GOD IS A WOMAN (Ariana Grande) Lời Dịch Anh Việt

Trong chuyên mục 'Listening (Nghe)' đăng bởi LEQUOCAN, 1/3/2019. — 2.453 Lượt xem

  1. LEQUOCAN

    LEQUOCAN Thành viên thân thiết Thành viên thân thiết

    GOD IS A WOMAN (Ariana Grande) Lời Dịch Anh Việt

    GOD IS A WOMAN
    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5.

    Ariana Grande


    You, you love it how I move you
    Biết anh yêu cách em làm chao lòng
    You love it how I touch you
    Biết anh thương lối em gây xao động
    My one, when all is said and done
    Người ơi, khi tất cả nói dễ như làm
    You'll believe God is a woman
    Anh sẽ tin thánh là một hồng nhan
    And I, I feel it after midnight
    Và sau nửa đêm, em muốn mặn nồng
    A feelin' that you can't fight
    Một xúc cảm anh không thể không
    My one, it lingers when we're done
    Người ơi, đọng dư vị khi chúng mình xong
    You'll believe God is a woman
    Anh sẽ tin thánh hiện thân bóng hồng

    I don't wanna waste no time
    Em không muốn phí chút thời lượng
    You ain't got a one-track mind
    Anh cũng chẳng một chiều tư tưởng
    Have it any way you like
    Hưởng tình mọi cách anh thương
    And I can tell that you know I know how I want it
    Và có lẽ bảo rằng anh biết lối em muốn yêu đương
    Ain't nobody else can relate
    Không ai khác có thể liên quan
    Boy, I like that you ain't afraid
    Chàng, em thích rằng anh đừng nhút nhát
    Baby, lay me down and let's pray
    Chàng ơi, ngả lưng cùng em ta cầu khẩn
    I'm tellin' you the way I like it, how I want it
    Em sẽ bảo cho anh cách em thích ái, lối em thích ân

    And I can be all the things you told me not to be
    Và em có lẽ là mọi điều anh bảo: con gái không thế
    When you try to come for me, I keep on flourishing
    Khi anh ráng ghé bên em, em luôn nhựa sống tràn trề
    And he see the universe when I'm the company
    Và anh thấy vũ trụ trăng thề khi em là bạn phu thê
    It's all in me
    Trong em trọn đam mê

    You, you love it how I move you
    Biết anh yêu cách em làm chao lòng
    You love it how I touch you
    Biết anh thương lối em gây xao động
    My one, when all is said and done
    Người ơi, khi tất cả nói dễ như làm
    You'll believe God is a woman
    Anh sẽ tin thánh là một hồng nhan
    And I, I feel it after midnight
    Và sau nửa đêm, em muốn mặn nồng
    A feelin' that you can't fight
    Một xúc cảm anh không thể không
    My one, it lingers when we're done
    Người ơi, đọng dư vị khi chúng mình xong
    You'll believe God is a woman
    Anh sẽ tin thánh hiện thân bóng hồng

    I'll tell you all the things you should know
    Em sẽ bảo anh mọi điều anh nên rõ
    So, baby, take my hand, save your soul
    Vậy cưng nắm tay em, cứu rỗi linh hồn
    We can make it last, take it slow
    Ta ru tình dài, ta yêu từ tốn
    And I can tell that you know I know how I want it
    Và em bảo anh rằng anh tỏ lối em muốn say nồng
    But you different from the rest
    Nhưng anh khác hẳn với số đông
    And boy, if you confess, you might get blessed
    Và cưng, nếu anh thú tội, anh được cứu rỗi
    See if you deserve what comes next
    Xem liệu anh có xứng với điều sắp tới
    I'm tellin' you the way I like it, how I want it
    Em sẽ bảo cho anh cách em thích chăn, lối em thích gối

    And I can be all the things you told me not to be
    Và em có lẽ là mọi điều anh bảo: con gái không thế
    When you try to come for me, I keep on flourishing
    Khi anh ráng ghé bên em, em luôn nhựa sống tràn trề
    And he see the universe when I'm the company
    Và anh thấy vũ trụ trăng thề khi em là bạn phu thê
    It's all in me
    Trong em trọn đam mê

    You, you love it how I move you
    Biết anh yêu cách em làm chao lòng
    You love it how I touch you
    Biết anh thương lối em gây xao động
    My one, when all is said and done
    Người ơi, khi tất cả nói dễ như làm
    You'll believe God is a woman
    Anh sẽ tin thánh là một hồng nhan
    And I, I feel it after midnight
    Và sau nửa đêm, em muốn mặn nồng
    A feelin' that you can't fight
    Một xúc cảm anh không thể không
    My one, it lingers when we're done
    Người ơi, đọng dư vị khi chúng mình xong
    You'll believe God is a woman
    Anh sẽ tin thánh hiện thân bóng hồng

    God is a woman
    Thánh là một hồng nhan
    God is a woman
    Thánh hiện thân bóng hồng

    My one, it lingers when we're done
    Người ơi, đọng dư vị khi chúng mình xong
    You'll believe God is a woman
    Anh sẽ tin thánh hiện thân bóng hồng

    Translated and Subtitled by Lê Quốc An
     




Đang tải...
Chủ đề liên quan - GOD WOMAN Ariana Diễn đàn Date
May God Save Us 2016-1080p BluRay DTS x264-Sweet ~ Cầu Chúa Cứu Chúng Ta Phim Hay 9/11/2019
[4share][PC]God Eater 2 Rage Burst-CPY Game chọn lọc 9/2/2017
Triệu hồi cố nhân [Thank God, You're Here] Vườn thơ 28/3/2016
The world god only knows chap 1 Truyện tranh 18/2/2013
Toán Oh my god......toán xác suất! Phổ thông 20/5/2012
Lời Dịch - Me And God - Josh Turner Bài hát hay 26/10/2011

Chia sẻ cùng bạn bè

Đang tải...
TOP