CONAN chap 780 [Tiếng Việt]

Hay wa cảm ơn nhóm dịch ngheo! yêu chị ran ghê luc nào cũng thật dễ thương và nhân hậu!:KSV@12:
 
Hum trước mình có thấy vài bài dịch nhưng không phải của nhóm của NewSun là sao vậy???
Các bạn ấy do muốn chia sẻ nên đăng lên cho mọi người xem trước thế thôi, tuy nhiên riêng mục này không được khuyến khích:) Khi nào thấy bên trên kia đề chữ " Truyện tranh Conan tiếng Việt tới tập XX Chap YY [ZZZ][Xong]" thì khi đó chap mới của Rocketeam mới hoàn thành;)

cho em hõi 1 chap zoi mất bao lâu mới có thể đăng len zậy
Tùy hoàn cảnh, công việc, quỹ thời gian của các thành viên trong nhóm mà nó có thể ra lâu hay mau, thường thì sẽ mất từ 1 - 2 ngày sau khi nhận được bản gốc, nếu xét thời gian thực hiện thì mỗi thành viên nhóm cũng cần từ 5 tiếng trở lên để hoàn thành phần việc của mình, do chúng ta vẫn còn là sinh viên mà, còn việc học hành, ăn ngủ và lung tung thứ việc khác nữa ^^!
 
a.số 4.mừng qá ih.hehe
 
Thank nhìu nha. Mình nghi nhỏ Sera là em của Okita đấy
 
Sera khó hiểu thật, lần trước rõ ràng up video có Haibara lên, sau đó lại xóa đi, ko biết ý đồ gì đây
 
đâu ;)) ... có lần conan suy luận nhầm pị cha mình chộp lìn đó :))
chắc thân phận của Sera chưa pik lìn dc đâu, tác jả đang làm mọi chiện gây cấn mà
 
Thanks!
vậy là vẫn chưa rõ Sera là ai,mong những chap tiếp theo quá :)
 
Ya ya ya... chả hiểu gì cả :KSV@19:
mà flavorful có nghĩa là đặc biệt ah??? :-?
 
Mới hôm qua thôi mà ^^! Bản dịch còn nhiều điểm, lời thoại phải fix lại, hôm nay Sun vẫn đang thi nữa nên tới tối hoàn thành hoàn chỉnh mới đăng được:)

Thế à_Sam đang bận trình độ tiếng anh cũng còn hạn chế chứ ko cũng giúp một tay. Với lại bản gốc con quỷ kia ( Haibaral) dịch sát nghĩa mà. Chẹp. Mỗi tội ko có hình thoai.
Mà sao sam ko dow được bài " từ khát trong tiếng anh vậy" kết bài đó nhưng ko dow được.
 
Hay quá, mọi người có nghĩ Sera là em gái của Akai ko?
 
vụ này nói nhiều về tiếng địa phương của Nhật quá chả đoán trước được gì nhiều
 
×
Quay lại
Top