[Lyrics] Melodramma - Andrea Bocelli

Lời Bài Hát

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532




Melodramma (*)

This song of mine
hymn of love
I sing to you now
with my pain
so strong so great
it stabs my heart

But the morning is clear
among the fields the scent of wine
I dreamt of you and now
I see you still there
Ah, what memories
fresco of hills
I cry what madness
it was to leave and go

This melody
hymn of love
I sing to you and feel
all my pain
so strong, so great
it stabs my heart.

But the morning is clear
among the fields a windmill rises
there my destiny was born
Bitter without you…
bitter without you

And this heart sings
a sweet melodrama
it's the hymn of love
I'll sing for you
It's a melodrama
I sing without you

(Nguồn: nhacvietplus)
Bản Tình Ca Buồn!

Bài tình ca này,
anh hát về em trong nỗi đau thật lớn,
tựa như có lưỡi dao,
găm vào trái tim anh

Buổi sáng trong veo,
giữa cánh đồng thơm nồng mùi nho chín,
anh đã mơ về em.
Và giờ đây, anh vẫn thấy em ở nơi đó.
Ôi, những kỷ niệm trên đỉnh đồi phía xa ấy.
Anh gào lên trong điên dại.
Ký ức đã trôi xa quá rồi..

Giai điệu tình ca này,
anh hát về em bằng cảm nhận
Tất cả nỗi đau thật lớn
tựa như có lưỡi dao,
găm vào trái tim anh

Buổi sáng trong veo,
anh đứng giữa cánh đồng với những chiếc cối xay quay trong gió,
nơi mà định mệnh của anh được bắt đầu
và cay đắng xiết bao, khi không còn có em
và cay đắng xiết bao, khi không còn có em

Trái tim anh cất lên bản tình ca dịu ngọt.
Đó là giai điệu của tình yêu
mà anh muốn dành tặng em.
Một bản tình ca buồn,
anh hát khi không còn có em

(Nguồn: nhacvietplus)

 
×
Quay lại
Top