SOMEONE YOU LOVED (Lời Dịch Anh Việt) Lewis Capaldi

Trong chuyên mục 'Listening (Nghe)' đăng bởi LEQUOCAN, 2/11/2019. — 335 Lượt xem

  1. LEQUOCAN

    LEQUOCAN Thành viên thân thiết Thành viên thân thiết

    SOMEONE YOU LOVED (Lời Dịch Anh Việt) Lewis Capaldi

    SOMEONE YOU LOVED
    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5.

    Lewis Capaldi

    Facebook:
    https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/191351508691141/

    I'm going under, and this time, I fear there's no one to save me
    Ta đang sa lầy, và thời diểm này, ta sợ chẳng còn ai cứu lấy
    This all or nothing really got a way of driving me crazy
    Được ăn cả, ngã về không thật đã dẫn lối đưa ta đến rồ dại
    I need somebody to heal
    Ta cần ai đó làm lành lại
    Somebody to know
    Để quen để biết ai
    Somebody to have
    Có ai cùng sát vai
    Somebody to hold
    Một người đầy vòng tay
    It's easy to say
    Nói thì dễ đấy
    But it's never the same
    Nhưng làm không bao giờ vậy
    I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
    Chừng ta cũng dần ham lối em làm cơn đau tê dại

    Now the day bleeds into nightfall
    Giờ ngày lên rỉ rả thành đêm xuống
    And you're not here to get me through it all
    Và em không ở đây để đưa ta qua nỗi buồn
    I let my guard down and then you pulled the rug
    Ta buông lơi sự đời và thảm đỏ em cũng cuốn
    I was getting kinda used to being someone you loved
    Ta dần phần nào quen là người một thời em thương

    I'm going under, and this time, I fear there's no one to turn to
    Ta đang sa lầy, và thời diểm này, ta sợ chẳng còn ai cầu viện
    This all or nothing way of loving got me sleeping without you
    Kiểu tình có như không này dỗ ta ngủ khi không em kề bên
    Now I need somebody to know
    Giờ ta cần ai đó mình quen biết
    Somebody to hear
    Để lắng nghe, thấu hiểu
    Somebody to have
    Có người để vịn để víu
    Just to know how it feels
    Hay chỉ biết thương cảm thế nào
    It's easy to say
    Dễ để nói làm sao
    But it's never the same
    Nhưng làm chẳng giống là bao
    I guess I kinda like the way you help me escape
    Chùng ta hơi thích cách em giúp ta đào thoát

    Now the day bleeds into nightfall
    Giờ ngày lên ứa giọt thành đêm buông
    And you're not here to get me through it all
    Và em không ở đây để đưa ta qua sầu muộn
    I let my guard down and then you pulled the rug
    Ta buông lơi sự đời và thảm đỏ em cũng cuốn
    I was getting kinda used to being someone you loved
    Ta dần phần nào quen là người một thời em thương

    And I tend to close my eyes
    Và ta hay nhắm mắt lại
    When it hurts sometimes
    Một khi cơn đau khơi dậy
    I fall into your arms
    Ngã vào em, trong vòng tay
    I'll be safe in your sound
    Trong dư âm, ta an thái
    Till I come back around
    Mãi khi quay về thực tại

    For now, the day bleeds into nightfall
    Vì nay, ngày lên rỉ rả thành đêm xuống
    And you're not here to get me through it all
    Và em không ở đây để đưa ta qua nỗi buồn
    I let my guard down and then you pulled the rug
    Ta buông lơi sự đời và thảm đỏ em cũng cuốn
    I was getting kinda used to being someone you loved
    Ta dần phần nào quen là người một thời em thương
    But now the day bleeds into nightfall
    Nhưng nay, ngày lên ứa giọt thành đêm buông
    And you're not here to get me through it all
    Và em không ở đây để đưa ta qua sầu muộn
    I let my guard down and then you pulled the rug
    Ta buông lơi sự đời và thảm đỏ em cũng cuốn
    I was getting kinda used to being someone you loved
    Ta dần phần nào quen là người một thời em thương

    Translated and Subtitled by Lê Quốc An

     




Đang tải...
Chủ đề liên quan - SOMEONE LOVED Lời Diễn đàn Date
SOMEONE LIKE YOU (Lời Dịch Anh Việt) Paolo Nutini Listening (Nghe) 16/11/2019
Thành thạo cách dùng someone, somebody, no one, nobody, nothing, ... Speaking (Nói) 25/6/2017
Someone like you- Adele Bài hát hay 16/11/2011
Lời Dịch - How Do You Love Someone - Ashley Tisdale Bài hát hay 26/10/2011
Lời Dịch - Everybody's Someone (ft. Bryan Mcfadden) - LeAnn Rimes Bài hát hay 25/10/2011
Lời Dịch - Is There Someone Out There - Code Red Bài hát hay 24/10/2011

Chia sẻ cùng bạn bè

Tìm kiếm liên quan

  1. someone you loved lời

Đang tải...
TOP