emyeuconan

Kẻ săn đêm
Thành viên thân thiết
Tham gia
18/10/2012
Bài viết
5.965
Nguồn: http://tieba.baidu.com/p/3757990961

































 

emyeuconan

Kẻ săn đêm
Thành viên thân thiết
Tham gia
18/10/2012
Bài viết
5.965
Translations so far of 921
PAGE 1:

Ran: It’s beautiful!
Sera: The sakura flowers have bloomed!

Sera: The road Conan-kun told us about was the right one!
Sonoko: Well done, kid!
Conan: Yestereday after school, I want here with Genta and the others. I thought that these sakura were beautiful.

Ran: Hm….
Ran: Everytime I see sakura flowers, I remember…
Ran: … my first meeting with Shinichi.
Ran: He probably doesn’t know it,
Ran : but at that time…

PAGE 2:

Ran: I hated him.
(snort)
and a quick summary:
c6251555: stupid kogoro stepped on poor ran’s sakura shaped name tag so before a new one can be made, Eri made a paper one for ran
c6251555: but the stupid boy and Sonoko had a fight, and Sonoko snatched the paper sakura back from the boy but accidentally squashed it.
c6251555: so Ran tries to make a new one when everyone else was napping, but she was having a hard time, so she starts crying
c6251555: well Ran was a little kid, and Shin called her a crybaby. Ran got angry and told Shin to never call her a crybaby again cuz she is not.

Nguồn: http://detectivecatstorm.tumblr.com
 
Top