Bài hát Doraemon

Doraemon rất nổi tiếng đúng không, nó từng một lần vực dậy NXB Kim Đồng, đồng thời nó cũng là bộ truyện của tuổi thơ. Ngày xưa, bà tớ đi bán cá ở chợ, hay mang tớ theo. Lúc nào trong tay tớ cũng có một cuốn sách Doraemon. Dựa vào Doraemon, tớ đã từng mơ ước một lần đến thế giới tương lai, mơ ước có những người bạn như Doraemon, như Shizuka.

Tớ yêu những cuốn truyện tranh Doraemon cũ, và cũng thích biết bao những tập vietsub Doraemon nhặt nhạnh được trên YouTube. Tớ xin phép đăng một bài hát trong phim Doraemon mà bao nhiêu lần tớ đã nhẩm theo nhịp. Lời bài hát đây:

Konna koto ii na
Dekitara ii na
Anna yume konna yume ippai aru kedo

Minna minna minna
Kanaete kureru
Fushigina POKKE de kanaete kureru
Sora wo jiyuu ni tobitai na

(Hai! Takekoputaa!)

AN AN AN
Tottemo daisuki
DORAEMON

Shukudai touban shiken ni otsukai
Anna koto konna koto taihen dakedo

Minna minna minna
Tasukete kureru
Benrina dougu de tasukete kureru
Omocha no heitai da

(Sore! Tototsugeki!)

AN AN AN
Tottemo Daisuki
DORAEMON

Anna toko ii na
Iketara ii na
Kono kuni ano shima takusan aru kedo

Minna minna minna
Ikasete kureru
Mirai no kikai de kanaete kureru
Sekai ryokou ni ikitai na
(Ufufufu... doko demo DOA!)

AN AN AN
Tottemo daisuki
DORAEMON

AN AN AN
Tottemo daisuki
DORAEMON

(Mí bạn thông cảm, lap tớ không có bàn phím Nhật)

Nguồn: https://www.nhaccuatui.com/bai-hat/doraemon-misato-watanabe.-5hd9rkIJp.html

Dịch tiếng Nhật: (https://www.nhaccuatui.com/bai-hat/doremon-huyen-chi.IeAQYyDIWY.html)

Bạn thân ơi vui quá là vui
Bao ước mơ mình vẫn đi tìm
Và hôm nay bạn đã khiến cho ước mơ bỗng nhiên không còn là xa xôi

Bạn thân ơi vui quá là vui
Bao ước mơ cùng túi thần kì
Và bao nhiêu bảo bối hay tất cả tất cả mọi điều sẽ xong

Ước muốn bay cùng cánh chim
Về nơi phương trời xa

Được! Chong chóng tre nè Nôbita!

Á...a... à
Mèo máy thông minh đáng yêu ghê
Doraemon!

Á...a... à
Mèo máy thông minh đáng yêu ghê
Doraemon!