Giúp mình thuật ngữ tài chính với !!!
- Thread starter Ngoc_Lam
- Ngày gửi
luu_ly
Thành viên
- Tham gia
- 9/5/2011
- Bài viết
- 11
"Leave money on the table" nôm na có nghĩa là mình k tận dụng dc những lợi thế sẵn có dẫn đến mất mát quyền lợi và cơ hội. Chẳng hạn như khi giao dịch ký kết hợp đồng, vì k hiểu rõ những điều khoản cũng như tâm lý ái ngại, người lao động sẽ nhận dc mức lương thỏa thuận thấp hơn dự tính.
Tương tự đối với IPO, khi công ty phát hành cổ phiếu lần đầu ra thị trường sơ cấp để huy động vốn sẽ có tâm lý muốn phát hành ở mức lãi suất cao để thu hút nhà đầu tư, dẫn đến việc định giá ban đầu thấp. Việc định giá thấp vì thế dc xem là "leave money on the table"-phần lợi tức (cũng là số vốn) mất đi vì k đặt giá cao hơn.
Tương tự đối với IPO, khi công ty phát hành cổ phiếu lần đầu ra thị trường sơ cấp để huy động vốn sẽ có tâm lý muốn phát hành ở mức lãi suất cao để thu hút nhà đầu tư, dẫn đến việc định giá ban đầu thấp. Việc định giá thấp vì thế dc xem là "leave money on the table"-phần lợi tức (cũng là số vốn) mất đi vì k đặt giá cao hơn.
Hix! cái này mình hỏi lâu rồi bọn mình cũng làm xong cái đề tài này rồi. Nhưng dù sao cũng cám ơn bạn rất nhiều.
Nhân tiện bạn có thể giúp mình tìm những từ Tiếng Việt có nghĩa tương đương với nó và mấy từ dưới đây với:- Flipper
- overallocation
- road show
- quid pro quo
luu_ly
Thành viên
- Tham gia
- 9/5/2011
- Bài viết
- 11
Hehe, mình k phải sinh viên tài chính nên k có tiếp xúc với mấy thuật ngữ này nhiều lắm ^ ^. Hiểu thì hiểu mà chả biết dịch sao. Học lâu quá quên ùi. Cái cuối cứ hiểu là "ăn miếng trả miếng" đi, còn 3 cái trên mình k nhớ dc tên tiếng việt của nó. Ấy vào forum tài chính ngân hàng hỏi thử xem sao :p https://thuongmai.biz/diendan/forumdisplay.php?f=103
×
![]()
