Wild Police Story chap 2 [Tiếng Việt]

Rocketeam

Nhóm Dịch Thuật
Thành viên thân thiết
Tham gia
2/9/2011
Bài viết
1.222
Conan Spin-off
Wild Police Story - Học viện Cảnh sát
Case 2: BÀNG NHƯỢC VÔ NHÂN

Đọc ngoại truyện Thám tử lừng danh Conan - Tuyển tập Học viện Cảnh sát chương 2 Tiếng Việt

00
wildpolicestory-02-00.jpg

01
wildpolicestory-02-01.jpg

02
wildpolicestory-02-02.jpg

03
wildpolicestory-02-03.jpg

04
wildpolicestory-02-04.jpg

05
wildpolicestory-02-05.jpg

06
wildpolicestory-02-06.jpg

07
wildpolicestory-02-07.jpg

08
wildpolicestory-02-08.jpg

09
wildpolicestory-02-09.jpg

10
wildpolicestory-02-10.jpg

11
wildpolicestory-02-11.jpg

12
wildpolicestory-02-12.jpg


Translator: @Eindeh
Editor: @alice000 @kuroba1412

Niềm vui của các bạn là động lực của Rocketeam!!!

Chia sẻ với bạn bè nếu truyện thú vị nha ;)

<< Wild Police Story chap 01 | Wild Police Story chap 03 >>
 
Hiệu chỉnh bởi quản lý:
Bác Mouri ngầu vại huhu ≧∇≦
Mà lão thầy bị sao thế kia
Nhớ ngày xưa thi quốc phòng mình thì mắt toét, 3 phát đầu 10đ thầy đang khen thì quả cuối trật tay bắn xừ ra vòng 3đ cả lớp cười thối mũi _(:з」∠)_ may vẫn qua môn
 
thiếu 1 viên đạn ở đâu được nhỉ??? 90% là Matsuda bắn vào sợi dây thôi....
nhưng sao trên báo lại có chuyện Một gia đình thương vong... - liên quan gì đến gia đình Mastsuda mà mặt Hiro biến sắc luôn, chẳng lẽ bố Matsuda giết mẹ Matsuda??????
 
@justsoyouknow_92 Bạn bỏ qua chữ quan trọng nhất - "ở Nagano". Hiromitsu đọc tin về vụ bố mẹ mình bị giết, không liên quan đến Matsuda.
 
... thấy nhiều bạn tỏ ra bất ngờ khi biết rằng Mori bá đạo, mình xin thưa (theo quan điểm mình) Mori là nhân vật được xây dựng dựa trên hình ảnh của chính tác giả.
Cho nên chả tác giả nào mà lại xây dựng hình ảnh bản thân mình trong truyện mà lại kém cỏi cả, nhân vật mang hình ảnh của bản thân mình ít nhiều cũng phải có sự gì đó đặc biệt.
 
@የስርዓት ደረጃ Không hẳn, vì việc này ban đầu không nằm trong dự định của tác giả. Ở vol 11, vụ show phá án trực tiếp, Kogoro có nói mình không rành súng ống lắm. Tuy nhiên sau khi Movie 2 ra mắt, tác giả thấy chi tiết Kogoro bắn súng giỏi này hay nên quyết định biến nó thành canon luôn (SDB 40+, việc Eri nấu ăn kém cũng tương tự). Do đó, credit của chi tiết này là dành cho nhà làm phim.
Mà thực ra không cần điểm đặc biệt này thì vốn Kogoro cũng đã không hề kém cỏi rồi, chỉ là hiện tại không phát huy được khả năng thực sự thôi.
 
@Eindeh
@የስርዓት ደረጃ Mà thực ra không cần điểm đặc biệt này thì vốn Kogoro cũng đã không hề kém cỏi rồi, chỉ là hiện tại không phát huy được khả năng thực sự thôi.

Vâng đúng vậy ạ, ngay từ đầu Kogoro vốn có những đặc điểm chứng tỏ khá là bá đạo, ý em muốn nói vậy đó. Theo quan điểm em thì em thấy Mori kiểu dạng người có tài nhưng không thích sài; và ông ta chắc chắn sẽ đóng vai trò quan trọng trong suốt mạch truyện.
Trừ Conan là nhân vật chính ra thì em thấy Mori là người được tác giả cho sở hữu năng lực Eucatastrophic Core hay còn gọi là Plot Armor-nhân vật không thể chết và luôn chiến thắng.
Nhiều lúc em còn tự hỏi không biết giả thuyết cái kính cửa sổ phía sau bàn làm việc của ông Mori có phải kính chống đạn. Vì trước giờ Conan sút bóng bằng giầy đủ để làm vỡ kính nhưng khi ông Mori bị sắp bị BO bắn thì cú sút chỉ đủ làm nứt kính. Với lại tác giả chả đề cập tới tình huống kính ấy bị vỡ bao giở, thậm chí chap lính bắn tỉa định bắn xuyên kính để hạ tên khủng bố thì mạch truyện lại chuyển sang hướng Ran kéo rèm lại, cứ như là tác giả cố tình né tránh điều đó vậy.
 
@የስርዓት ደረጃ bạn đọc quan sát kỹ thật, có chap nào mà Gin định nhắm bắn mori khi mori đang ngồi dựa đầu vào kính ý nhỉ
 
@nghiahsgs ừ, bắt đầu từ chap 500 đó bạn. Cơ mà vụ đó nhiều cái hư cấu quá, Gin vì thấy che dù nên ra lệnh không được bắn vì sợ không đủ sát thương, mà trong khi đó thực tế súng nhắm dư sức xuyên thủng cái ô. Với lại cái khúc Akai bắn vỡ cái máy nghe lén Gin cầm, trong khi đó thực tế nếu bắn vậy là Gin phải vỡ nát ngón tay rồi.
 
Giờ đọc lại thấy hình Matsuda trên trang bìa giống Kuroba Kaito ghê ?
 
@የስርዓት ደረጃ
@nghiahsgs Cơ mà vụ đó nhiều cái hư cấu quá, Gin vì thấy che dù nên ra lệnh không được bắn vì sợ không đủ sát thương, mà trong khi đó thực tế súng nhắm dư sức xuyên thủng cái ô.
Không phải là không đủ sát thương mà là sợ bắn trượt, không trúng những điểm trọng yếu để giết trong 1-2 shot. Còn vụ bắn vỡ máy nghe lén thì nghe có vẻ vô lý thật
 
@Arandomperson

ừm cứ tạm chấp nhận vậy vì dù sao đây là truyện tranh thiếu nhi, k nên khắc khe quá. Chứ về cơ bản, canh bắn xuyên ô mà không bị trượt thực sự quá dễ đối với 1 xạ thủ bắn tỉa chuyên nghiệp.

Ngoài ra có 1 điểm mình nói thêm, kế sau đó là vụ cứu Mori, Akai bảo là có bắn để tiêu diệt Gin nhưng chỉ trúng áo chống đạn. Vậy thì lẽ ra nên nhắm vào đầu hay vùng mặt của Gin mà bắn, trong khi chỉ bắn vô người.
Có thể loại bỏ lý do Akai không nhắm vào mặt Gin vì sợ bắn trượt, bởi vì Akai đủ giỏi để phá hủy máy nghe lén từ khoảng cách xa như thế thì cũng dư sức mà nhắm trúng được vùng mặt. Chưa kể nguyên lý cơ bản của một xạ thủ bắn tỉa là đầu-ngực-bụng, chứ không ai bắn tùm lum xung quanh thân người như truyện. Tất nhiên nếu Gin chết thì sẽ không còn truyện để xem sau này, vì vậy tạm chấp nhận sự bất hợp lý ấy
 
Akai bảo là có bắn để tiêu diệt Gin nhưng chỉ trúng áo chống đạn. Vậy thì lẽ ra nên nhắm vào đầu hay vùng mặt của Gin mà bắn, trong khi chỉ bắn vô người.

Shuichi không nói thế. Shuichi bảo "có thể cho hắn không cựa quậy được nữa, nhưng chỉ dừng lại ở áo chống đạn thôi". Mục đích thì ngay sau đó Shuichi cũng giải thích luôn, giữ chân BO là hạ sách vì chỗ ấy là khu dân cư, Chianti, Korn còn ở đó, có thể tính cả Vodka nữa, nếu xảy ra đấu súng sẽ liên lụy đến người dân. Tình huống đó tốt nhất là cài vào đầu BO/Gin cái suy nghĩ máy nghe lén và định vị là của FBI, thế nên Shuichi mới để Gin sống.
 
@Eindeh
cảm ơn anh, vậy là em không đọc được bản gốc rồi, bản cũ dịch tè le quá.
 
Quay lại
Top