CONAN chap 1029 [Tiếng Việt]

@Đá Bào Chanh Vì KCN là một trong những chất độc nhiều người biết nhất, hơn nữa tác dụng gây tử vong của nó lại gần như ngay lập tức. Lần dùng xút và thạch tín nạn nhân đều sống sót đó.
Vẫn có vụ dùng chất độc khác giết người như TTX ở vol 27, nhưng về độ phổ biến thì KCN hơn hẳn.

BTW, chap sau Kansuke nhận điện thoại từ Kuroda :v. Từ vụ sát hại hàng loạt nữ cảnh sát là thấy ai cũng có thể bất chợt nhảy vô :v.

Không phải người giỏi, thông minh nào cũng bình tĩnh, kiên nhẫn. Có một số người giỏi, có bản lĩnh, tự mãn với khả năng của mình và do đó trở nên bảo thủ, nóng nảy. Rum có thể trở thành no 2 của tổ chức thì hẳn nhiên năng lực phải cao, nhưng việc Rum thiếu kiên nhẫn cũng có căn cứ mà. Vụ ám sát Haneda Koji 17 năm trước chẳng phải là sai lầm của Rum sao, kế hoạch ám sát 1 nhân vật có ảnh hưởng như Amanda mà lại ra sơ suất lớn như vậy, chứng tỏ Rum đã không hành động cẩn trọng.
Gần đây thì chúng ta thấy Rum liên tục hối Rei đưa thông tin của Shinichi, nhấn mạnh "thời gian là tiền bạc", càng để lộ ra sự thiếu kiên nhẫn trong tính cách của y. Chưa kể chúng ta còn có 1 vài giả thiết cho rằng chính Rum là người đã tấn công Mary, và nếu đúng là như vậy thì việc Mary sống sót, trốn thoát lại là 1 minh chứng nữa rằng Rum đã không lên kế hoạch kỹ càng.

Còn trong 3 người tình nghi là Rum thì, mình thấy sếp Kuroda là người trầm tĩnh nhất. Ngay cả khi bị Kansuke, Conan tỏ ý đề phòng nghi kỵ, hay khi Rumi có thái độ thù địch, thì ông cũng hoàn toàn bình tĩnh, không hề tỏ vẻ phật ý chút nào. Người như vậy mà cho là "thiếu kiên nhẫn" thì không thuyết phục lắm.
Cô Rumi cũng ít khi tỏ ra nóng nảy. Cô ta đã chọn đội lốt 1 giáo viên tiểu học, nghề này thì rõ là đòi hỏi nhiều sự kiên nhẫn. Tuy trong truyện ít thể hiện, nhưng việc tiếp xúc với lũ nhóc 6, 7 tuổi cả ngày thì phải cực kỳ kiên nhẫn đó. Chúng ta cũng mới chỉ thấy cô có biểu hiện mất bình tĩnh khi gặp sếp Kuroda mà thôi.
Tới giờ thì chỉ có Wakita có vài biểu hiện thiếu kiên nhẫn. Ví dụ nhấn chuông nhà bác tiến sĩ để hỏi về Shinichi nè, tuy ổng có giải thích lý do, nhưng dù sao việc nhấn chuông nhà một người lạ để hỏi về hàng xóm của họ nghe cũng không được bình thường lắm. Hay như trong vụ này, bình thường người khác giới thiệu ông Mori thì chỉ đơn giản ngắn gọn thôi à (chỉ khi tự ông bác giới thiệu thì ổng mới nổ), nhưng lần này khi mấy người tình nghi đang xôn xao thì Wakita cắt ngang ngay bằng cách xổ 1 tràng tâng bốc Mori. Nhớ lại câu Wakita nói: "Đến cả tôi mà còn im lặng đứng nghe...", có phải những từ ngữ này mang một chút sắc thái tự cao, coi thường người khác không? Vì coi thường nên không muốn tiếp tục nghe "những lời ngớ ngẩn" của họ nữa?

@Đạt12396 Conan trong trường hợp về Ran thì không thể dùng từ nóng tính, thiếu kiên nhẫn mà từ diễn tả chính xác nhất là "mất bình tĩnh".
- Còn về những người thiếu kiên nhẫn nhất mà mình biết trong 3 người tình nghi là bà cô Wakasa. Như vụ dẫn dụ Conan về chỗ ở của mình để vẽ tranh mặc dù chưa chuẩn bị kỹ lưỡng nhưng phải tranh thủ có cơ hội sắp xảy ra án mạng nên muốn thử tài Conan không đợi dịp khác chuẩn bị cho kỹ lưỡng mà đã thực hiện. Còn vụ ở trường học cũng không đợi được lâu bà cô đó đã đích thân ra tay xác đánh gục mấy tên cướp.
- Trong vụ án này mình để ý câu nói của Rei "Hung thủ đã mời 1 thám tử tới đây hắn chắc chắn sẽ không làm chuyện kiểu như giết người đi cùng rồi bị vạch trần là hung thủ đâu..." sau khi đọc xong câu đó trong đầu mình nảy ra 1 ý nghĩ về RUM, có khi nào RUM là bạn gái của Haneda koji về muốn tiếp cận Amanda để thủ tiêu bà ta nên đã tìm người tiếp cận và đã làm bạn gái của Haneda koji và trong khi giết Amanda đã bị Haneda koji phát hiện và thủ tiêu luôn Haneda koji (do tính chất của tổ chức nên không thể không giết Haneda koji - đôi khi là đã nảy sinh tình cảm thật sự, rồi nói hết bí mật cho Koji trước khi giết anh ta chém gió vui tí thôi cho giống tiểu thuyết ngôn tình) - đây chỉ là cái giả thuyết xàm do mình nghỉ ra sao khi đã xem rất nhiều bộ phim mà chính những tên xác thủ vì tiếp cận nạn nhân mà sinh ra tình cảm thật
* Bàn về vụ án này nào:
Nạn nhân 1 (Wada) : về vụ bốc thăm thứ 1 thì rõ ràng để muốn bốc thăm được Wada ở lượt cuối thì chỉ cần viết tên anh ta ở tờ giấy trung tâm -> tờ giấy đó sẽ có 4 cạnh có dấu xé, cái này ở trang đầu của chuyện đã vẽ sẵn rồi, những chap này tác giả cũng không muốn làm khó đọc giả khi mà liên tục đưa gợi ý cho đọc giả, từ vụ mật mã liên quan đến bóng chày, rồi thì trang đầu của chap 1029 này
Nạn nhân 2 (Kawasaki Yosuke): vụ bốc thăm thứ 2 rõ ràng cả 3 hộp kẹo bạc hà đều để rỗng cả và trong ống tay phải của Nishino Sumiya có 1 hộp phát ra tiếng khi lắc tức là chỉ cần anh ta là người lấy cuối cùng chắc chắn những người lấy trước đều là hộp rỗng và chẳng ai kiểm tra hộp của anh ta.
- Chắc có lẽ đây là vụ mà hung thủ hành động lộ liễu như thế, thay chỉ đơn giản vụ án này chỉ minh chứng 1 người thiếu kiên nhẫn là 1 người như thế nào (như Nishino Sumiya chẳng hạn)

Mấy bạn thức sớm xem thiệt ?
Canh me mãi mà k lọt được top

Cô wakasa luôn tung hint cho conan giải quyết vụ án nhanh gọn lẹ, cộng thêm việc chưa thủ tiêu tờ hoá đơn mà đã mời nhóm conan đến nhà trong vụ người phụ nữ có bàn tay trắng thì có đc tính là thiếu kiên nhẫn ko mọi người?

translation from presume,
File 1030 text spoilers > this file is mainly cracking the cipher & solving the case, conan seems to be confident > the main point is here: after seeing this blond man koumei is starting to recall stuff, amuro is in his recollections, and then kuroda calls yamato-keibu to say something.

trọng tâm của chap sau là:
+ Khổng Minh nhớ lại chuyện quá khứ về cậu tóc vàng
+ Kuroda gọi điện cho Kansuke

=> Kuroda ghê lắm chứ chẳng đùa, vụ án vừa xảy ra ở Nagano mà ổng (đang ở Tokyo) biết ngay, có vẻ Kuroda theo dõi tình hình của nhóm 4 người kia khá kĩ đấy chứ. Hay Kuroda gọi cho Kansuke về chuyện khác nhỉ?

==============================
người nóng nảy/thiếu kiên nhẫn nhất trong 3 người thì không có nghĩa người đó là RUM. Nếu Rei chưa được tiếp xúc với một người nóng nảy hơn RUM thì sao?

Đa phần phụ nữ nóng nảy hơn đàn ông, đặc biệt là người phụ nữ đang bị thương và đang thù hận một/một số người nào đó. Bà cô Wakasa vừa mới nghe thấy chuyện Danno bị thúc chỏ suýt mù mắt thì lập tức trừng mắt, toát ra sát khí, nắm chặt túi quần. Thêm nữa là thái độ của Wakasa trước Kuroda => sự nóng nảy vẫn được thể hiện rõ.

Hell nghĩ bác Gosho sẽ không phá vỡ quy tắc đặt mật danh. Cộng thêm lí do quan trọng là: Wakasa đã gặp Haibara nhiều lần, nắm trong tay list nạn nhân APTX4869 => cực kì thiếu kiên nhẫn mà lại để Haibara còn sống và tự do, vô lí. => khả năng là RUM của Wakasa thấp nhất trong 3 người.

Nhưng đặc điểm "giống nữ" của Wakita là gì? Tìm không ra.

Diễn biến mạch truyện đang đi về hướng "RUM là một kẻ không hẳn có năng lực quá cao, nhưng lại là kẻ nguy hiểm", vì càng thiếu kiên nhẫn thì càng dễ làm ra những hành vi tàn ác.

hell_angel1795 nói:

Nhưng đặc điểm "giống nữ" của Wakita là gì? Tìm không ra.

Click để xem tiếp...

dùng máy đổi giọng thành giọng nữ chăng

Eindeh nói:

Có chắc là Wakita do nôn nóng mà kết luận sai không? Chưa có chi tiết gì chứng tỏ Wakita sai do nôn nóng cả, hoàn toàn có thể là cố tình sai.



"Sekkachi" có thể hiểu là nôn nóng/nóng nảy đó :v.

Click để xem tiếp...

Rất rõ. Là cố tình bạn dịch KSV ơi. Thực chất, Wakita đã nghiên cứu rất rõ về sở thích của Mori và trở thành đầu bếp là có lí do. Như Sera xuất hiện lần đầu gặp Conan bằng việc cố tình phán đoán sai, cũng không rõ là cố ý sai hay giả vờ. Với Wakita thì nhắm thẳng vào Mori và phát hiện ra kẻ đứng đằng sau. Và tiếp sau đó, vụ con hổ cô giáo Rumi. Khi bức hình đăng lên báo. Wakita đã khen ngợi Conan. Khả năng cố tình kết luận sai là có cơ sở và phần trăm cao hơn là phán đoán sai bạn dịch ơi.

hell_angel1795 nói:

translation from presume,
File 1030 text spoilers > this file is mainly cracking the cipher & solving the case, conan seems to be confident > the main point is here: after seeing this blond man koumei is starting to recall stuff, amuro is in his recollections, and then kuroda calls yamato-keibu to say something.

trọng tâm của chap sau là:
+ Khổng Minh nhớ lại chuyện quá khứ về cậu tóc vàng
+ Kuroda gọi điện cho Kansuke

=> Kuroda ghê lắm chứ chẳng đùa, vụ án vừa xảy ra ở Nagano mà ổng (đang ở Tokyo) biết ngay, có vẻ Kuroda theo dõi tình hình của nhóm 4 người kia khá kĩ đấy chứ. Hay Kuroda gọi cho Kansuke về chuyện khác nhỉ?

==============================
người nóng nảy/thiếu kiên nhẫn nhất trong 3 người thì không có nghĩa người đó là RUM. Nếu Rei chưa được tiếp xúc với một người nóng nảy hơn RUM thì sao?

Đa phần phụ nữ nóng nảy hơn đàn ông, đặc biệt là người phụ nữ đang bị thương và đang thù hận một/một số người nào đó. Bà cô Wakasa vừa mới nghe thấy chuyện Danno bị thúc chỏ suýt mù mắt thì lập tức trừng mắt, toát ra sát khí, nắm chặt túi quần. Thêm nữa là thái độ của Wakasa trước Kuroda => sự nóng nảy vẫn được thể hiện rõ.

Hell nghĩ bác Gosho sẽ không phá vỡ quy tắc đặt mật danh. Cộng thêm lí do quan trọng là: Wakasa đã gặp Haibara nhiều lần, nắm trong tay list nạn nhân APTX4869 => cực kì thiếu kiên nhẫn mà lại để Haibara còn sống và tự do, vô lí. => khả năng là RUM của Wakasa thấp nhất trong 3 người.

Nhưng đặc điểm "giống nữ" của Wakita là gì? Tìm không ra.

Diễn biến mạch truyện đang đi về hướng "RUM là một kẻ không hẳn có năng lực quá cao, nhưng lại là kẻ nguy hiểm", vì càng thiếu kiên nhẫn thì càng dễ làm ra những hành vi tàn ác.

Click để xem tiếp...

Đa phần đàn ông nóng tính hơn phụ nữ chứ. Bạn nói ngược rồi. Rumi ắt hẳn đã có những quá khứ tồi tệ nên có lẻ phản ứng mạnh với những người có ngoại hình như Kuroda.

@hell_angel1795

hell_angel1795 nói:

Hell nghĩ bác Gosho sẽ không phá vỡ quy tắc đặt mật danh. Cộng thêm lí do quan trọng là: Wakasa đã gặp Haibara nhiều lần, nắm trong tay list nạn nhân APTX4869 => cực kì thiếu kiên nhẫn mà lại để Haibara còn sống và tự do, vô lí. => khả năng là RUM của Wakasa thấp nhất trong 3 người.

Click để xem tiếp...

Về việc của Haibara thì chúng ta 1 vài điều cần nói đến, và 1 số thông tin mà tổ chức nắm được:
- Từ sau khi trốn khỏi tổ chức Haibara đã từng lộ diện trong thân hình người lớn
- 1 lần Gin để Haibara chạy thoát trong hình thù người lớn
- 1 lần chính Bourbon thủ tiêu Haibara trên tàu tốc hành Bell Tree cũng trong hình thù người lớn
- Những việc Vermouth biết đều không báo về tổ chức
-> rõ ràng mọi sự xuất hiện của Haibara đều chứng tỏ Haibara không bị teo nhỏ đây là những thông tin mà tổ chức biết được, vậy khi bạn gặp 1 đứa trẻ có 1 màu tóc đặc biệt bạn có tự nhiên bỏ thời gian ra để điều tra không, trong khi Haibara ở trường chẳng tỏ ra vẻ gì đặc biệt vì Conan quá đặc biệt. rõ ràng gần đây Haibara chẳng có 1 hành động nào mà bất thường hết.

Về quy tắc đặt mật danh cho các thành viên trong tổ chức thì, mình xin chích dẫn 1 câu trong SBD+

"Trong lúc vẽ, tôi lẩm bẩm “gã này tạo cảm giác như “Vodka”…”, và trợ lí Yamakishi đang ngồi cạnh tôi nói là “vậy đặt tên cho cái gã cao và ốm là “Gin” thì sao?”, tôi bảo “được, làm thế đi!”… tên của Gin được quyết định như thế đấy…
Về mật danh của phụ nữ trong tổ chức áo đen xuất hiện sau đó không lâu… “hãy đặt tên cô ta là “Vermouth”!” – trợ lí Tani nói, và tôi đáp: “được, làm thế đi!”… Quả thực những cái tên được quyết định theo cách hơi ngớ ngẩn"
rõ ràng nó cũng chẳng có quy tắc đặt mật danh cho các thành viên nó chỉ là ngẫu hứng, chúng ta vẫn chưa xác định được giới tính của RUM là nam hay là nữ đâu.

@thienduonguocmo11 Đó là cách nói thôi. Nhưng nó cũng có quy luật riêng. RUM là nam bạn ah.

@anhdaigiangho bác có nhớ chap nào đấy Haibara nói với Conan là trong tổ chức, thành viên nam đặt tên theo distilled liquor còn nữ đặt theo wine không ạ? Em nhớ hình như có tình tiết đấy mà trí nhớ kém nên không chắc lắm

@Toshiko Hara không nhớ nổi bnanj ơi

Hơn 10 năm đọc Conan, không biết bao giờ mới kết ?

Mọi n đều nghĩ tay bartender hung thủ nhưng có khi nào là tay giáo viên ko?
Khi amuro đề nghị bắt cặp thanh niên này là n đầu tiên đồng ý trong khi mấy n khác lại từ chối vì sợ mình là 1 trong các nạn nhân
Khi nghe câu ai đã gữi tin nhắn cho kawasaki thì thanh niên này lại trả lời " tui có gửi gì đâu " có thấy câu này quen quen ko như kiểu của mấy đứa con nít hay nói " e có làm gì đâu" !

Khi nghe tiếng la của kawasaki thì mọi n chay đến chỗ nhà tắm trong khi amuro và conan chiếu đèn rọi xuống hành lang tới chỗ kawasaki thế mà ko thấy dc tờ mật mã nằm dưới sàn nhà trong khi 2 n kia đứng sau tay giáo viên. Thế mà nó lại dính vào giày của tay giáo viên, có trùng hợp ko hay cố tình

Tay giáo viên này lại cũng đem rất nhiều nc mà kawashaki lai là 1 n uống nc rất nhiều chưa kể là khi kawashaki ngồi gần đống lửa thì lại càn uống nhiều nc, Chỉ cần đánh tráo chai nc của kawashaki là dc.
Còn tay bartender thấy kiểu lộ liễu quá như muốn chỉ đích thị là mình làm z!
Quan trọng nhất là cái điện thoại của kawasaki sẽ còn ko hay sẽ bị hung thủ lấy mất vì trong điện thoại sẽ chứa tin nhắn vừa gửi, có thể tin nhắn đó là do hung thủ sử dụng điện thoại của wada gửi tới vì khi tìm thấy xác wada ko ai để ý đến dt của wada cả có khi nào nó đã bị hung thủ lấy đi r ko?

30 năm nữa chắc vẫn chưa xong truyện Conan

@vn.hello 30 năm nữa tác giả hơn 90 rồi bạn à, lúc đó có muốn kéo dài chắc cũng không nổi??

Bao giờ có tập tiếp nhỉ mọi người ơi?

Đá Bào Chanh nói:

Cô wakasa luôn tung hint cho conan giải quyết vụ án nhanh gọn lẹ, cộng thêm việc chưa thủ tiêu tờ hoá đơn mà đã mời nhóm conan đến nhà trong vụ người phụ nữ có bàn tay trắng thì có đc tính là thiếu kiên nhẫn ko mọi người?

Click để xem tiếp...

Cô Wakada giống cô Jodie hồi đó, để hint khi bọn trẻ đến nhà cổ
.
Vụ mật mã cũng lạ lắm. Phải như thế nào thì mới bắt đầu giải mm từ bóng chày. R sau đó mm đầu tiên giải ra cũng chỉ là về bóng chày
.
Đặc điểm “giống nữ” của Wakita là khéo tay về ẩm thực chăng?
.
Chia đoàn k hợp lý. Đáng ra luôn xen kẽ ng nhóm với ng ngoài thì an toàn hơn chứ.
Khúc cuối đã đi cặp r lại còn tách nữa nhau ra