự sàng lọc, tỉnh táo trong tiếp thu, “kiềm chế” bản thân mình, đọc một cách bừa bãi, thiếu kiểm soát sẽ dẫn đến sự “rối loạn hành vi”, chứng hoang tưởng. Khi mà trong cộng đồng otaku vẫn còn những thành phần “xấu xí”, khi mà một số trường hợp quá khích của otaku như bài báo trên trích dẫn vẫn tồn tại, ánh nhìn, sự lo ngại của bậc làm cha, làm mẹ vẫn còn nguyên do chính đáng.
Nhiều bạn otaku đã từng dõng dạc tuyên bố “girl/boy 2D là nhất, girl/boy 3D chỉ là cỏ rác”, hẳn nhiều bậc phụ huynh sẽ shock lắm. Làm sao có thể như thế được? Và thế là manga nói chung và ecchi, hentai nói riêng bị chụp mũ, quy kết tội trạng làm rối loạn sở thích bình thường của con người.
Hay như lo ngại về việc nhiều bạn quá ham mê ecchi, hentai sẽ dẫn đến việc văn hóa đọc bị suy giảm. Đúng là dù truyện lịch sử, tiểu thuyết nổi tiếng nếu được tiếp xúc, họ vẫn có thể tiếp nhận nhiệt tình. Nhưng để cầm cả một cuốn tiểu thuyết, một cuốn truyện lịch sử dày hàng trăm trang thì việc cầm trên tay một cuốn truyện tranh có cảnh ecchi, hentai... sẽ có sức hút lớn hơn. Việc lo ngại này có cơ sở xác thực.
Ngay trong chính cộng đồng otaku, nhiều bạn trẻ thuộc thế hệ otaku 9x đời cuối, 10x không hề biết đến những bộ manga đình đám như Dragon Ball, Yu-gi-oh!... Lí do một phần ở việc phát hành nhưng phần lớn những bạn trẻ bây giờ có xu hướng thẩm mĩ, thẩm định manga khác. Các bạn trước tiên hướng đến tiêu chí đẹp, nội dung tình cảm và có một cái kết tươi sáng theo kiểu “happy ending”.
Việc kiểm soát truyện tranh trên mạng là điều không thể (việc này không chỉ diễn ra ở Việt Nam mà còn ở ngay chính nước Nhật). Vì thế các bạn trẻ ngày nay có thể dễ dàng tiếp xúc với bất cứ bộ manga nào nếu muốn trong đó có ecchi, hentai. Mà máy tính nói riêng, mạng internet đâu có phân biệt ai là người đủ 18+. Và có lẽ, đây là điều mà người lớn lo ngại nhất.
Tuy nhiên, thiết nghĩ, có nên đổ lỗi tất cả cho ecchi và hentai không? Một sự việc, hiện tượng bao giờ cũng có hai mặt; đánh giá, lo ngại một chiều như vậy liệu có quá nghiệt ngã với hai thể loại này?
5. Phải chăng đã đến lúc cần có một cái nhìn thoáng hơn với ecchi và hentai
Đã có một thời, “Dragon Ball” bị lên án là bạo lực. Đã có một thời, “Yu-gi-oh!” bị lên án là quá ảo tưởng. Đã có một thời, “Hiệp khách giang hồ” từng bị cấm xuất bản ở Việt Nam. Nhưng những bộ manga đó vẫn tồn tại và gắn bó với otaku Việt Nam trong suốt hàng chục năm. Đó là thực tế khách quan không thể chối bỏ.
( Doraemon đã, đang và vẫn sẽ gắn bó lâu dài với tuổi thơ Việt Nam, nguồn ảnh: vnexpress, giải trí, ngày 3/12/2013)
Vậy giờ, tại sao ta không thể có cái nhìn khoan dung hơn với ecchi, hentai?
Hầu hết otaku đều khẳng định nếu thiếu yếu tố ecchi, truyện tranh sẽ không còn là truyện tranh nữa. Ecchi có nhiều loại, nhiều cấp độ, có những cảnh ecchi rất nhẹ nhàng và trong sáng như cảnh một cô gái Nhật mặc váy ngắn, tình cờ bị gió thổi làm tà váy tung bay cũng là ecchi. Một otaku bày tỏ rằng truyện tranh nếu thiếu ecchi thì không thể được. Và vì yếu tố này thường gắn liền với nhiều yếu tố như đã trình bày nên ngoài tính hài hước, giải trí, manga mang yếu tố ecchi sẽ mang đén các nhìn đa chiều, toàn diện hơn của cuộc sống.
Về phần hentai, đúng là không thể chối bỏ rằng nhiều bộ hen rất biến thái, bệnh hoạn nhưng nói nó là một sự “lệch lạc về t.ình d.ục” như một số báo vẫn nói có đúng không? Khi giáo dục giới tính ở Việt Nam vẫn còn rất sơ sài, việc đưa giáo dục giới tính vào học đường mới chỉ được triển khai trong thời gian gần đây, phần nhiều lại là những lí thuyết hết sức xa lạ. Một bạn nữ 19+ vẫn “ngây thơ”, không biết đến những vấn đề căn bản của giới tính liệu có phải là một sự thiếu sót rất lớn của giáo dục? Vậy, thay vì muốn xóa bỏ hentai, ta có thể sử dụng hen vào mục đích này không? Lại lo ngại, nếu điều đó thành hiện thực, đó có phải là cách gián tiếp để “vẽ đường cho hươu chạy”, tiếp tay cho những hành động đồi bại? Thì, một bạn otaku đã nêu ra ý kiến đây là cách “vẽ đường cho hươu chạy đúng...còn hơn để cho nó tự biết, tự biết còn nguy hiểm hơn”.
Đồng thời, hentai cũng góp phần đưa ra những trường hợp giả tưởng để bạn đọc tìm phương án giải quyết nếu rơi phải trường hợp trớ trêu như vậy thì làm thế nào? Và hậu quả để lại sẽ ra sao?
Còn như ý kiến bạn Phạm Hoàng Minh, ecchi và hentai còn đáp ứng nhu cầu “giải tỏa” bới không phải ai cũng có bạn trai bạn gái. Ý kiến này với nhiều người lớn tuổi có thể bị nói là bệnh hoạn, điên khùng nhưng thật sự nó hết sức bình thường. Nhất là khi giới trẻ Việt Nam đang phát triển rất nhanh, nhu cầu thỏa mãn là hết sức chính đáng và được khoa học công nhận.
Với những trường hợp quá cuồng hentai, lạm dụng hentai thì lại là một vấn đề khác. Đó lại thuộc về vấn đề mỗi otaku có tự làm chủ được bản thân mình hay không? Họ có biết điểm dừng hay không? Chứ nếu chỉ phiến diện, đổ hết mọi tội lỗi lên hai thể loại kia thì thật sự rất vô lí, phiến diện.
6. Khát vọng của otaku:
Với otaku, việc tiếp xúc với hai thể loại ecchi, hentai với họ là hết sức bình thường. Một cộng đồng không thể nói tất cả đều trong sạch nhưng đa phần, các otaku đầu rất “tỉnh” khi tiếp xúc hai thể loại này.
Như đã nói ở trên, họ rất khách quan khi được hỏi về sự lo ngại của các bậc phụ huynh và sự phê bình của báo giới đặc biệt trong hoàn cảnh việc kiểm dịch manga trên mạng hầu như là điều không thể. Nhưng trên tất cả, họ vẫn muốn người lớn có cái nhìn thoáng hơn về ecchi và hentai. Bởi dù sao, ecchi, hentai cũng chỉ là yếu tố tác động bên ngoài, điều quan trọng là ở người đọc và tiếp thu nó. Một bạn otaku Đại học Hà Nội lên tiếng “tại sao phim, ảnh nóng là thật mà vẫn có chỗ đứng, vẫn tồn tại còn ecchi, hentai chỉ là ảnh ảo (2D), chả bao giờ nhìn thấy, không có trong thế giới thực lại không thể tồn tại?”. Không chỉ vậy, có không ít những video của các ca sĩ đang được giới trẻ mến mộ chứa rất nhiều cảnh “nóng”, những cảnh hở hang mà vẫn được lan truyền rộng rãi, trình chiếu hàng ngày trên các phương tiện truyền thông. Thực sự, thế có công bằng cho manga nói chung, cho ecchi, hentai nói riêng?
(video bài hát “ Chợt thấy nước mắt” của ca sĩ Noo Phước Thịnh chứa nhiều cảnh “nóng”, không phù hợp với học sinh)
Các nhà xuất bản, nhà quản lí cũng cần xác định “cái tâm nghề nghiệp” với hai thể loại này. Không thể chỉ vì sự tắc trách, thiếu nguyên tắc để cho những cô bé, cậu bé vẫn còn học cấp I đọc truyện dành cho lứa tuổi 16, 18+. Không thể chỉ vì lợi nhuận mà in lậu manga, trên chất liệu giấy xấu, không ghi rõ độ tuổi phù hợp để đọc.
Riêng về phía các bậc làm cha làm mẹ, thay vì quá mải mê với công việc, bộn bề cuộc sống, hãy quan tâm đến con cái hơn một chút, dành nhiều thời gian hơn để gần gũi, tâm sự với con về vấn đề khó nói của tuổi mới lớn. Không nên vì tư tưởng ngại con còn quá nhỏ hay những chuyện như thế là quá sớm để nói với các em mà các bác không nói hay chỉ trả lời xong lần. Để rồi lúc các em tự tìm hiểu, có tư tưởng lệch lạc lại quy kết tội lỗi cho ecchi và hentai. Ngoài ta, các bậc phụ huynh nếu tìm sách cho những em nhỏ cần kiểm tra lại kĩ thể loại ấy, bộ truyện ấy dành cho lứa tuổi nào. Tránh việc mua nhầm truyện rồi thốt lên “truyện tranh bây giờ...”
Thật sự, ecchi và hentai không có tội. Nó chỉ là thể loại truyện tranh Nhật Bản được du nhập vào Việt Nam. Nó chỉ là yếu tố khách quan. Điều quan trọng là người đọc có biết đọc nó, sử dụng nó một cách thông minh và đúng đắn hay không. Và dù có chuyện gì xảy ra, ecchi, hentai vẫn sẽ tồn tại như một tất yếu không thể chối bỏ. Nó hoàn chỉnh định nghĩa, hoàn chỉnh bức tranh về manga, anime Nhật Bản; là một phần gắn liền với văn hóa nước Nhật.
Nguồn :
NHỮNG NGƯỜI THỰC HIỆN:
- Đinh Thu Hà
- Vũ Quỳnh Trang
- Nguyễn Thúy Hằng
- Vũ Thị Hồng Mai
- Dương Thị Phương Anh
- Trần Thị Như Quỳnh
k có gì nguy hiểm lắm cả 
chẳng qua là do từng người phản ứng với nó như thế nào thôi 
tuy nhiên tất nhiên một số chỗ nó cũng khá là ... "vô duyên" , k cần thiết
k phù hợp cho lứa tuổi trẻ em trong sách như em 
ví dụ như có lần em đọc truyện shin trên inter ( cái này nxb kim đồng cũng lược khi xb rồi) có câu hỏi của shin hỏi mẹ mà đọc xong em thề từ này k đọc shin trên inter nữa : mẹ ơi ngực phụ nữ sao lại to ạ 
hay là kiểu như áo ngực để làm gì ạ 
