Phát âm chuẩn tiếng anh cho nghe-nói ^^

Trong chuyên mục 'Luyện tiếng Anh' đăng bởi mai_lady, 4/1/2013. — 5.139 Lượt xem

  1. mai_lady

    mai_lady past - present - future Thành viên thân thiết

    Phát âm chuẩn tiếng anh cho nghe-nói ^^

    Đây là bản tin cho những người học TA nên mới nói chậm và nhấn nhiều như thế. Nếu là bản tin news trên CNN hay BBC thì chỉ ngồi ngắm mồm phát thanh viên thôi. Video mang tính tham khảo thôi các bạn. Chứ chẳng ai đọc bản tin mà như thế cả đâu. Hơn nữa người phát ngôn là người bản xứ, không lẽ họ không nói tốt tiếng mẹ đẻ của mình? Nghe để tập phản xạ (quen) chưa cần hiểu hết. :D. Nếu luyện kỹ theo 10 đến 12 bài đầu đảm bảo sẽ có kết quả khả quan. :X Bạn có thể đồng thời luyện đọc-viết khi tập viết bản gốc mỗi bài. Cho đến khi bạn có thể nghe-viết ra-hiểu mà không cần đến bản gốc và bản nghĩa thì bạn thành công rồi đó. Lúc này bạn hãy chuyển sang các video có tốc độ nhanh hơn để luyện nói thành thục. Good luck :)

    Bài 1

    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5.


    Bản gốc
    1, This the Voa Special English Agriculture Report. George Ballas of Houston, Texas, live a long life.
    He was businessman and property developer.
    A university lecturer and author.

    2, A dancer and dance studio owner whose son Corky and grandson Mark followed and his footsteps into the dance world.
    And Mr. Ballas was the inventor of the Weed Eater.
    The man who found an easier way for people to cut grass and weeds die in Houston on June twenty-fifth.

    3, He was eighty-five years old. George Ballas was born in Louisiana.
    He joined the military at seventeen. He served in World War Two and the Korean War.
    After the military, he became a dance teacher and executive in the dance school industry.

    4, In the nineteen fifties, he built a dance studio of his own in Houston.
    People called it the biggest in the world. Dance City USA had one hundred twenty teachers.
    Mr. Ballas sold the studio in nineteen sixty-four.

    5, By the early seventies, he was on to the next big thing.
    The idea had come to him at a car wash.
    He watched the needle-like bristles of the brushes as they went round and round against his car.

    6, Could a similar idea be used to cut grass in places out of reach of someone pushing a lawn mower?
    To find out, he placed lengths of fishing line4 through holes in a tin can.
    He attached the can to the spinning part of a motorized grass edger. The result?

    7, A revolution for millions of people who cut grass for a living or just to keep their neighbors happy.
    George Ballas became known as the "Weed King." As he once told the Houston Chronicle, "A Weed Eater comes along once in a lifetime."
    His invention grew into a company which he later sold.

    8, Today his idea lives on in a new generation of string trimmers and edgers that people often call weed whackers.
    The noise may not be the nicest, but neither is a loud mower.
    Trimmers work well in corners and along walls and fences.

    9, They also avoid the use of chemicals and the labor of pulling weeds by hand.
    Of course, in the wrong hands, a weed whacker can do damage like any other power tool.
    The high-speed cutting line can whack pieces out of trees, wood fences, stone surfaces or birdbaths.

    10, In nineteen fifty-two, George Ballas married Maria Louisa Marulanda, a flamenco dancer and film actress.
    They were together for fifty-nine years until his death.
    For ...

    Bản nghĩa
    1, Này VOA Special English Nông nghiệp Báo cáo. George Ballas Houston, Texas, sống một cuộc sống lâu dài.
    Ông là doanh nhân và nhà phát triển bất động sản.
    Một giảng viên đại học và là tác giả.

    2, Một vũ công và chủ sở hữu phòng múa có con trai Corky và cháu trai Mark và theo sau bước chân của mình vào thế giới nhảy.
    Và ông Ballas là người phát minh ra Eater Weed.
    Người đàn ông tìm thấy một cách dễ dàng hơn cho người dân để cắt cỏ và cỏ dại chết tại Houston vào ngày 25.

    3, Ông đã 85 tuổi. George Ballas được sinh ra ở Louisiana.
    Ông gia nhập quân đội tại mười bảy. Ông phục vụ trong Thế chiến thứ hai và Chiến tranh Triều Tiên.
    Sau khi quân đội, ông trở thành một giáo viên dạy nhảy và điều hành trong ngành công nghiệp trường múa.

    4, Vào giữa thập kỷ năm mươi, ông đã xây dựng một phòng khiêu vũ của riêng mình ở Houston.
    Người ta gọi nó là lớn nhất trên thế giới. Dance City USA đã có 120 giáo viên.
    Ông Ballas bán studio trong năm 1964.

    5, Đầu những năm bảy mươi, ông là điều lớn tiếp theo.
    Ý tưởng đã đến với anh ta tại một tiệm rửa xe.
    Anh nhìn lông kim của các chổi khi họ đi vòng quanh và so với chiếc xe của mình.

    6, Một ý tưởng tương tự có thể được sử dụng để cắt cỏ ở những nơi ra khỏi tầm với của một người nào đó đẩy một máy cắt cỏ?
    Để tìm hiểu, anh đặt chiều dài của cá line4 thông qua các lỗ hổng trong một hộp có thể.
    Anh cũng buộc có thể để phần quay của một Edger cỏ có động cơ. Kết quả ra sao?

    7, Một cuộc cách mạng cho hàng triệu người cắt cỏ cho một cuộc sống hoặc chỉ để giữ cho các nước láng giềng của họ hạnh phúc.
    George Ballas đã trở thành được biết đến như là "Vua Weed". Như ông có lần nói với Houston Chronicle, "A Eater Weed đến cùng một lần trong đời".
    Phát minh của ông đã phát triển thành một công ty mà sau này ông bán.

    8, Ngày nay, ý tưởng của ông sống trong một thế hệ mới của xén chuỗi và edgers mà mọi người thường gọi là whackers cỏ dại.
    Tiếng ồn có thể không đẹp nhất, nhưng không phải là một máy cắt to.
    Trimmers làm việc tốt ở các góc và dọc theo các bức tường và hàng rào.

    9, Họ cũng tránh việc sử dụng các hóa chất và lao động nhổ cỏ dại bằng tay.
    Tất nhiên, trong tay sai, một người to cỏ dại có thể làm thiệt hại giống như bất kỳ công cụ điện khác.
    Dòng cắt tốc độ cao có thể Whack mảnh cây, hàng rào gỗ, bề mặt đá hoặc birdbaths.

    10, Năm 1952, George Ballas kết hôn với Maria Louisa Marulanda, một vũ công flamenco và nữ diễn viên phim.
    Họ đã ở bên nhau 59 năm cho đến khi ông qua đời.
     


    emyeuconan, huonghoasua_muathu, duyen103 bạn khác thích điều này.


  2. trunghauspkt

    trunghauspkt Thành viên thân thiết Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    18/10/2011
    Bài viết:
    560
    Lượt thích:
    277
    Kinh nghiệm:
    63
    Nghề nghiệp:
    Sinh Viên
    Trường:
    sư phạm kỹ thuật tp HCM
    mình luyện nghe chậm thì có spotlight.com. từ ngữ họ dùng rất ít từ mới nên dễ hiểu, còn voa sử dụng từ ngữ thời sự nhiều quá, nhiều khi nhĩ thì hỉu hết mà nối cả câu lị k hỉu gì cả.
    luyện nhanh hơn tí thì 6 munite english của BBC, nói k nhanh lắm và cũng dễ hiểu, họ nói thường là 2-3 MC,nhân vật nên ngôn ngữ có phần giao tiếp hơn
     
  3. mai_lady

    mai_lady past - present - future Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    2/3/2012
    Bài viết:
    4.934
    Lượt thích:
    2.564
    Kinh nghiệm:
    113
    Nghề nghiệp:
    Sinh Viên
    Thế "em zai" iu quý của "chị" có giao tiếp bằng tiếng anh được chưa vậy :))
     
    trunghauspkt thích điều này.
  4. trunghauspkt

    trunghauspkt Thành viên thân thiết Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    18/10/2011
    Bài viết:
    560
    Lượt thích:
    277
    Kinh nghiệm:
    63
    Nghề nghiệp:
    Sinh Viên
    Trường:
    sư phạm kỹ thuật tp HCM
    hi, giao tiếp cơ bản thì cũng ok, nhưng nếu nói sâu vào 1 vấn đề gì dó thì "bí từ". ^^
     
  5. mai_lady

    mai_lady past - present - future Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    2/3/2012
    Bài viết:
    4.934
    Lượt thích:
    2.564
    Kinh nghiệm:
    113
    Nghề nghiệp:
    Sinh Viên
    Giờ luyện nghe chậm và học phát âm từ thì nghe thời hay gì chả được, càng nhiều từ mới càng tốt. Nghe cho quen đi, mỗi ngày nghe 15 phút. Mà cơ bản của em là Hell vs bye hả? :D (đùa tí). Quan trọng là cái 6 munite english của BBC 2-3 giọng đối thoại như thế chả học được gì, "chị" nghe kiểu đối thoại vậy ko có tác dụng mà mất thời gian :)
     
  6. mai_lady

    mai_lady past - present - future Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    2/3/2012
    Bài viết:
    4.934
    Lượt thích:
    2.564
    Kinh nghiệm:
    113
    Nghề nghiệp:
    Sinh Viên
    Nghe hết câu => pause => nói lại theo phát âm của người bản xứ. Mỗi ngày nghe-nói 15 phút cho mềm lưỡi ra/1 video/ngày, kẻo sau này lại kêu cứng lưỡi rồi không nói được =)) Tập dần như thế, sau này giao tiếp với người nước ngoài cứ vậy mà bốp chát, mà không lo phát âm sai 1 từ gì đó rồi im re ;)
     
  7. trunghauspkt

    trunghauspkt Thành viên thân thiết Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    18/10/2011
    Bài viết:
    560
    Lượt thích:
    277
    Kinh nghiệm:
    63
    Nghề nghiệp:
    Sinh Viên
    Trường:
    sư phạm kỹ thuật tp HCM
    thực tế 1 số từ vựng trong voa k có nghĩa cơ bản như mình đã học, và 1 số từ là dùng cho tin tức nên mình ít khi tiếp xúc, nếu cứ mò theo mấy chữ ấy mà khi giao tiếp mình k sử dụng thì qua 1 time cũng sẽ chả nhớ gì nữa.
    với lại em nghe thầy em nói là (quan điểm cá nhân của thầy, em thấy cũng đúng) khi luyện nghe thì nên nghe ở mức cao hơn khả năng của mình 1 tí để có sự cố gắng, chứ còn nghe mà hiểu hiểu ùi thì tốt nhất đừng nghe cái đó ?(nhưng nếu để tắm ngôn ngữ thì ok)
     
  8. mai_lady

    mai_lady past - present - future Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    2/3/2012
    Bài viết:
    4.934
    Lượt thích:
    2.564
    Kinh nghiệm:
    113
    Nghề nghiệp:
    Sinh Viên
    Trước mắt cố tắm ngôn ngữ đã, cái giọng thời sự nghe ms lâu được em ạ. Nói thích tiếng anh cơ mà xem phim tiếng anh tí đã nản rồi, nếu ko có phụ đề tiếng anh vô nữa thì ... khỏi hiểu gì luôn =)) còn khi đi làm lại phải nghe giao tiếp của chuyên ngành là đương nhiên, cơ mà ... cái mức cao đó dễ khiến người ta nản ngay từ lúc bắt đầu lắm hậu ạ :)
     
  9. mai_lady

    mai_lady past - present - future Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    2/3/2012
    Bài viết:
    4.934
    Lượt thích:
    2.564
    Kinh nghiệm:
    113
    Nghề nghiệp:
    Sinh Viên
    Thế nha hậu, mỗi người có cách nghe riêng tốt nhất cho bản thân. Có lẽ em nghe các cuộc hội thoại có động lực. Còn chị nghe thời sự kiểu này mới duy trì mỗi ngày được :D Chúc em và mọi người sẽ tự nâng cao được kỹ năng nghe-nói của bản thân mình. :KSV@20:
     
    trunghauspkt thích điều này.
  10. mai_lady

    mai_lady past - present - future Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    2/3/2012
    Bài viết:
    4.934
    Lượt thích:
    2.564
    Kinh nghiệm:
    113
    Nghề nghiệp:
    Sinh Viên
    Bài 2

    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5.


    Bản gốc
    1, ... Sub-sahara Africa has the world's highest hunger rate.
    The United Nation says thirty percent of the people were undernourished last year.
    But a new report says African farmers also have ideas that could help the world fight hunger and poverty.

    2, Danielle Nierenberg from the Worldwatch Institute in Washington spent a year visiting twenty-five countries south of the Sahara.
    In Nairobi, Kenya, for example, Ms. Nierenberg found women farmers growing vegetables just outside their doorsteps in the Kibera settlement.
    She says the area is crowded, dirty and noisy. But the people are finding ways to make their lives better.

    3, The women use old sacks filled with soil.
    They cut holes in the sides of the tall bags so air gets to the seeds.
    The women feed the vegetables to their families and sell their surplus. They use the money to send their childen to school.

    4, Last year, an estimated nine hundred did not get enough to eat.
    Half of all people in the world now live in and around cities.
    Researchers like Ms. Nierenberg are looking increasingly at creative ideas to feed those who are malnourished.

    5, She said there are a lot of lessons that people in the Western world can learn from Afica.
    And what they are doing can be done in other developing countries.
    Farmers in the developing world lose between twenty and forty percent of their harvest before it ever reaches market.

    6, Asma Lateef from the group Bread for the World says there are many reasons why food gets wasted.
    Farmers are without electricity and cold storage.
    They lack good seeds and fertilizer. They lack good roads.

    7, Ms. Lateef says conditions like these keep small farmers in povery.
    Danielle Nierenberg says more attention needs to be paid to protecting harvests.
    In Nigeria, village processing centers are helping farmers reduce their losses and earn more money.

    8, The centers process cassava, a root vegetable, into basic food products.
    In Uganda, the Worldwatch report says some schools are teaching children how to grow local crops.
    And in South Africa and Kenya the report praises the breeding of local kinds of livestock.

    9, These animals may produce less milk or meat than other breeds, but they can survive heat and drought conditions.
    The report is called "State of the World 2011: Innovations That Nourish the Planet."
    For VOA Special English ...

    Bản nghĩa
    1, ...Sub-sahara Châu Phi có tỷ lệ đói cao nhất thế giới.
    Liên Hiệp Quốc nói rằng ba mươi phần trăm của người dân đã được suy dinh dưỡng vào năm ngoái.
    Tuy nhiên, một báo cáo mới nói rằng nông dân châu Phi cũng có những ý tưởng mà có thể giúp cuộc chiến thế giới đói và nghèo đói.

    2, Danielle Nierenberg từ Viện Worldwatch tại Washington đã dành một năm đến thăm 25 quốc gia phía nam của sa mạc Sahara.
    Tại Nairobi, Kenya, ví dụ, Bà Nierenberg nữ nông dân trồng rau chỉ bên ngoài ngưỡng cửa của họ trong việc giải quyết Kibera.
    Cô nói rằng khu vực này là đông đúc, bẩn thỉu và ồn ào. Nhưng những người đang tìm cách để làm cho cuộc sống của họ tốt hơn.

    3, phụ nữ sử dụng các bao tải cũ đầy đất.
    Họ cắt lỗ hổng trong các bên của túi cao nên không khí được những hạt giống.
    Những người phụ nữ ăn các loại rau cho gia đình của họ và bán thặng dư của họ. Họ sử dụng tiền để gửi childen của họ đến trường.

    4, Năm ngoái, ước tính khoảng 900 không có đủ để ăn.
    Một nửa của tất cả mọi người trên thế giới hiện đang sống trong và xung quanh thành phố.
    Các nhà nghiên cứu như Bà Nierenberg đang tìm kiếm ngày càng ý tưởng sáng tạo để nuôi những người bị suy dinh dưỡng.

    5, Bà cho biết có rất nhiều bài học mà mọi người trong thế giới phương Tây có thể học hỏi từ Afica.
    Và những gì họ đang làm có thể được thực hiện ở các nước phát triển khác.
    Nông dân ở các nước đang phát triển mất từ hai mươi và bốn mươi phần trăm thu hoạch của họ trước khi nó đến với thị trường.

    6, Asma Lateef từ Bánh mì nhóm cho thế giới nói có nhiều lý do tại sao thức ăn bị lãng phí.
    Các nông dân không có điện và lưu trữ lạnh.
    Họ thiếu giống tốt và phân bón. Họ thiếu đường giao thông tốt.

    7, bà Lateef cho biết điều kiện như thế này giữ cho các hộ nông dân nhỏ trong povery.
    Danielle Nierenberg nói quan tâm nhiều hơn cần phải được trả tiền để bảo vệ mùa màng.
    Tại Nigeria, làng trung tâm chế biến được giúp nông dân giảm thiệt hại của họ và kiếm được nhiều tiền hơn.

    8, quá trình trung tâm sắn, một loại rau gốc, thành các sản phẩm thực phẩm cơ bản.
    Tại Uganda, báo cáo Worldwatch cho biết một số trường học đang giảng dạy trẻ em làm thế nào để phát triển cây trồng địa phương.
    Và ở Nam Phi và Kenya báo cáo ca ngợi sự sinh sản của các loại vật nuôi địa phương.

    9, Những con vật này có thể sản xuất ít sữa hơn hoặc thịt hơn so với các giống chó khác, nhưng họ có thể tồn tại nhiệt độ và điều kiện khô hạn.
    Báo cáo này được gọi là "Nhà nước của thế giới năm 2011: tập trung nuôi dưỡng hành tinh"
     
Đang tải...

Chia sẻ cùng bạn bè

Đang tải...
TOP