Lời Dịch - 还爱着你 - Hai Ai Zhe Ni - Vẫn còn yêu em (OST Nam Thiếu Lâm 2) - 金寰右 & 李晓晓 / Jin Huan You &

Musicteam

Tổ Chức
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.533
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !


[ti: 还 爱 着 你 - Hai Ai Zhe Ni ]
[ar: 金 寰 右 & 李 晓 晓 - Jin Huan You& Li Xiao Xiao ]
[al: “ 南 少 林 - 三 十 六 房 ” 电 影 主 题 曲 - “ Nan Shao Lin - San Shi Liu Fang ” Dian Ying Zhu Ti Qu ]


音 乐 渐 渐 地 响 起
Yin Yue Jian Jian Di Xiang Qi
唱 歌 的 人 是 你
Chang Ge De Ren Shi Ni
好 像 隔 世 的 相 遇
Hao Xiang Ge Shi De Xiang Yu
心 乱 得 无 法 收 拾
Xin Luan De Wu Fa Shou Shi
穿 过 纷 乱 的 人 群
Chuan Guo Fen Luan De Ren Qun
偷 偷 地 看 着 你
Tou Tou Di Kan Zhe Ni


你 转 过 身 时 的 背 影
Ni Zhuan Guo Shen Shi De Bei Ying
还 是 那 么 熟 悉
Hai Shi Na Me Shu Xi
止 住 慌 乱 的 心 情
Zhi Zhu Huang Luan De Xin Qing
看 看 现 在 的 你
Kan Kan Xian Zai De Ni
泪 水 模 糊 了 一 切
Lei Shui Mo Hu Le Yi Qie
才 知 道 还 爱 着 你
Cai Zhi Dao Hai Ai Zhe Ni


朋 友 关 切 的 话 语
Peng You Guan Qie De Hua Yu
变 得 不 再 清 晰
Bian De Bu Zai Qing Xi
痴 痴 陷 落 在 人 群
Chi Chi Xian Luo Zai Ren Qun
泪 落 得 无 声 无 息
Lei Luo De Wu Sheng Wu Xi
转 过 身背 过 脸
Zhuan Guo Shen Bei Guo Lian
不 让 目 光 和 你 相 遇
Bu Rang Mu Guang He Ni Xiang Yu
谁 的 心 让 泪 刺 痛
Shui De Xin Rang Lei Ci Tong
从 此 不 再 受 委 屈
Cong Ci Bu Zai Shou Wei Qu


还 爱 着 你
Hai Ai Zhe Ni
我 已 无 法 逃 避
Wo Yi Wu Fa Tao Bi
隐 约 传 来 你 说 过 的 誓 言
Yin Yue Chuan Lai Ni Shuo Guo De Shi Yan
依 然 动 听
Yi Ran Dong Ting
还 爱 着 你 ( 依 然 爱 你 )
Hai Ai Zhe Ni ( Yi Ran Ai Ni )
早 已 不 是 我 的 你
Zao Yi Bu Shi Wo De Ni
只 好 深 埋 起 爱 你 的 心
Zhi Hao Shen Mai Qi Ai Ni De Xin
在 回 忆 里
Zai Hui Yi Li
还 爱 着 你
Hai Ai Zhe Ni
我 已 无 法 逃 避
Wo Yi Wu Fa Tao Bi
隐 约 传 来 你 说 过 的 誓 言
Yin Yue Chuan Lai Ni Shuo Guo De Shi Yan
依 然 动 听
Yi Ran Dong Ting
还 爱 着 你
Hai Ai Zhe Ni
早 已 不 是 我 的 你
Zao Yi Bu Shi Wo De Ni
只 好 深 埋 起 爱 你 的 心
Zhi Hao Shen Mai Qi Ai Ni De Xin
在 回 忆 里
Zai Hui Yi Li
[ti: Vẫn còn yêu em]
[ar:Kim Hoàn Hữu ft. Lý Hiểu Hiểu]
[al: Nhạc phim “Nam Thiếu Lâm – Ba mươi sáu phòng”]

Nhạc đã dần cất lên
Và em là người hát
Như gặp em từ thế giới khác
Tim loạn lên chẳng thể nào ngờ
Vượt quá những đám người hỗn loạn
Anh mắt anh vụng trộm nhìn em

Em quay bất chợt quay lưng lại phía anh
Dáng hình em sao mà quen thuộc
Tạm kìm nén vẻ kinh ngạc trong lòng
Ngắm nhìn em hiện tại nơi đây
Nước mắt đã làm nhòe đi tất cả
Mới biết rằng anh vẫn còn yêu em

Những tiếng gọi thân thiết của bạn bè
Bên cạnh đây mà anh nghe chả rõ
Như thằng ngốc đứng ở giữa đoàn người
Nước mắt rơi như không hề cảm giác
Quay người ngoảnh mặt như chưa gặp
Không để ánh mắt em anh gặp được nhau
Con tim ai đang thấm đầy nước mắt
Sẽ không bao giờ chịu tủi thân

Vẫn còn yêu em
Anh đã không thể trốn tránh được nữa
Những lời thề em nói năm xưa
Anh vẫn còn nghe
Vẫn còn yêu em (vẫn yêu em)
Sớm đã không còn là anh của em
Chỉ biết chôn sâu tình yêu này.
Trong hồi ức
Vẫn còn yêu em
Anh đã không thể trốn tránh được nữa
Những lời thề em nói năm xưa
Anh vẫn còn nghe
Vẫn còn yêu em (vẫn yêu em)
Sớm đã không còn là anh của
Chỉ biết chôn sâu tình yêu này
Trong hồi ức


 
Top