CONAN chap 1049 [Tiếng Việt]

Rocketeam

Nhóm Dịch Thuật
Thành viên thân thiết
Tham gia
2/9/2011
Bài viết
1.222
Conan Chap 1049: KHÔNG THỂ TIN NỔI...

Đọc truyện tranh Conan Chap 1049 tiếng Việt - Truyện tranh Conan Tập 99 tiếng Việt
Truyện Detective Conan - Thám Tử Lừng Danh Conan - File 1049

Conan-1049-00.jpg

1
conan-1049-01.jpg

2
conan-1049-02.jpg

3
conan-1049-03.jpg

4
conan-1049-04.jpg

5
conan-1049-05.jpg

6
conan-1049-06.jpg

7
conan-1049-07.jpg

8
conan-1049-08.jpg

9
conan-1049-09.jpg

10
conan-1049-10.jpg

11
conan-1049-11.jpg

12
conan-1049-12.jpg

13
conan-1049-13.jpg

14
conan-1049-14.jpg

15
conan-1049-15.jpg

16
conan-1049-16.jpg


Bản dịch Conan Chap 1049 tiếng Việt được thực hiện bởi ROCKETEAM:
Translator: @Eindeh @Miao Miao
Editor: @alice000

CONAN CHAP 1049
Bài phân tích Conan chap 1049

<< Conan Chap 1048 | Conan Chap 1050 >>
 
Hiệu chỉnh bởi quản lý:
@King_Shadow ừa, có vẻ muốn Vermouth dính vào vụ thuốc teo nhỏ để dễ giải thích các thứ.
RUM ở mảng ghép khác.
 
tất cả ai ướt sủng đều bị teo nhỏ, trùng hợp hay đặc điểm của thuốc?
 
chưa đâu, còn chap sau mà
 
thanks RKT :x
 
Hình như chap này muốn hướng tới khả năng nạn nhân thuộc kiểu biến thái thích ăn đồ thừa của phụ nữ nhỉ. Vậy thì khả năng bánh của chị yumi có nhiều hơn 1 trái dâu, vết đen sau ghế ? Nhưng về phần cây bút thì lại quá nhiều điểm đáng nghi ở quản lý , chai rửa sơn móng tay cũng làm tan đc mực tạm thời . Ông đầu bếp thì rõ là ko có ng bạn nào ở đây r =))
 
@hoasytuyet Đều là teo nhỏ xong mới ướt sũng mà :)) Chắc ko liên quan đến thuốc đâu ạ :v
 
PHÂN TÍCH CHAP 1049 “KHÔNG THỂ TIN NỔI…”
89813408_591392744749729_5311482056625094656_o.jpg


Tựa đề: không thể tin nổi
Trích từ câu nói của Masumi khi nhớ lại chuyện Mary bị teo nhỏ, của Ran khi thấy cô bạn Yumi thành nghi phạm số 1. Nhưng thực ra, nó đa phần dùng để ám chỉ “đòn tấn công không thể tin nổi” của Vermouth.

Tựa đề “sao lại khóc” (của chap 1048) gợi nhớ đến câu “quạ ơi, sao lại khóc” trong bài hát “bảy đứa trẻ”.

Chap 475 (“Phong ấn”), có nhắc đến bài hát này và câu nói đầy ẩn ý của Ai: “…một nhân vật không thể tin nổi có thể sẽ lộ diện”. Ai-chan biết ông trùm là Karasuma Renya.
Mình chưa tìm được câu thoại đặc biệt có từ “mang theo” trong chap 475, nhưng sự trùng hợp trong 2 tựa đề kia thì rất đáng lưu tâm.

14 loại phù thủy
(theo thietkegame.com và wikipedia)

Trong tiếng Việt, những nhân vật có phép thuật được gọi là “phù thủy” hoặc “pháp sư”.
Từ “phù thủy” bắt nguồn từ tiếng Trung Quốc. "Phù" (符) nghĩa là "bùa", "thuỷ" (水) nghĩa là "nước", "phù thuỷ" dịch sát nghĩa là "nước bùa". Tiếng Trung dùng từ "phù thuỷ" để chỉ thứ nước mà thầy phù thuỷ và đạo sĩ dùng để trừ tà và chữa bệnh. Tiếng Việt dùng từ "phù thuỷ" để chỉ chính người dùng nước bùa.

14 loại phù thủy trong Harry Potter:
1/ Wizard: pháp sư có nghiên cứu sâu và rộng về kiến thức phép thuật. Do đó, các bùa chú do họ thực hiện thường mang quyền năng rất lớn. Điểm đặc trưng nhất của Wizard là luôn cần sử dụng công cụ để tập trung sức mạnh phép thuật của mình.
2/ Witch: tập trung chủ yếu vào nghiên cứu độc dược và sáng tạo các câu thần chú. Phép thuật họ có được là do tập luyện, học tập hoặc di truyền.
3/ Warlock: những kẻ phản bội trong thế giới phù thủy, mang sức mạnh hắc ám và sử dụng chúng để thao túng, đe dọa và chống lại con người.
4/ Sorcerer/Sorceress: phù thủy hiếm gặp và có sức mạnh đặc biệt nhất, không cần phụ thuộc vào các dụng cụ phép thuật hoặc thần chú.
5/ Hag: mụ phù thủy già nua, xấu xí.
6/ Magician: ảo thuật gia hoặc phù thủy có xu hướng nghiên cứu phép thuật như một bộ môn khoa học có tính logic.
7/ Mage: có thể kiểm soát sức mạnh của các nguyên tố (ánh sáng, lửa, nước, không khí, cây cỏ, băng giá, nham thạch, năng lượng thần bí, bão tố, bóng tối)
8/ Druid/Druidess: có khả năng tương đoán tương lai và sử dụng sức mạnh phép thuật của tự nhiên
9/ Shaman: có sức mạnh phép thuật có thể tiếp cận với các linh hồn và thế giới tâm linh.
10/ Enchanter/Enchantress: bậc thầy trong lĩnh vực bùa phép mê hoặc. (có vẻ ngoài rất quyến rũ và phép thuật ảnh hưởng tâm lí)
11/ Necromancer: Nổi tiếng với phép thuật hắc ám sử dụng các linh hồn.
12/ Summoner: Các pháp sư có khả năng triệu hồi các sinh vật huyền bí từ thế giới khác.
13/ Antimage: Các pháp sư hoặc người bình thường có khả năng khắc chế và trung hòa phép thuật.
14/ Alchemist: nhà khoa học nghiên cứu về những điều huyền bí.

Trong đó, “wizard”, “witch” và “magician” là 3 từ phổ biến nhất.


“Phù thủy” - biệt danh rất hợp với dáng Ver

Ở vụ bãi biển có nhắc đến “thầy phù thủy” (“mahotsukai”), tương ứng với “wizard”. Còn “majo” (phù thủy) ở chap 1049 này ứng với “witch”. Majo đa phần chỉ các nữ phù thủy độc ác.

Silver Bullet chính là APTX4869 do Elena chế. Nếu Vermouth uống loại thuốc này thì không khác gì muốn tự sát.

Vermouth đáng lẽ đang là một bà già xấu xí, nhờ có “loại thuốc phép thuật” mà giữ được sự trẻ đẹp. Cộng thêm khả năng cải trang thành hàng ngàn con người và tâm hồn lún sâu vào tội ác. Tất cả khiến Vermouth không khác gì một mụ phù thủy đen.

Lúc nói chuyện thoại với Itakura, Vermouth đang ôm một con mèo. Có thể đó là mèo đen. Mèo đen là thú cưng của giới phù thủy. Một số người còn cho rằng mèo đen là phù thủy trá hình.
Itakura cũng chửi Vermouth là mụ đàn bà hách dịch.

Và các bạn còn nhớ trong vụ biệt thự hoàng hôn Kogoro (Kid) đã gọi Senma Furuyo là “phù thủy núi” chứ? Vụ này sặc mùi ẩn dụ.
+ Thám tử đầu bếp Ogami => Wakita
+ phù thủy núi Senma => Vermouth
+ thám tử Mogi có chiếc xe cưng => Gin?
+ thám tử Soda tóc xoăn => Iori
+ thám tử tự nhận / được so sánh với Holmes (Hakuba). => Momiji.
+ giúp việc Ishihara => ???

Tổ chức cho rằng Tsutomu đã chết?
Tai nạn Tsutomu gặp phải và địa điểm xảy ra tai nạn khiến BO nghĩ ông ấy đã chết.
Chứng tỏ tai nạn đó rất nghiêm trọng, địa điểm / hoàn cảnh rất khó để sống sót.
Nếu Tsutomu còn sống, ông ấy đã ngụy tạo cái chết giả khá hoàn hảo.

Việc Kuroda là Tsutomu gây bất ngờ với độc giả và cả BO.

Một số fan bác bỏ giả thuyết này vì không hiểu tại sao một đặc vụ MI6 (Anh) lại có thể trở thành sếp của Zero (Nhật) và còn được vào làm Chánh thanh tra sở cảnh sát của Nhật.
BO cũng khó mà ngờ tới vụ này.

Nếu “tổ chức” trong gợi ý “bản mặt ấy rất giống ông trùm của một tổ chức nào đó” không phải Zero thì đó là MI6. Đồng nghĩa Kuroda là giám đốc điều hành của MI6.

Kuroda cũng không nhất thiết phải là sếp của tổ chức Zero, chỉ cần là sếp của Rei là đủ.
Rei có thể là con lai Nhật-Anh giống Mary. Điều này khiến Kuroda thêm phần thích anh ta và muốn làm việc chung.
Và để cải trang thành Kuroda, Tsutomu nhất định phải thân thiết với tổ chức Zero (ít nhất là với sếp của Zero).

Kuroda có thể là nhân vật có thật trong truyện (đã chết), hoặc chỉ là lốt cải trang. Nếu xét cách vẽ hình ảnh liên tưởng của bác Gosho thì khả năng “Kuroda chỉ là lốt cải trang” cao hơn.

Vermouth thâm nhập MI6 để làm gì?
Vermouth dành hơn 3 năm để thâm nhập MI6, chứng tỏ MI6 đang săn lùng tổ chức, bảo vệ mục tiêu tổ chức đang nhắm vào, hoặc nắm giữ thông tin quan trọng mà tổ chức cần.
Dựa vào các gợi ý: “Dracula đâu có sống ở Nhật”, ở Anh có lưu truyền câu chuyện thảm sát ở biệt thự của Renya, MI6 để ý BO từ lâu, nên mình đã đặt giả thuyết “Renya đang sống tại Anh”.

Các từ tiếng Anh chỉ đặc vụ, điệp viên
Có nhiều từ tiếng Anh để chỉ các điệp viên
+ agent: đặc vụ
+ operative: thám tử, đặc vụ, gián điệp
+ spy: gián điệp, điệp viên, người do thám, người trinh sát, người theo dõi
+ mole (espionage): điệp viên, mật thám (chuột chũi), tình báo
+ infiltrator: người thâm nhập
Mary là đặc vụ tình báo, thuộc loại “operative” hoặc “mole/espionage”

Giá trị của Vermouth đối với BO
Dù Vermouth có làm bao nhiêu chuyện gây bất lợi cho tổ chức đi nữa, bà ta vẫn là thành viên không thể thay thế được. Tài cải trang siêu đẳng của Vermouth giúp tổ chức đổ hết tội lỗi cho người khác, lợi dụng người chết để bắt người sống, đổi trắng thay đen, lừa đảo vô số người và cướp giật vô số thứ.
Đặt 2 phe lên bàn cờ vua thì Vermouth là quân Hậu đen bị Conan (Mã Trắng), Shuichi và Rei nắm được điểm yếu. Không có điểm yếu đó thì bà ta đã dập phe Trắng banh chành rồi.

Những thành viên không thể thay thế của BO
Boss, RUM, Gin, Vermouth, và Sherry là 5 thành viên không thể thay thế trong tổ chức vì năng lực đặc biệt. Tuy Vodka là thành viên hiếm thấy có thể hợp rơ với Gin, nhưng năng lực của hắn vẫn có người thay thế được.

Cách BO truy tìm Mary
Vermouth giả làm Tsutomu, lảng vảng quanh London khiến đồng nghiệp của Mary nhìn thấy và báo cho Mary biết.
3 năm trước, ngay khi nghe tin, Mary dẫn Masumi rời Nhật đến Anh để xác nhận.
Để Mary không nghi ngờ, Vermouth chờ thêm 3 năm nữa mới xuất hiện lại.
(Đây chỉ là 1 trong những lí do. Vì trong 3 năm đó Vermouth cần làm một số chuyện, đặt biệt là chuyện “cho Sharon chết và dùng Chris thay thế”.)
Vermouth không biết sự tồn tại của Masumi vì Mary và Tsutomu đã chia cách 17 năm.

Kiểu trừ khử đối tượng của BO
Nói BO tàn sát kiểu “tru di cửu tộc” với những người biết về BO thì hơi quá.
Nếu làm được thì bọn chúng sẽ làm, còn nếu khó khăn bọn chúng sẽ tập trung xử những chướng ngại và những người có khả năng chống lại BO.
Như Mary, tại vì bà ấy cản trở việc Vermouth thâm nhập MI6 nên Ver mới giết bà ấy. Chứ không phải sau khi biết thân phận của Akai Tsutomu thì tổ chức lập tức truy sát Mary. Mary và Tsutomu là đặc vụ, danh tính được bảo mật, đâu dễ tìm ra như dân thường.

Nếu không bị phe Trắng phá đám, Vermouth sẽ làm gì Masumi?
Trên tàu Bell Tree Vermouth chích điện Masumi rồi đưa về phòng mình. Subaru đã nhanh chóng đưa Masumi sang phòng khác. Vermouth sẽ mặc kệ Masumi, giết Masumi luôn, hay sẽ lừa Masumi để xác minh Mary sống hay chết rồi mới giết cô? Khả năng bà ta để Masumi sống khá thấp.

Cao thủ cải trang lo ngại ai khi giả làm người khác?
Cao thủ cải trang lo ngại 4 người sau đây xuất hiện:
+ người bị cải trang
+ người thân thiết và hiểu rõ người bị cải trang
+ cao thủ cải trang giỏi bằng hoặc hơn mình
+ cao thủ suy luận có khả năng nhìn người tinh tường

Cách gọi “phù thủy” của Mary và của Masumi có liên quan?
Masumi từng nhìn Conan và nghĩ “chắc cậu vẫn chưa hiểu lí do thật sự khiến tôi gọi cậu là “thầy phù thủy”. Là vì Conan đã làm Shuichi cười.
Nhưng với cả mạch truyện đó không phải lí do duy nhất.
Siver Bullet được miêu tả mầu nhiệm như hành động vẫy đũa thần, nó cũng liên quan đến phép thuật. Conan có khả năng làm được những điều vi diệu, mà trước tiên là giúp Mary khôi phục cơ thể cũ. Đồng thời muốn trị phù thủy đen Vermouth phải nhờ đến thầy phù thủy trắng Conan.

MI6 đã biết Mary gặp nạn, Tsutomu kia là giả.
Mary chắc chắn phải báo cho MI6 chuyện Vermouth cải trang thành Tsutomu. Báo qua điện thoại hay qua cuộc gặp trực tiếp thì chưa biết.
Trong một thời gian ngắn, một mình Mary rất khó tìm được chiếc vali đặc biệt giống của Kid để về Nhật. Vậy hoặc MI6 giúp Mary qua được sân bay, hoặc họ tìm cho Mary cái vali đó.

Sau khi teo nhỏ, Mary không thể ở London quá lâu
BO tìm ra chỗ Mary hẹn gặp Tsutomu và BO chưa xác nhận được cái chết của Mary, nên việc ở lại London là rất nguy hiểm với bà. Mary ở London 7-10 ngày là nhiều rồi.
Nhưng nếu ngày Mary bị teo nhỏ trùng với ngày Conan sang London thì khá mâu thuẫn. Vemouth biết APTX4869 có tác dụng teo nhỏ nhưng vẫn đem đi giết Mary (còn hỏi Mary “cảm giác thế nào khi sắp rời khỏi thế gian…”)

Tại sao Vermouth không trúng độc khi mớm thuốc cho Mary?
Vỏ nhộng rất ít tan trong nước bọt. Vermouth ngậm viên thuốc khoảng 10 giây thì không ảnh hưởng gì cả. Và qua việc này mới thấy khả năng dùng lưỡi của Vermouth kinh đến mức nào.

Kịch bản chồng hôn vợ bị hỏng bét
Vermouth dự định sẽ tạo tình huống Tsutomu hôn Mary mừng đoàn tụ, sau khi Mary nuốt viên thuốc, Ver sẽ lột mặt nạ ra. Nhưng vì tác giả muốn để Mary giữ được phần nào sự tỉnh táo và thông minh nên đã để Mary phát hiện chân tướng trước.

Trước khi bị uống APTX4869, Mary đã biết Elena chế thuốc cho tổ chức chưa?
Tùy vào chuyện Mary xác nhận BO và tập đoàn Karasuma là một (hoặc có liên quan mật thiết) hay chưa. Nhưng dù đã biết, Mary cũng không biết chính xác đó là thuốc gì. Bởi Elena và Atsushi bị bắt chế tạo APTX4869. Khi BO chuyển sang đe dọa thì họ sẽ bị hạn chế liên lạc với người khác.

Silver Bullet và Elena-APTX4869 là một
Tại sao mình lại gọi “Elena-APTX4869”? Vì Silver Bullet do Elena chế tạo cũng được gọi là APTX4869.
Nhưng vì bản Shiho chế khác với bản Elena chế (dữ liệu và người chế khác nhau), nên mình gắn tên người chế ra đằng trước để phân biệt.
Nếu nói APTX4869 và Silver Bullet là một thì chưa chắc. Shiho-APTX4869 khác Silver Bullet.

Mary có biết sự thật về tai nạn của Elena không?
Chị thì sống ở Anh, em thì sống ở Nhật. 2 chị em nhà này có vẻ ít liên lạc sau khi lập gia đình.
Đa phần Mary đã biết tin Elena và Atsushi chết vì tai nạn. Nhưng Mary chưa biết đó là vụ tự sát được dàn dựng thành tai nạn. (nếu là tai nạn bất ngờ thì Elena sẽ không chuẩn bị lời chúc mừng sinh nhật cả 18 năm cho Shiho)

Thêm 1 lí do khiến Vermouth dùng APTX4869 để khử Mary
Ngoài các lí do đã nêu, còn 1 lí do nữa đó là: Vermouth muốn dùng thành quả chế tạo của Elena để giết chị gái của bà. Một việc làm cực kì nhẫn tâm.
Vermouth muốn Mary nghĩ Elena là kẻ tạo ra thuốc độc giết người, khiến Mary đau đớn ở thân xác lẫn tâm hồn.

Lựa chọn thông minh giúp Mary thoát chết.
Nếu điểm hẹn không phải cầu Vauxhall có con sông Thames bên dưới thì Mary tiêu rồi.
Bà ấy đã rất lanh trí khi chọn chỗ đó.
Không phải bị quăng xuống, hoặc là Mary tự nhảy, hoặc Mary bị mất thăng bằng nên tự rơi xuống sông. (khả năng tự rơi cao hơn)

Diễn biến khi Mary ở dưới sông Thames
Có người khác nhìn thấy, Vermouth và 2 tên áo đen phải chuồn đi. Nhưng vì chưa thấy xác Mary nên BO sẽ cho người trông chừng chỗ đó.
Mary bị teo nhỏ dưới sông, nhờ giỏi bơi lội mà bơi được vào bờ. Vừa bị kiệt sức vì thuốc teo nhỏ, vừa nhiễm lạnh vì bơi lâu nên từ đó Mary bị ho.
Sau đó Mary đi bộ về nhà tìm Masumi.

Điểm trùng hợp đặc biệt của 3 nạn nhân bị teo nhỏ.
Shinichi, Shiho và Mary sau khi bị teo nhỏ đều bị “ướt như chuột lội”. Shinichi và Shiho “được tắm mưa”, còn Mary “được tắm dưới sông”. Tuy nhiên vì chuyện bị ướt diễn ra sau khi teo nhỏ, nên nó không liên quan đến tác dụng của thuốc.
Chỉ là không biết vụ bị ướt này có vai trò gì trong cốt truyện.

Tác dụng của Elena-APTX4869/Silver Bullet?
Shiho-APTX4869 khiến người 17-18 tuổi teo nhỏ thành đứa trẻ 6-7 tuổi. => giảm khoảng 60% số tuổi.
Elena-APTX4869 (Silver Bullet) khiến người 53 tuổi teo nhỏ thành đứa trẻ 11-12 tuổi. => giảm hơn 80% số tuổi.
Nhưng chúng ta không thể lấy số tuổi để tính toán về tác dụng của APTX4869. Vì chẳng lẽ người 100 tuổi uống APTX4869 vào sẽ thành 20 tuổi à? Đâu phải.
Bản chất của APTX4869 phiên bản hiện tại là gây teo nhỏ. Người 100 tuổi uống vào vẫn teo nhỏ một cách bất như ý.

Sự tiến bộ của Shiho-APTX4869
Khoảng 10 người uống Elena-APTX4869 thì chỉ có 1 trường hợp teo nhỏ (Mary).
Còn Shiho-APTX4869 có 2 trường hợp teo nhỏ (Shinichi, Shiho).
Không rõ tổ chức có đem Shiho-APTX4869 đi giết thêm ai nữa hay không.

Mary đỡ mệt hơn Shinichi khi quay về tìm người thân
Shinichi đã phải giải thích một thôi một hồi, thậm chí phải lôi bí mật tế nhị của Agasa và phải trình bày suy luận thì Agasa mới tin.
Còn Mary chỉ cần nói một câu thì Masumi đã tin.
Đây là vì Mary dù bị teo nhỏ vẫn toát ra thần thái lạnh lùng quen thuộc, và vì Masumi không chậm tiêu như Agasa.

Masumi cố vạch trần Conan mỗi khi cậu ta lỡ lời
Conan lỡ gọi Yumi bằng họ “Sekizawa” và không dùng kính ngữ “san” hay “neechan”.
Masumi nghe thấy liền khịa: “cứ như bạn cùng lớp ấy nhỉ”.
Ran đang đứng ngay bên cạnh.
Vì ở chap 1025 Masumi đã nói thẳng với Ran về chuyện cô nghĩ Conan là Shinichi. Chính Ran đã bác bỏ chuyện đó vì đã thấy Conan và Shinichi xuất hiện cùng nhau.
Do đó, bây giờ dù Masumi nói bóng gió ám chỉ Conan là Shinichi thì Ran cũng không để ý lắm.
Phải có bằng chứng làm lung lay chuyện kia mới được.

Conan và Masumi phá nhiều vụ án giúp Megure nhưng vẫn bị đuổi khỏi hiện trường.
Conan và Masumi có tức cũng chẳng làm được gì. Megure và Takagi có quyền mà.
Megure không muốn người khác khinh rằng ổng bị 2 đứa nhóc chỉ đạo.
Có tài mà không có phước quyền lực thì sẽ bị những người bất tài có quyền lực cản trở.
Muốn có phước quyền lực, phải tôn trọng mọi người, không khinh người, lắng nghe và làm theo những lời khuyên đúng đắn.
---
Ảnh màu: Xio (Weibo)
 
Hiệu chỉnh:
@hell_angel1795 cho mình hỏi loại thuốc Vermouth uống là gì, có phải có cùng cơ chế với aptx (làm cơ thể trẻ hóa) không?
Nếu là một thì Vermouth uống và không giảm tuổi nào, khác hẳn 3 trường hợp kia. Hơn nữa tổ chức chắc chắn biết về một loại thuốc khiến cho người ta trẻ hóa thì hẳn sẽ lưu tâm về 3 trường hợp chết mà không có xác. Nhất là trường hợp của Shin. Gin là kẻ cho Shin uống thuốc và có lần nghi ngờ Conan rồi. Lần nghi ngờ này xảy ra sau khi Shiho trốn thoát, tức là sau khi Shiho đến nhà ông Agasa thì tổ chức hẳn sẽ cho lục lại nhà của Shin. Mà lục nhà của Shin thì kiểu gì cũng cố thăm dò nhà ông Agasa vì hai nhà vừa sát vách lại là họ hàng thân thiết. Nếu vậy thì tại sao tổ chức lại chưa phát hiện ra Shiho?
 
@coolboys28 Vermouth uống loại thuốc dừng lão hóa. Còn APTX4869 là thuốc trẻ hóa.
Có thể loại thuốc này đã được chế tạo từ 40-50 năm trước, hoặc trước đó nữa. Và nó có thể chính là loại thuốc khiến ông trùm duy trì được mạng sống. (tuổi thật của trùm là hơn 143).

Đề án chế tạo APTX4869 được bắt đầu từ nửa thế kỉ trước. Dẫn đến 2 trường hợp:
1/ APTX4869 chỉ là thuốc trẻ hóa. Ông trùm sau khi uống thuốc dừng lão hóa mới bắt đầu đề án chế thuốc trẻ hóa.
2/ APTX4869 là tên gọi chung của thuốc dừng lão hóa và thuốc trẻ hóa. Thuốc dừng lão hóa là giai đoạn đầu của đề án này.

Về cơ bản, thuốc dừng lão hóa và thuốc trẻ hóa có cùng cơ chế là: can thiệp vào quá trình chết rụng tế bào (apoptosis).
Chúng khác nhau ở chỗ:
+ thuốc dừng lão hóa: ngăn sự lão hóa và sự chết của tế bào, khiến tế bào trở nên bất tử (gần giống với tế bào ung thư). Dùng lượng độc vừa đủ để chỉ gây chết rụng tế bào già yếu. Nó chú trọng việc bảo toàn kích thước của telomere (phần cuối của nhiễm sắc thể) để khiến tế bào bất tử.
+ thuốc trẻ hóa: gây chết rụng tế bào để triệt tiêu tế bào già yếu, làm co rút tế bào, và nhân bản các tế bào (đã co rút và chưa co rút) để duy trì sinh mạng và tạo ra cơ thể mới. Thuốc này tập trung điều chỉnh phần co rút và nhân bản tế bào. Nó khó điều chỉnh hơn thuốc dừng lão hóa.

Cả 2 phiên bản APTX4869 đều chưa hoàn thiện, teo nhỏ là trường hợp hiếm. Tổ chức không biết về trường hợp teo nhỏ vì Shiho và Elena giấu điều đó.

Shiho đã sửa tình trạng của Shinichi từ "không rõ" sang "tử vong", nên tổ chức không lục nhà Shin nữa.
 
Quay lại
Top