- Tham gia
- 4/6/2013
- Bài viết
- 5.075
Nếu đã biết đến 5cm/s, một bộ anime đã đang và sẽ để lại cảm xúc trong lòng nhiều người thì hẳn bạn sẽ rất hứng thú với điều này đây.
Vận tốc rơi của hoa anh đào là năm centimet trên giây.
Ngày ấy, cô bé đã nói với cậu bé điều đó dưới tán anh đào đang nở rộ.
Rồi cô bé phải chuyển đến nơi khác. Họ liên lạc với nhau qua những lá thư.
Đêm hôm ấy, họ trao nhau nụ hôn đầu đời thuần khiết và chân thành bên gốc anh đào giữa trời tuyết lạnh.
Và rồi họ lại chia xa, càng xa nhau hơn.
Bao mùa xuân trôi qua, bao lần anh đào bung nở rồi gieo mình theo gió.
Năm nay, cây anh đào cạnh thanh chắn đường ray lại nở rộ, cánh hoa rơi phủ trắng mặt đường rải nhựa. Tại nơi ấy, họ lướt qua nhau...
Ừ thì, trong khung hình ngày xưa ấy, lúc nào cô bé cũng chạy trước, có thể chỉ bằng vận tốc 5cm/s, cô đã sang tới bên kia đường ray. 5cm/s là quá chậm, nhưng so với người mãi vẫn không thể thoát khỏi sân ga quá khứ, thì vẫn còn nhanh hơn rất nhiều...
Tiểu thuyết “Năm centimet trên giây” được chuyển thể từ bộ phim hoạt hình cùng tên bởi chính đạo diễn - biên kịch của bộ phim là Shinkai Makoto. Đây cũng chính là tiểu thuyết đầu tay của anh.
Bằng ngòi bút tinh tế, Shinkai Makoto đã tái hiện những thước phim đầy xúc cảm lên trang giấy, mang đến cho người hâm một nỗi thổn thức rung động vô cùng mới mẻ.
Bộ phim “Năm centimet trên giây” từng đoạt giải Phim hoạt hình xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Châu Á Thái Bình Dương năm 2007. Giờ đây, chúng ta sẽ có dịp thưởng thức lại tác phẩm này theo một cách hoàn toàn mới.
IPM Vietnam, tháng 12 này, sẽ xuất bản cuốn tiểu thuyết đầu tay của Shinkai Makoto, '5 centimet trên giây', chuyển thể từ bộ anime mà chính tay ông đạo diễn - biên kịch.
Vận tốc rơi của hoa anh đào là năm centimet trên giây.
Ngày ấy, cô bé đã nói với cậu bé điều đó dưới tán anh đào đang nở rộ.
Rồi cô bé phải chuyển đến nơi khác. Họ liên lạc với nhau qua những lá thư.
Đêm hôm ấy, họ trao nhau nụ hôn đầu đời thuần khiết và chân thành bên gốc anh đào giữa trời tuyết lạnh.
Và rồi họ lại chia xa, càng xa nhau hơn.
Bao mùa xuân trôi qua, bao lần anh đào bung nở rồi gieo mình theo gió.
Năm nay, cây anh đào cạnh thanh chắn đường ray lại nở rộ, cánh hoa rơi phủ trắng mặt đường rải nhựa. Tại nơi ấy, họ lướt qua nhau...
Ừ thì, trong khung hình ngày xưa ấy, lúc nào cô bé cũng chạy trước, có thể chỉ bằng vận tốc 5cm/s, cô đã sang tới bên kia đường ray. 5cm/s là quá chậm, nhưng so với người mãi vẫn không thể thoát khỏi sân ga quá khứ, thì vẫn còn nhanh hơn rất nhiều...
Tiểu thuyết “Năm centimet trên giây” được chuyển thể từ bộ phim hoạt hình cùng tên bởi chính đạo diễn - biên kịch của bộ phim là Shinkai Makoto. Đây cũng chính là tiểu thuyết đầu tay của anh.
Bằng ngòi bút tinh tế, Shinkai Makoto đã tái hiện những thước phim đầy xúc cảm lên trang giấy, mang đến cho người hâm một nỗi thổn thức rung động vô cùng mới mẻ.
Bộ phim “Năm centimet trên giây” từng đoạt giải Phim hoạt hình xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Châu Á Thái Bình Dương năm 2007. Giờ đây, chúng ta sẽ có dịp thưởng thức lại tác phẩm này theo một cách hoàn toàn mới.
IPM Vietnam, tháng 12 này, sẽ xuất bản cuốn tiểu thuyết đầu tay của Shinkai Makoto, '5 centimet trên giây', chuyển thể từ bộ anime mà chính tay ông đạo diễn - biên kịch.
Các bạn có hứng thú không nào?
== Thông tin ==
Dịch giả: Hoàng Vân
Khổ: 13 x 18 (Kèm 4 trang màu khổ lớn)
Số trang: 188
Giá bìa: 50.000 đồng
Ngày phát hành: 09/12/2014
Khác với những câu chuyện cuốn bạn chạy một mạch, "Năm centimet trên giây" có những lúc khó mà đọc nhanh. Chỉ vì một cử động rất khẽ, một câu thoại, hay một xúc cảm bất chợt sẽ níu ngón tay bạn trên từng trang sách. Thậm chí có những lúc vượt quá khả năng chịu đựng, bạn buộc phải gấp cuốn sách lại chỉ để tận hưởng chút ánh sáng từ ngọn đèn, hay đơn giản là để vết thương trong lòng mình có thời gian tự tìm xoa dịu.
Nguồn: https://www.facebook.com/ipmvn/phot...2669992236/638553869600445/?type=1&permPage=1
[LỜI TÁC GIẢ]
" ... Cuốn tiểu thuyết "Năm centimet trên giây" được viết dựa trên anime cùng tên do tôi đạo diễn. Điều đó có nghĩa tôi cũng chính là người “tiểu thuyết hóa” bộ phim hoạt hình của mình, nhưng các bạn chưa xem phim có thể coi đây là một cuốn sách độc lập và hãy thưởng thức cuốn sách một cách trọn vẹn nhất. Thực ra, giữa phim và sách vừa có mối quan hệ bổ trợ, tương tác lẫn nhau, vừa có ý đồ nghệ thuật khác nhau nên các bạn xem phim xong rồi đọc sách hoặc làm ngược lại, đọc sách xong xem phim, có lẽ sẽ có thêm những trải nghiệm thú vị.
Hình ảnh và ngôn ngữ có cách biểu đạt rất riêng. Hình ảnh (và âm thanh) giúp ta cảm thụ nhanh hơn, trực quan hơn nhưng ngôn ngữ mang lại cho ta những xúc cảm mà hình ảnh không biểu đạt được..."
- Shinkai Makoto -
