[Spoiler] Conan chap 1030

Trong chuyên mục 'Conan Raw Zone' đăng bởi ch1ps, 2/3/2019. — 21.601 Lượt xem

  1. ch1ps

    ch1ps Thành viên thân thiết Thành viên thân thiết



  2. trannha321

    trannha321 Thành viên mới

    Tham gia:
    15/10/2013
    Bài viết:
    6
    Lượt thích:
    1
    Kinh nghiệm:
    3
    Trường:
    hlk
  3. mylanlaura

    mylanlaura Người phụ nữ hai mặt Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    18/6/2018
    Bài viết:
    111
    Lượt thích:
    103
    Kinh nghiệm:
    43
    Có vẻ Khổng Minh nhớ về Rei và luận ra phong thư 0 rồi :v
    Hóng bản dịch :v
    Mà hình như Kuroda nhắc đến Koumei thì phải
     
  4. ch1ps

    ch1ps Thành viên thân thiết Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    6/5/2012
    Bài viết:
    62
    Lượt thích:
    38
    Kinh nghiệm:
    18
    @mylanlaura Kuroda gọi Kansuke để bảo chuyển máy cho Koumei :v
     
  5. hell_angel1795

    hell_angel1795 Anh hùng bàn phím :v Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    18/7/2014
    Bài viết:
    3.474
    Lượt thích:
    10.010
    Kinh nghiệm:
    113
    Nghề nghiệp:
    hưởng thụ là chính
    Dịch trung gian: Fujiwara
    Trang 9
    [​IMG]
    - Này, chưa xong nữa hả?
    - Chưa dọn xong đống tuyết chắn đường hầm dẫn đến tòa nhà thờ bị bỏ hoang đó à?!
    - vâng… tôi bảo họ phải ưu tiên làm việc đó, nhưng…
    - có vẻ ăng-ten trạm thu sóng di động sẽ được sửa sớm…
    - chỉ mong không xảy ra chuyện xấu…
    - cậu tóc vàng đó….
    - nếu nhớ không nhầm, mình đã gặp cậu ta…
    - khi đang học tại đại học Touto…
    - trong cuộc hẹn với Hiromitsu – em trai đã được họ hàng ở Tokyo chăm sóc…
    - tại 1 quán cà phê…
    - Phải rồi, cậu bạn mà Hiromitsu dẫn theo…

    Trang 10
    [​IMG]
    - Đây là bạn của em, Furuya Rei!
    - Cậu ấy muốn trở thành sĩ quan cảnh sát giống 2 anh em mình đó!
    - Rei…
    - Zero?!
    - Không lẽ người gửi cho mình chiếc smartphone bị thủng 1 lỗ của em trai…
    - Là cậu ta…?
    - Alô?
    - Lâu rồi không gặp, Yamato…
    - Đội…
    - Đội trưởng đội 1 Kuroda?!
    - Đồ đần…
    - Ta không phải là đội trưởng đội 1 nữa đâu…
    - Chuyển máy cho Morofushi đi…
    - Ta cần hỏi cậu ta vài chuyện…
    - Chuyển cho Khổng Minh sao?
    - Còn đợi gì nữa? Mau chuyển máy đi!

    Trang 16
    [​IMG]
    - Chín!
    - Hiểu rồi! thì ra là vậy!!
    - Hung thủ gọi “chín” người đến đây là có nhiều lí do!
    - Tức là mật mã thứ 4…
    - Sẽ cho biết hiện trường của vụ tiếp theo!
    - Mình đã biết chắc chắn…
    - Mạng sống của ai sẽ là mục tiêu tiếp theo…
    - Và danh tính của hung thủ - kẻ sẽ cướp đoạt nó!
    - Bí mật ẩn đằng sau số 9 là gì? Kì tới, phá án!
     
    Đạt12396, Chai Bông, anhdaigiangho2 bạn khác thích điều này.
  6. Đá Bào Chanh

    Đá Bào Chanh One in a million Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    13/12/2018
    Bài viết:
    79
    Lượt thích:
    66
    Kinh nghiệm:
    18
    Ông bartender đâu rồi? Ổng mà chết là plotwist hơi bị đỉnh nhaaaaaa

    Cũng có khả năng ông bartender giả làm nạn nhân chứ chưa chết, như vụ nhà hanamoto
     
  7. DeekayElt

    DeekayElt Thành viên thân thiết Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    14/10/2013
    Bài viết:
    114
    Lượt thích:
    103
    Kinh nghiệm:
    28
    Trường:
    Đại học FPT
    Ơ chính ra giờ mới để ý Koumei đc gọi là Cao Minh (高明) chứ không phải Khổng Minh :v
    Nguồn gốc cái tên Khổng Minh là do tác giả hay do bên VN mình đặt ấy nhỉ :))
     
  8. MikeyRamone

    MikeyRamone Thành viên thân thiết Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    1/4/2018
    Bài viết:
    44
    Lượt thích:
    190
    Kinh nghiệm:
    33
    Nghề nghiệp:
    Freelance musician / Republican punk rocker
    Trường:
    Alma mater Marie Curie, 2006-2010
    Cứ thấy bác chột Kuroda là thấy lo sợ có biến tới nơi :))
     
  9. misterchief

    misterchief Thành viên thân thiết Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    1/7/2018
    Bài viết:
    49
    Lượt thích:
    94
    Kinh nghiệm:
    18
    Vụ này có 5 chap mà Conan đã biết hung thủ ở chap 3 :-? dự là chap 5 có biến
     
    anhdaigiangho thích điều này.
  10. Eindeh

    Eindeh Some random guy Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    21/2/2012
    Bài viết:
    1.675
    Lượt thích:
    1.878
    Kinh nghiệm:
    113
    Nghề nghiệp:
    A certain job
    @DeekayElt Nếu bản dịch tiếng Việt ghi là Cao Minh thì sẽ không có ý nghĩa gì cả :).
    Cao Minh vốn đã là chữ Hán viết tên thật của anh ta - Takaaki rồi. Cái cách Kansuke hay Kobashi Aoi đọc chữ Hán viết tên Takaaki thành Komei chính là nhằm ví Takaaki với Khổng Minh, Khổng Minh và Cao Minh đều đọc thành Komei được mà.
    Túm lại là cái biệt danh này dịch thoáng chút thành Khổng Minh thì sẽ dễ cho độc giả Việt hơn là theo sát nguyên gốc :).
     
    Chai Bông, DeekayElt, MikeyRamone1 bạn khác thích điều này.
Đang tải...
Chủ đề liên quan - Spoiler Conan chap Diễn đàn Date
[spoiler] Conan chap 1037 Conan Raw Zone 25/6/2019
[spoiler] Conan chap 1034 Conan Raw Zone 27/4/2019
[spoiler] Conan chap 1033 Conan Raw Zone 20/4/2019
[spoiler] Conan chap 1029 Conan Raw Zone 23/2/2019
[Spoiler] Conan chap 1023 Conan Raw Zone 4/12/2018
[Spoiler] Detective Conan Chapter 1019 Conan Raw Zone 31/8/2018

Chia sẻ cùng bạn bè

Đang tải...
TOP