[Lyrics] A Song For Ireland - Mary Black

Lời Bài Hát

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
▶️




Walking all the day
Near tall towers where falcons build their nests
Silver winged they fly
They know the call of freedom in their breasts
Saw Black Head against the sky
Where twisted rocks they run to the sea
When living on your Western shore
Saw summer sunsets, asked for more

I stood by your Atlantic sea
And I sang a song for Ireland.

Talking all the day
With true friends who try to make you stay
Telling jokes and news
Singing songs to while the time away
Watched the Galway salmon run
Like silver darting, dancing in the sun

When living on your Western shore
Saw summer sunsets, asked for more
I stood by your Atlantic sea
And I sang a song for Ireland.

Drinking all the day
In old pubs where fiddlers love to play
Saw one touch the bow
He played a reel that seemed so grand and gay

I stood on Dingle beach and cast
In the wild foam for the Atlantic bass
When living on your Western shore
Saw summer sunsets, asked for more
I stood by your Atlantic sea
And I sang a song for Ireland.

Dreaming in the night
I saw a land where no-one had to fight

Waking in your dawn,
I saw you crying in the morning light
Sleeping? where the falcons fly
They twist and turn all in your air blue sky
When living on your Western shore
Saw summer sunsets, asked for more
I stood by your Atlantic sea
And I sang a song for Ireland.
Tản bộ cả ngày
Gần những con tháp cao nơi những chú chim ưng xây tổ
Chắp đôi cánh bạc bay cao
Chúng hiểu tiếng gọi của sự tự do trong lồng ngực
Trông thấy loài chim biển bay dưới vòm trời
Nơi những tảng đá quanh co chạy ra biển cả
Khi sống trên bờ Tây của bạn
Tôi đứng cạnh biển Đại Tây Dương

Và hát lên bản nhạc dành cho Ireland

Trò chuyện cả ngày
Cùng những người bạn chân thành
Những người cố níu giữ chân bạn
Đùa giơn cùng nhau và kể những điểm tin
Hát vang những bài ca trong khi thời gian trôi qua
Quan sát dòng cá Hồi Galway
Như dòng chảy mạnh mẽ nhanh như tên bắn màu bạc,

Khiêu vũ dưới mặt trời
Khi sống trên bờ Tây của bạn
Trông thấy ánh hoàng hôn mùa hè
Lại đòi hỏi nhiều hơn
Tôi đứng cạnh biển Đại Tây Dương
Và hát bài ca dành cho Ireland

Uống rượu cả ngày
Trong những quán rượu cổ xưa nơi những người chơi vĩ cầm yêu thích biểu diễn

Trông thấy một ai chạm vào chiếc vĩ cầm
Ông ta chơi một điệu nhạc dường như thật trang trọng và vui tươi
Tôi đứng trên bờ biển Dingle và ngắm nhìn
Trong bờ biển hoang dã ẩn chứa âm thanh trầm lắng của Đại Tây Dương
Khi sống trên bờ Tây của bạn
Trông thấy ánh hoàng hôn mùa hè
Lại đòi hỏi nhiều hơn
Tôi đứng cạnh biển Đại Tây Dương
Và hát bài ca dành cho Ireland


Mơ màng trong đêm
Trông thấy một vùng đất ko ai phải chiến đấu
Tỉnh giấc trong ánh bình minh của bạn,
Trông thấy bạn khóc trong ánh ban mai
Giấc ngủ ư? những chú chim ưng bay về đâu
Chúng bay lượn vòng quanh,uốn khúc trong khoảng trời xanh thẳm
Trông thấy ánh hoàng hôn mùa hè
Lại đòi hỏi nhiều hơn

Tôi đứng cạnh biển Đại Tây Dương
Và hát bài ca dành cho Ireland


 
×
Quay lại
Top