Lời Dịch - 爱与哀愁 - Ai yu ai chou - Tình yêu và buồn khổ - Unknown

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532

ejFJcpTRVPc" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350">[/CENTER]
[ti: 爱与哀愁]
[ar: 童安格]

走在风雨中我不曾回头
只想让自己习惯寂寞
如果在梦中没有你没有我
能不能够让自己不再难过
爱并不会是一种罪过

恨也不会是一种解脱
爱与哀愁对我来说象杯烈酒
美丽却难以承受
点一根烟喝一杯酒能醉多久
醒来后依然是我
走在风雨中我不想回头
能不能够让自己不再难过


----Pinyin----


[ti: ai yu ai chou ]
[ar: tong an ge ]

zou zai feng yu zhong wo bu cen hui tou
zhi xiang rang zi ji xi guan ji mo
ru guo zai meng zhong mei you ni mei you wo
neng bu neng gou rang zi ji bu zai nan guo
ai bing bu hui shi yi zhong zui guo
hen ye bu hui shi yi zhong jie tuo

ai yu ai chou dui wo lai shuo xiang bei lie jiu
mei li que nan yi cheng shou
dian yi gen yan he yi bei jiu neng zui duo jiu
xing lai hou yi ran shi wo
zou zai feng yu zhong wo bu xiang hui tou
neng bu neng gou rang zi ji bu zai nan guo
[ti: Tình yêu và buồn khổ]

[ar: Đồng An Cách]

Đi trong mưa gió, anh chưa từng quay đầu lại
Anh muốn tự mình, quen với nỗi cô đơn
Nếu trong giấc mơ, không có em và anh
Có thể nào chăng, để tự mình không buồn khổ
Tình yêu nào đâu phải là tội lỗi
Hận thù cũng chẳng phải là giải thoát
Tình yêu và buồn khổ

Với anh nó như vò rượu mạnh
Tươi đẹp đó nhưng thật khó chịu đựng
Đốt một điếu thuốc
Uống một cốc rượu
Rồi sẽ say bao lâu?
Tỉnh lại rồi mình lại vẫn là mình
Đi trong mưa gió, anh chưa từng quay đầu lại
Có thể nào chăng, để tự mình không buồn khổ


 
Top