Xem thêm và tải công cụ tại: \tonghopkinhnghiem.tk/2018/11/su-dung-exel-lam-cong-cu-dich-thuat.html
Đã bao giờ bạn nghĩ rằng có thể dùng excel như một công cụ trợ giúp dịch thuật ngôn ngữ chưa?
Excel là một công cụ phải nói là khả năng phi phàm, với sự trợ giúp của VBA và các ngôn ngữ lập trình khác thì như hổ mọc thêm cánh, mạnh mẽ vô song.
Trong trang web tonghopkinhnghiem.tk bạn có thể tìm được rất nhiều ứng dụng tuyệt vời của excel. Trong khuôn khổ bài này, tôi xin giới thiệu cách dùng exel như một công cụ dịch thuật Việt Anh và Anh - Việt.
Ví dụ một dịch một đoạn văn bản từ word.
Hướng dẫn cài đặt
1. Tải công cụ lưu về máy tính, giải nén ra một folder bất kỳ
2. Bật Excel, chọn Options (trong mục File - đối với Office 2007 trở lên)
3. Chọn Addins
4. Tại mục Manage Excel Addin (dưới cùng hộp thoại), nhấn Go
5. Tại hộp thoại quản lý Addin bạn nhấn Browse và trỏ về file "TOOL TRANSLATE" đã tải ở bước 1. Nhấn Ok
Tiếp theo mở file "FILE TRANSLATE" và làm theo hướng dẫn
Xem video để rõ hơn cách thực hiện
Đã bao giờ bạn nghĩ rằng có thể dùng excel như một công cụ trợ giúp dịch thuật ngôn ngữ chưa?
Excel là một công cụ phải nói là khả năng phi phàm, với sự trợ giúp của VBA và các ngôn ngữ lập trình khác thì như hổ mọc thêm cánh, mạnh mẽ vô song.
Trong trang web tonghopkinhnghiem.tk bạn có thể tìm được rất nhiều ứng dụng tuyệt vời của excel. Trong khuôn khổ bài này, tôi xin giới thiệu cách dùng exel như một công cụ dịch thuật Việt Anh và Anh - Việt.
Ví dụ một dịch một đoạn văn bản từ word.
Hướng dẫn cài đặt
1. Tải công cụ lưu về máy tính, giải nén ra một folder bất kỳ
2. Bật Excel, chọn Options (trong mục File - đối với Office 2007 trở lên)
3. Chọn Addins
4. Tại mục Manage Excel Addin (dưới cùng hộp thoại), nhấn Go
5. Tại hộp thoại quản lý Addin bạn nhấn Browse và trỏ về file "TOOL TRANSLATE" đã tải ở bước 1. Nhấn Ok
Tiếp theo mở file "FILE TRANSLATE" và làm theo hướng dẫn
Xem video để rõ hơn cách thực hiện
