Ngôn ngữ giới trẻ: Đã đến lúc cần phiên dịch… tiếng Việt?

1428op nói:

ôi mình ghét cái kiểu này kinh khủng khiếp
9x thật nhưng tn thà chết còn hơn là ngồi dịch
e thề đây ko phải chữ ng

bạn í viết tn mình hiểu cũng chết liền

Click để xem tiếp...

Nói lại nhớ em có xem phim gia đình là số 1 chưa ....cái đoạn thằng nhỏ nhắn tin trêu ông nội của min ho ấy...buồn cười chết mất!

___key___ nói:

thế sao bây giờ bạn lại phải dùng ngôn ngữ có dấu để viết?

Click để xem tiếp...

Đơn giản,bởivif nó chưa được phổ biến và chưa được dùng rộng rãi,bạn thử nghĩ ,chữ Quốc ngữ ta đang viết đây,không phải thời khai sinh bị phản đối dữ dội đó hay sao? bị các nhà Nho học ,được gọi là giới trí thưc bấy giờ gọi là "chuỗi xích chó" đó bạn.

mai_lady nói:

Cái hình hả? Bố ơi con hết tiền

Click để xem tiếp...

Không phải, đoạn này cơ “”...†|Cl¥ ]_Cl` (µ “])Cl] \[†| (µº(“ \/º] §º ]º†|Cl]\[...???”,…

hungvankim nói:

Không phải, đoạn này cơ “”...†|Cl¥ ]_Cl` (µ “])Cl] \[†| (µº(“ \/º] §º ]º†|Cl]\[...???”,…

Click để xem tiếp...

Chịu, cái này gọi dân chuyên nghiệp dịch đi

“Zeu ngey moi a hog zi zau, a zhe wua trug dzon e, a zoi em wua Bih Qoi choi. Zeu a baz thi nhen tih e bit em koi pai zoi”

Click để xem tiếp...

"Nếu ngày mai anh hổng đi đâu, anh ghé qua trường đón em, anh với em qua Bình Quới chơi. Nếu anh bận thì nhắn tin em biết em khỏi phải đợi"

Mình cũng 9x, và mình siêu ghét kiểu nhắn tin thế này. Thậm chí khi cả bọn họ viết rất rõ ràng, chỉ đổi chữ "i" thành chữ "j" như

caj gj? tuj hok co hiu

Click để xem tiếp...

cũng làm mình khó chịu.

May là xung quanh mình không có nhiều người như vậy. Không thì chắc ức chế chết mất

mình nhắn tin cũng hay viết tắt, đơn giản vì muốn nhanh, tiết kiệm kí tự, riết rồi quen, thế nhưng tn mình viết ko *thảm họa* như bài viết, đáng suy nghĩ thật ><