- Tham gia
- 18/7/2014
- Bài viết
- 3.370
nói chung vì đây là ngôn ngữ nên mình phải học một cách linh hoạt, nó không có rập khuôn như mấy môn tự nhiên được
, hơn nữa ngữ pháp có nhiều trường hợp ngoại lệ mình phải học thuộc dù muốn hay không. Song cũng có những cái được đúc kết trở thành kiến thức chuẩncơ mà cái kia sao em lại nói ngược thế :v
on: không bao giờ dịch là trong cả, có thể là trên, có thể là vào (dịp, thứ ...)
in: nghĩa sơ khởi đã là "trong" rồi, còn nhiều nghĩa nữa
chú ý trong tiếng anh có ngữ giới từ, thành ngữ kèm giới từ trong đó, lúc đó sẽ dịch kiểu khác nữa, nói nhiều em loạn mất
Thế còn mama chị cơ mà :3:3
Sao tối ngày chị thấy em rủ rê người ta đi coi phim không dzậy
đi ạ ^^