Lời dịch - Cinderella Paradox - BuzzG ft. Luz

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Angelcute, 4/4/2017. — 22.447 Lượt xem

  1. Angelcute

    Angelcute Không cần làm quen, tôi không thích người sống... Thành viên thân thiết

    Lời dịch - Cinderella Paradox - BuzzG ft. Luz



    Gobangai wo aruiteita hitoribocchi no zenya
    Furuete okutta shoutaijou todoiteiru kana
    Osanai hi no yakusoku wa kooritsuita mama de
    Sukoshi dake toki wo tomete yo

    Hanekaeri no watashi to sewayaki no anata
    Maigo ni naru to sugu ni mitsukete kureta ne
    Eien ni tsuduku to sou shinjiteita kedo
    Kawariyuku hibi wo shiru

    “Handsome na hito ga suki, okanemochi ga suki yo”
    Tatemae no uso wa karada ni warui, tsuyogari tarinakute

    Anata ga warau dake de, anata to warau dake de
    Hokani wa nani mo iranakatta
    Hitori de wa tatenakute, kokoro de waraenakute
    Dare to itemo koerarenakatta
    Anata no koto wasuretemo ii desu ka?
    Baka da ne, todokanai noni

    Harewatatta sora ni shukufuku no kane ga
    Urahara ni fuan na kao misete shimau kana
    Mukashi to kawaranai manma no sugata wo mite
    Mune wo nadeoroshite wa nakisou dayo

    Kokoro wo zutto damashiteita nasakenakute yowai watashi wo
    Shinu made dou ka yurusanai de ite
    Anata no koe ga kikoeta ki ga shita “Maigo ni naranai de”

    Omedetou nante kotoba
    Iwanaide sonna kotoba
    Kono mama ubaisatte kuretara
    Sonna yume mitai na koto aru wake nai noni

    Anata ga warau dake de, anata to warau dake de
    Hokani wa nani mo iranakatta
    Hitori de machitsudukete ima sugu ni aitakute
    Dare to itemo koerarenain dayo
    Anata no koto wasuretemo ii desu ka?
    Ima demo maigo no mama de kane no ne ga narihibiita

    Một mình em bước đơn độc trên đại lộ số 5 trong đêm trước ngày cưới
    Tự hỏi, tấm thiệp em gửi trong run rẩy ấy đã đến được với anh chưa?
    Lời hứa trẻ thơ thuở nào vẫn còn dang dở

    Chỉ một chút thôi, cầu xin thời gian hãy ngừng trôi
    Ngày xưa đó, em là một con nhỏ bốc đồng, còn anh giống như bảo mẫu của em
    Mỗi lần em lạc lối, anh lại nhanh chóng tìm thấy em
    Em vẫn tin rằng mọi chuyện sẽ kéo dài như thế này mãi mãi
    Thế nhưng những vết rạn nứt của sự đổi thay vẫn xuất hiện
    "Tớ thích những anh chàng đẹp trai và giàu có nữa"
    Em biết, đó chỉ là một lời nói dối tệ hại
    Chỉ là em không có đủ can đảm

    Chỉ cần anh mỉm cười là đủ, em vẫn sẽ mỉm cười với anh
    Chỉ như vậy thôi thì em chẳng cần gì nữa
    Em chẳng thể tự vực dậy được nữa, cũng chẳng thể cười với trái tim rỉ máu
    Dù em đang ở bên một ai khác, nhưng cũng không thể thay thế được anh
    Em quên anh đi, liệu có phải là điều tốt nhất?
    Em ngốc quá, phải không? Chẳng thể chạm tới anh nữa rồi

    Tiếng chuông chúc phúc vang vọng giữa bầu trời quang đãng
    Trái ngược với khuôn mặt lo âu em đang cố giấu kĩ
    Khi nhìn thấy bóng hình quen thuộc chẳng hề đổi thay ấy
    Mọi lo lắng trong em tan biến, không thể giấu giếm nữa
    Em sẽ khóc mất
    Trái tim em cứ mãi câm lặng, tự lừa dối bản thân
    Em thật thảm hại và yếu đuối làm sao
    Xin anh, làm ơn đừng bao giờ tha thứ cho em
    Dường như, em nghe thấy giọng nói của anh vang lên
    "Đừng lạc lối nữa nhé"

    Những câu nói như "chúc mừng em"
    Xin anh đừng nói ra những lời ấy
    Nếu anh có thể đánh cắp em đi khỏi nơi đây thì tốt biết bao
    Nhưng em biết, những chuyện đáng mơ tưởng như vậy sẽ chẳng xảy ra đâu

    Chỉ cần được nhìn thấy nụ cười của anh, chỉ cần được cùng cười với anh
    Thì em chẳng cần bất cứ điều gì nữa
    Em vẫn tiếp tục đợi chờ trong đơn độc, em muốn được gặp anh ngay lúc này
    Không một ai có thể thay thế được anh cả
    Sẽ tốt hơn nếu em quên được anh, phải không?
    Cho đến tận bây giờ em vẫn luôn lạc lối
    Tiếng chuông giáo đường vẫn tiếp tục ngân vang...


    [​IMG]
     




Đang tải...
Chủ đề liên quan - Lời dịch Cinderella Diễn đàn Date
Lời Dịch - Barefoot Cinderella - Miley Cyrus Bài hát hay 30/10/2011
Lời Dịch - New Classic (OST Another Cinderella Story) ft. Selena Gomez - Drew Seeley Bài hát hay 30/10/2011
Lời Dịch - Cinderella - Britney Spears Bài hát hay 29/10/2011
Lời Dịch - Cinderella - Paul Anka Bài hát hay 29/10/2011
Lời Dịch - Cinderella - Tata Young Bài hát hay 29/10/2011
Lời Dịch - Hold 4 you (OST Another Cinderella Story) - Jane Lynch Bài hát hay 26/10/2011

Chia sẻ cùng bạn bè

Đang tải...
TOP