Conan chap 818 [spoiler + dịch]

shinichikudo275

Về với gió ngàn thu....
Thành viên thân thiết
Tham gia
25/11/2010
Bài viết
3.027
Conan 818 Tiếng Việt Rocketeam ~~> http://kenhsinhvien.vn/topic/detective-conan-78-chap-07-818-tieng-viet-read-online.99862/

Nguồn : http://cnateam.com
Trans. dựa theo bản N-A của Zenthisoror.



Vermouth: Nhưng nếu đúng là Sherry sẽ xuất hiện trên chuyến tàu này thì sẽ là cuộc đi săn tuyệt hảo nhỉ?

Gin: Phải... nếu chúng ta kịp thộp cổ thì cô ta sẽ bị nhốt trong cũi sắt sớm thôi

Nếu chúng ta làm cô ta run sợ như con nai bị săn thì tự bản thân cô ta sẽ nộp mạng trước họng súng.

V: Anh biết vì lí do gì mà tôi cho anh biết thông tin này rồi chứ?

G: Cô đang có ý nói bọn ta không được phép động vào con trăn chúa trước khi nó quay về hang đúng không?
Cũng chẳng sao, nghe cô nhắc tới Sherry là ta mừng rồi. Ta còn đang tưởng cô động lòng thương đồng loại cơ chứ.

V: Đừng nói vớ vẩn. Anh nghĩ tôi là ai chứ?



Ayumi: Ôi chao. Đây là lần đầu tiên tớ nhìn thấy động cơ hơi nước.

G: Tớ cũng thế.

M: Hoành tráng thật.

A: Chỉ là bề ngoài thế thôi, bên trong nó là (... chữ không rõ, có thể là đi-ê-zen)

Ay: Cậu chưa khỏi ốm à?

A: Giống như vẻ căng thẳng của ai đó, nó cứ dai dẳng mãi.

Sonoko: Thông thường chuyến tàu này 1 năm chạy 1 lần nhưng bác Jirokichi nhà tớ tuyên bố sẽ cho khởi động nó vào tháng tới cùng với 1 viên đá quý trong khoang hạng nhất. Vì thế hôm nay tớ lên tàu sớm, tớ dự định sẽ để lại một lá thư tình đầy cảm xúc và nhiệt tình để nhét vào khoang hạng nhất. Cậu thấy sao?

Ran: Tớ nghĩ Kid không có đủ thời gian tìm lá thư của cậu đâu. Mà cậu không nể mặt anh Kyougoku à?

Sonoko: Tình yêu mà tớ dành cho Kid nằm ở ngăn khác của trái tim. (LOL!)

Ran: Tớ thì quan tâm đến câu đố sẽ xuất hiện trong chuyến đi cơ.

Ran: Sera à!

Son: Sao cậu lại ở đây?

Se: Tớ là thám tử, đương nhiên là tớ phải có mặt.

Ran: Ông ta/Cậu ta vừa mới ở đây




(Có ai đó bị bắn)

G: Như thật ấy nhỉ?

M: Mau đuổi theo người đó!

G: Ừ!

Ay: Mau lên Conan, Ai!

A: Đây không giống như câu đố, mà là...

Co: Giống trò chơi trốn tìm?





Trang khác: nội dung chính là Vermouth đang đuổi theo Ai, mặc dù trước đây có nói với Conan sẽ không đụng vào cô ấy, thực ra người đang truy đuổi Ai là Bourbon nên bà ta không thất hứa.

Tên của File 818: Chuyến tàu bí ẩn

Link download bản tiếng Trung: http://www.mediafire.com/?4suu9ygab99o9ts
Đọc online: http://tieba.baidu.com/p/1597190813


vậy là vụ án sau sẽ được gặp lại Kid , vui tập 2
 
Hiệu chỉnh bởi quản lý:

charm angel

Một tấm chân tình, một chén rượu say
Thành viên thân thiết
Tham gia
1/9/2010
Bài viết
3.445
Úi giời ơi, 2 niềm vui hòa làm một, còn gì vui hơn khi vừa ngắm áo trắng, vừa ngắm áo đen ?! :KSV@12:
 

shinichikudo_99

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
29/5/2011
Bài viết
341
chà.kid xuất hiện thì hay quá
cứ như đại chiến ấy nhỉ,
k biết vụ này sẽ ra sao đây,conan dạo này hay quá
 

shinichikudo275

Về với gió ngàn thu....
Thành viên thân thiết
Tham gia
25/11/2010
Bài viết
3.027
Kid là vụ sau thôi , vụ này vẫn án mạng bình thường mà

cứ mong mỏi nhiều quá đến lúc vỡ mộng lại kêu trời kêu đất , mong bác Go làm cho hoành tá tràng 1 tí để k phụ lòng mong mỏi của các fan
 

black fox

Thành viên mới
Tham gia
11/5/2012
Bài viết
40
shinichikudo275 nói:
G: Cô đang có ý nói bọn ta không được phép động vào con trăn chúa trước khi nó quay về hang đúng không?
Cũng chẳng sao, nghe cô nhắc tới Sherry là ta mừng rồi. Ta còn đang tưởng cô động lòng thương đồng loại cơ chứ.
shinichikudo275đoạn này khó hỉu quá. Ver sao lại là ''đồng loại" của 23ra?
shinichikudo275 nói:
Trang khác: nội dung chính là Vermouth đang đuổi theo Ai
sao coi bên raw đâu thấy đoạn nào như thế đâu:KSV@08:
 

peapple

Rất là thích Ai
Thành viên thân thiết
Tham gia
23/3/2012
Bài viết
131
Ko biết chừng nào bác Gosho mới giải đáp thắc mắc của mọi người ai là bourbon đây!!!!!!!!!!!!!1
 
Top