- Tham gia
- 28/9/2018
- Bài viết
- 1.262
DEVOTED TO YOU
The Everly Brothers
https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/279983396494618/
Darlin’ you can count on me
Hãy tựa vào anh cô bé ạ
Till the sun dries up the sea
Đến khi mặt trời vắt khô biển cả
Until then I’ll always be devoted to you
Đến lúc đó anh sẽ luôn hết lòng hết dạ
I’ll be yours through endless time
Anh là của em qua thời gian bất tận
I’ll adore your charms sublime
Anh tôn thờ nét quyến rũ vô ngần
Guess by now you know that I’m devoted to you
Giờ chừng em cũng biết anh trọn lòng hiến dâng
I’ll never hurt you, I’ll never lie
Cũng chẳng làm tổn thương, cũng không dối lòng
I’ll never be untrue
Hứa không bao giờ lừa lọc
I’ll never give you reason to cry
Không bao giờ cho em lý do để khóc
I’d be unhappy if you were blue
Anh có vui không nếu em lệ tuôn dòng
Through the years my love will grow
Qua tháng năm tình anh khôn lớn thêm
Like a river it will flow
Như dòng sông nước chảy êm đềm
It can’t die because I’m so devoted to you
Tình không chết cũng vì anh hết dạ thương em
I’ll never hurt you, I’ll never lie
Cũng chẳng làm tổn thương, cũng không dối lòng
I’ll never be untrue
Hứa không bao giờ lừa lọc
I’ll never give you reason to cry
Không bao giờ cho em lý do để khóc
I’d be unhappy if you were blue
Anh có vui không nếu em lệ tuôn dòng
Through the years my love will grow
Qua tháng năm anh nuôi tình khôn lớn
Like a river it will flow
Như dòng sông con nước lớn ròng
It can’t die because I’m so devoted to you
Không thể cạn dòng vì anh hết lòng thương em
Translated and Subtitled by Lê Quốc An
The Everly Brothers
https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/279983396494618/
Darlin’ you can count on me
Hãy tựa vào anh cô bé ạ
Till the sun dries up the sea
Đến khi mặt trời vắt khô biển cả
Until then I’ll always be devoted to you
Đến lúc đó anh sẽ luôn hết lòng hết dạ
I’ll be yours through endless time
Anh là của em qua thời gian bất tận
I’ll adore your charms sublime
Anh tôn thờ nét quyến rũ vô ngần
Guess by now you know that I’m devoted to you
Giờ chừng em cũng biết anh trọn lòng hiến dâng
I’ll never hurt you, I’ll never lie
Cũng chẳng làm tổn thương, cũng không dối lòng
I’ll never be untrue
Hứa không bao giờ lừa lọc
I’ll never give you reason to cry
Không bao giờ cho em lý do để khóc
I’d be unhappy if you were blue
Anh có vui không nếu em lệ tuôn dòng
Through the years my love will grow
Qua tháng năm tình anh khôn lớn thêm
Like a river it will flow
Như dòng sông nước chảy êm đềm
It can’t die because I’m so devoted to you
Tình không chết cũng vì anh hết dạ thương em
I’ll never hurt you, I’ll never lie
Cũng chẳng làm tổn thương, cũng không dối lòng
I’ll never be untrue
Hứa không bao giờ lừa lọc
I’ll never give you reason to cry
Không bao giờ cho em lý do để khóc
I’d be unhappy if you were blue
Anh có vui không nếu em lệ tuôn dòng
Through the years my love will grow
Qua tháng năm anh nuôi tình khôn lớn
Like a river it will flow
Như dòng sông con nước lớn ròng
It can’t die because I’m so devoted to you
Không thể cạn dòng vì anh hết lòng thương em
Translated and Subtitled by Lê Quốc An
Hiệu chỉnh:
