Lời Dịch - Don't Love Her - Lee Hyori

Musicteam

Tổ Chức
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.533
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !


Don't Love Her
Lee Hyori

----------EngTrans---------------

What to do when love leaves
That, I never learned
Like I'm going to love today as well
I wait for you
I saw her in your embrace
Looking so happy
I want to tell her, that where she is
Is my spot
Don't love her, don't forget me
Am I not enough for you
You were the one you said
That having only love would make everything possible
In a world without you, without you
I have no will to live another day
Give my lonely heart courage
So I can wait..
Along with the night sky, if I draw you
It's like the spot of a sad star
Even if I cover it with my hand, it can't be covered
You're like fate
Don't love her, don't forget me
Am I not enough for you
You were the one you said
That having only love would make everything possible
In a world without you, without you
I have no will to live another day
Give my lonely heart courage
So I can wait..
I want to let you go, to forget you
Because there were so many days of love
I don't know where to start erasing you
When can you smile again
Even if I see someone who looks like you, brushing past by chance
I feel like if I turn around, you'll be there
I guess nothing is really possible without you
Come back to me..

----------------Phiên Âm--------------------

MM~ YEAH~
AH~~ YE~

sarang ee dduh nah myuh uh dduh geh hah neun jee
bae oon juh gee uhp suh suh
nah neun oh neul doh sarang hahl guht chuh ruhm
nuhl gee dah ree goh ee ssuh

geu nyuh reul boh ah ssuh nuh yae poom ah neh suh
nuh moo haeng bohk hae boh yuh
mahl hae joo goh sheep uh geu nyuh gah eet neun guht
bah roh nae jah ree rahn guhl

geu nyuhl sarang hah jee mah nah reul eet jee mah
nuh yeh gehn nae gah boo johk hahn guh nee
sarang mahn ee sseu myuhn dah dwehn dah goh
mahl haet duhn guhn nuh yuht jah nah
seh sang eh nuh uhp shee neun nee gah uhp shee nah neun
hah roo doh sahl ah gahl jah sheen uhp suh
geu ree oon nae mahm eh yong gee reul jwuh
gee dah reel soo eet geh~

MM~ YEAH~

bahm hah neul ddah rah suh nuh reul geu ryuh boh myuhn
seul peun byuhl jah ree gah tah
soh neu roh gah ryuh doh gah ryuh jee jee ahn neun
oon myung gwah doh gah teun nuh

geu nyuhl sarang hah jee mah nah reul eet jee mah
nuh yeh gehn nae gah boo johk hahn guh nee
sarang mahn ee sseu myuhn dah dwehn dah goh
mahl haet duhn guhn nuh yuht jah nah
seh sang eh nuh uhp shee neun nee gah uhp shee nah neun
hah roo doh sahl ah gahl jah sheen uhp suh
geu ree oon nae mahm eh yong gee reul jwuh
gee dah reel soo eet geh~

MM~ Baby
(You're gonna be fine...)

(Baby, I just wanna love
Give you one more try
I don't wanna say goodbye
Don't let you go...)

nuhl boh nae goh sheep eun deh eet goh sheep eun deh
sarang hahn nahl ee nuh moo mah nah suh
Geu Nyuh Reul Sarang Hah Jee Mah
uh dee suh boo tuh nuhl jee wuh nae goh
uhn jeh jjeum oo seul soo eet nee
dahl meun sah rahm mahn bwah doh oon yuhn hee seu chyuh doh
dohl ah boh myuhn nuh eel guht mahn gah tah
nuh uhp shee neun jung mahl ahn dweh nah bwah
nae geh roh dohl ah wah~

Đừng yêu cô ta

Phải làm gì khi tình yêu rời bỏ
Là điều mà em chẳng khi nào học được
Như là em sẽ yêu như hôm nay vậy
Em ngóng chờ anh
Rồi em đã thấy cô ta cùng anh quấn quít trong cái ôm nồng nàn
Trông thật là tình tứ
Em muốn bảo cho cô ta biết rằng nơi cô ta ở hiện giờ là chỗ của em
Là một dấu lặng của em
Đừng yêu cô ta, đừng quên em
Em không quá đủ cho anh sao?

Anh là một người duy nhất đã từng nói rằng
Chỉ có tình yêu mới có thể làm nên mọi thứ trên thế gian này
Nếu không có anh, không có anh
Em sẽ chẳng thể sống thêm những ngày mới
Hãy cho con tim lẻ loi của em có được dũng khí
Để em có thể mong chờ

Trong suốt bầu trời đêm, em hoạ hình bóng anh
Như là một vệt đen của ngôi sao cô đơn
Dù rằng em giấu đôi tay mình, những cũng không thể che đậy
Anh như định mệnh
Đừng yêu cô ta, đừng quên em
Em không quá đủ cho anh sao?

Anh là một người duy nhất đã từng nói rằng
Có tình yêu thì sẽ làm được tất cả.
Trong một thế giới vắng anh, vắng anh
Em chẳng có ý chí để sống thêm một ngày nào
Hãy cho con tim lẻ loi của em có được dũng khí
Để em có thể mong chờ

Em muốn anh rời xa em, muốn quên anh đi
Vì đã có quá nhiều những ngày yêu đương nồng thắm
Em không biết phải bắt đầu từ đâu để xoá hình bóng anh trong em
Khi anh có thể mỉm cười lần nữa
Dù rằng em thấy một ai đó trông giống như anh, thì quá khứ lại lướt qua
Em cảm thấy như là nếu em quay lại, anh sẽ nơi đây
Em đoán là chẳng có gì thật sự có thể nếu khô
 
Top