Mình đoán người gọi điện từ Apollo là người đang vội đi phỏng vấn, người gọi từ ga Beika với vẻ lưỡng lự là người đã trao đổi điện thoại trong kỳ nghỉ. Hung thủ, gọi điện từ nhà hàng Columbo, đã lấy lý do là tìm con gái bỏ nhà ra đi?
Mình cũng thắc mắc giống bạn này và mong có ng giải đáp ạ. Ngoài ra thì:
- Yukiko và Conan đã nhận ra Chris Vineyard chính là Sharon từ lúc nào vậy ạ?
-Vì sao Vemouth lại gọi dự án đó một cách hằn học là "nghiên cứu ngu xuẩn" ?
Nhân hôm nọ ko xem được chap này mình đọc bằng bản chưa remake. Hôm nay quay lại so sánh thì bản remake có thêm nhiều chi tiết, chuẩn xác và hay hơn nhiều. Cảm ơn nhóm dịch nhé!
Câu "A secret makes a woman woman" dịch sang Tv như thế nào cho đúng nghĩa mà lại không bị thô nhỉ? Dịch là "vẻ đẹp của ng phụ nữ" thì không chuẩn lắm.