Conan chap 740 [Tiếng trung + Dịch nhanh]

mura12

Thành viên mới
Tham gia
18/6/2010
Bài viết
2
Bản tiếng Nhật :) (Chờ đợi các Dịch gia :D)
740 Scan
12772645992066054518.jpg

12772644961603891570.jpg

1277264459421601469.jpg

1277264560744178340.jpg

12772644492133464941.jpg

1277264588844557429.jpg

12772646111738679409.jpg

1277264543914215489.jpg

1277264636742987521.jpg

12772645351194817940.jpg

12772644701241851543.jpg

12772646241221654456.jpg

12772645221121650298.jpg

12772645091989933776.jpg

1277264576527228994.jpg

 
Hiệu chỉnh bởi quản lý:

GhostRider_91

Bang chủ Hội cú
Thành viên thân thiết
Tham gia
17/5/2010
Bài viết
191
Ặc ặc, thì ra con 2D ấy là 1 con chó lông xù. Thanks bạn nhé. Bản viet trans sẽ ra mắt sớm thôi.
 

taoyeumay

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
19/6/2010
Bài viết
74
Hay quá iu anh heiji :KSV@03: nhưng mà đợi mãi chẳng thấy bọn mafia cũng chán :KSV@15:
 

linhhang89

Thành Viên Tiêu Cực
Thành viên thân thiết
Tham gia
23/6/2010
Bài viết
330
Ran:Ah...
Kazuha...
Kazuha dậy đi!

Kazuha:Hả?
sao thế?

Ran:Cậu đi cùng tớ xuống nhà tắm được không?

Kazuha: không vấn đề!

Mori: thật là...có phải trẻ con đâu mà không xuống nhà tắm 1 mình được?

Ran: là bởi vì con chó vẫn còn ở trong vườn nhà này.

Kazuha: cháu cảm thấy có thể con chó sẽ xuất hiện trong ngôi nhà này lần nữa nên rất sợ.
Ran vừa gọi chú sao chú không tỉnh?

Ran: bố không phải cũng sợ sao? gặp lại con chó ma đó...

Mori:là gì chứ...(đoạn này k chính xác lắm :d)
thằng quỷ đeo kính với heiji đã bí mật điều tra
... (mình dịch buồn cười quá k dám viết)

kazuha: đúng vậy

Ran: hình như họ nói đã biết ai là thủ phạm rồi

Mori:đã biết ai là thủ phạm rồi sao
là nói đã biết tên sát nhân trong số những người con nuôi?

Kazuha: vâng,nhưnghọ không nói cho cháu.

Ran: con nghe nói hình như tên của những người con nuôi là đầu mối
Mori:tên sao?
kazuha: là chị Miyuki nói
Ran: tên của chị Miyuki là Tamaki
kazuha: ví dụ tên của cô takako nếu là con trai thì tên là ghép của suy ngẫm và mùa(ở tập trước ghi vậy nhưng mình không nghĩ là thế)
Ran: anh yoshiya mà là con gái thì sẽ đặt là Yuuka
đoạn sau này toàn giải thích tên riêng chịu :|
 

linhhang89

Thành Viên Tiêu Cực
Thành viên thân thiết
Tham gia
23/6/2010
Bài viết
330
Kazuha: nhưchú Tomoaki mà là con gái tên sẽ là ( hiểu mùa xuân) từ (hiểu rõ mùa xuân) ( nhờ các bạn học tiếng Nhật viết hộ tên này)

Ran; đúng rồi. tênchú Shinichi đã mất ở Tokio chỉ dùng nhân trong từ nhân nghĩa.

Mori:ờ

Kazuha:quả nhiên bà Satomi mới biết được cái gi đó mới nắm chặt những hạt châu đó.

Mori: nắm chặt những hạt châu? không phải bà lão đó ngủ một mạch không tỉnh sao?

Kazuha: cố ý ra khỏi giường, lấy những hạt châu trong tủ bếp nắmcchặt trong tay.

Ran; mà lại là 8 hạt châu

Mori: 8 hạt châu

Kazuha: có phải là cách xem bói nào không?

Ran:nhưng có sử dụng 8 hạt châu để xem bói không?

Mori:đó không phải là xem bói. trong những hạt châu có sự tích
 

gongtengxinyi_1412

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
15/1/2010
Bài viết
473
Nói vây thì ông ta giết người cũng chỉ vì mẹ mình ma thui, nhưng con chó lửa ấy là chó lông xù thì thật thú vị nhỉ? ông này cũng khá là thông minh nhỉ nghĩ ra đủ trò lại còn tự đốt mình để làm mọi người tin là thật , con người đáng sợ!!! ^^
 

cutedragon

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
25/5/2010
Bài viết
30
Mấy bạn dịch dc thì dùng photoshop hoặc paint chỉnh post lên đi, dc phần nào hay phần đó ;)
 

linhhang89

Thành Viên Tiêu Cực
Thành viên thân thiết
Tham gia
23/6/2010
Bài viết
330
Máy này k có photoshop.máy có PTS thì k có net. Lười lấy usb với lại dùng từ điển onl cho nhanh :d tội gì
 
Top