Lời Dịch - Tilt ya Head Back (ft. Christina Aguilera) - Nelly

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !




MUSIC VIDEO


Somebody give me a bassline
Yeah that's tight (uh)
Check, drop the drums right here
I think they missing something though (mmm, hey)
Oh, I got it (yeah)
Put some horns right here, woo (that's right)
Do it again (yeah yeah yeah yeah, ha, ohh ooh)
Give her what she want (alright), give her what she want (woo, ha)
Give her what she want, gon', give her what she want

I see you looking, uh
Like what you see
Boy, now don't be shy
Ain't nothing but facing opportunity

She's right ya know (uh uh), she's right (ah)
Man, she's right ya know (uh uh), she's right (ow)

You stand there looking at me (at me)
I stand here looking at you girl (at you boy)
You know exactly what's on my mind (yeah yeah)

It's just so easy to see (to see)
You came here looking for me but (but, uh uh)
I don't do this type of thing all the time, yeah

(Oh, you want me to) Come here boy, uh
I got a little something for ya

You got a little bit
Can I get a little bit, yeah yeah

And I don't know

I don't know what it is
But I just want to get to know ya
Alright, alright
Yeah yeah

I need to dance...
(Tilt ya head back, take it down now)
All night
(Bring it back up slowly, that's right)
I need you to dance...
(Tilt ya head back, take it down now)
All night
(Bring it back up slowly, that's right)

Now situations, girl
They often change (listen to me)
Sometimes for the good (eh)
Sometimes for the bad, but who's to blame

He's right ya know (uh uh), he's right (oh, babygirl)
He's right ya know (uh uh), he's right, ow

You stand there looking at me (at me)
I stand here looking at you girl (at you boy)
You know exactly what's on my mind (yeah yeah)

It's just so easy to see (to see)
You came here looking for me but (but, uh uh)
I don't do this type of thing all the time, yeah yeah

(Oh, you want me to) Come here boy, uh
I got a little something for ya

You got a little bit
Can I get a little bit, yeah yeah

And I don't know

I don't know what it is
But I just want to get to know ya
Alright, alright
Yeah yeah

I need to dance...
(Tilt ya head back, take it down now)
All night
(Bring it back up slowly, that's right)
I need you to dance...
(Tilt ya head back, take it down now)
All night
(Bring it back up slowly, that's right)

(Everybody just)
Hustle for me, hustle (hustle)
Hustle for me, hustle (hustle)
Hustle for me, hustle (hustle)
Hustle for me, yeah

Said, you've got some nerve
Thinking you're so
I got a little bit of that (that)
A little bit of this (this)
A little bit of back (back)
With a little bit of bitch, ah

You stand there looking at me (at me)
I stand here looking at you girl (at you boy)
You know exactly what's on my mind (yeah yeah)

It's just so easy to see (to see)
You came here looking for me but (but, uh uh)
I don't do this type of thing all the time...yeah, yeah yeah yeah yeah

(You want me to) Come here boy, uh
I got a little something for ya

You got a little bit
Can I get a little bit, yeah yeah

And I don't know

I don't know what it is
But I just want to get to know ya
Alright, alright
Yeah yeah

I need to dance...
(Tilt ya head back, take it down now)
All night
(Bring it back up slowly, that's right)
I need you to dance...
(Tilt ya head back, take it down now)
All night
(Bring it back up slowly, that's right)

Hey
(Give her what she want, give her what she want)
Ooh, ooh yeah yeah, ha
(Give her what she want, gon', give her what she want)
Oh Nelly
(Give her what she want, give her what she want)
Nelly Nelly, you make me so sweaty
Baby, yeah, ye-yeah, ye-yeah, ye-yeah, ye-yeah
(Give her what she want, gon', give her what she want)
Oh
(Cảnh báo: lời bài nhạc không dành cho trẻ vị thành niên và người lớn bị dị ứng)

(Lưu ý: trong bài này dùng rất nhiều từ lóng mang hai nghĩa, nghĩa thường và nghĩa t.ình d.ục, nếu có thể được, WG sẽ dịch theo nghĩa thường nhưng có đánh dấu *, tức là câu đó còn thể được hiểu theo nghĩa t.ình d.ục)

Người nào đó cho tôi một dòng nhạc nền (*)
Ừ, cái đó hay đó (*)
Kiểm tra cái nào, đặt cái tiếng trống ngay đây (*)
Tôi nghĩ là họ thiếu cái gì đó
Ôi, tôi biết rồi
Đặt một ít tiếng kèn vào đây, uuú (đúng rồi) (*)
Làm lại nào (ye ye, ha, ô, ô) (*)
Cho cô ấy điều cô ấy muốn (đúng rồi) [x4] (*)

Em thấy anh đang nhìn, uh
Thích cái anh nhìn
Anh à, giờ thì đừng có e ngại
Chả có gì ngoài việc đối đầu với cơ hội

Cô ấy đúng, bạn biết mà, (uh uh), cô ấy đúng [x2]

Em đứng đó nhìn anh (nhìn em)
Anh đứng đây nhìn em, em gái à (nhìn anh, anh trai à)
Em biết chính xác điều gì trong trí anh (ừ)

Thật là dễ thấy
Anh đến đây tìm em nhưng
Em không phải lúc nào cũng làm theo cái kiểu này

(Oh, em muốn anh) Đến đây nào chàng trai, uh
Em có cái này cho anh nè

Em có một chút
Anh có thể có một chút không, ừ ừ

Và anh không biết

Anh không biết đó là gì
Nhưng anh chỉ muốn biết em
Ừ, đúng rồi

Em cần nhảy... (cả đoạn này đánh dấu * hết)
(Nghiêng đầu ra sau nào, cúi xuống nào)
Cả đêm
(Ngược lại từ từ nào, đúng rồi)
Em cần anh nhảy...
(Nghiêng đầu ra sau nào, cúi xuống nào)
Cả đêm
(Ngược lại từ từ nào, đúng rồi)

Giờ, tình thế, em gái à (cả đoạn *)
Chúng thường thay đổi (nghe em nè)
Đôi khi cho điều tốt
Đôi khi cho điều xấu, nhưng mà có ai để trách

Anh ta đúng, bạn biết mà [x4]

Em đứng đó nhìn anh (nhìn em)
Anh đứng đây nhìn em, em gái à (nhìn anh, anh trai à)
Em biết chính xác điều gì trong trí anh (ừ)

Thật là dễ thấy
Anh đến đây tìm em nhưng
Em không phải lúc nào cũng làm theo cái kiểu này

(Oh, em muốn anh) Đến đây nào chàng trai, uh
Em có cái này cho anh nè

Em có một chút
Anh có thể có một chút không, ừ ừ

Và anh không biết

Anh không biết đó là gì
Nhưng anh chỉ muốn biết em
Ừ, đúng rồi

Em cần nhảy... (cả đoạn này đánh dấu * hết)
(Nghiêng đầu ra sau nào, cúi xuống nào)
Cả đêm
(Ngược lại từ từ nào, đúng rồi)
Em cần anh nhảy...
(Nghiêng đầu ra sau nào, cúi xuống nào)
Cả đêm
(Ngược lại từ từ nào, đúng rồi)

(Mọi người chỉ)

Làm điếm cho anh (làm điếm)
[x4]

Nói, anh có một ít trơ tráo
Nghĩ là anh như thế
Em có một ít cái đó
Một ít cái này
Một ít phía sau
Với một ít lẳng lơ, à


Em đứng đó nhìn anh (nhìn em)
Anh đứng đây nhìn em, em gái à (nhìn anh, anh trai à)
Em biết chính xác điều gì trong trí anh (ừ)

Thật là dễ thấy
Anh đến đây tìm em nhưng
Em không phải lúc nào cũng làm theo cái kiểu này

(Oh, em muốn anh) Đến đây nào chàng trai, uh
Em có cái này cho anh nè

Em có một chút
Anh có thể có một chút không, ừ ừ

Và anh không biết

Anh không biết đó là gì
Nhưng anh chỉ muốn biết em
Ừ, đúng rồi

Em cần nhảy... (cả đoạn này đánh dấu * hết)
(Nghiêng đầu ra sau nào, cúi xuống nào)
Cả đêm
(Ngược lại từ từ nào, đúng rồi)
Em cần anh nhảy...
(Nghiêng đầu ra sau nào, cúi xuống nào)
Cả đêm
(Ngược lại từ từ nào, đúng rồi)

Này
(Cho cô ấy điều cô ấy muốn [x2])
Ooh, ooh yeah yeah, ha
(Cho cô ấy điều cô ấy muốn, sẽ, cho cô ấy điều cô ấy muốn)
Ôi, Nelly
(Cho cô ấy điều cô ấy muốn [x2])
Nelly Nelly, anh làm em mướt mồ hôi
Anh yêu à, yeah, ye-yeah, ye-yeah, ye-yeah, ye-yeah
(Cho cô ấy điều cô ấy muốn, sẽ, cho cô ấy điều cô ấy muốn)
Ôi

 
Top