- Tham gia
- 28/9/2018
- Bài viết
- 1.262
CIRCLE IN THE SAND
Belinda Carlisle
Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/157040705455555/
Sundown all around
Hoàng hôn xuống là đà
Walking through the summer's end
Rảo bước buồn đi về cuối hạ
Waves crash, baby, don't look back
Sóng tan xa, anh yêu đừng ngoảnh lại
I won't walk away again
Em sẽ không cất bước đi hoài
Oh, baby, anywhere you go,
Ôi, cho dù anh đi bất kỳ đâu
We are bound together
Mình luôn ràng buộc với nhau
I begin, baby, where you end
Em bắt đầu nơi anh kết thúc
Somethings are forever
Chút gì cứ mãi liên tục
Circle in the sand, round and round
Vòng tròn trên cát hết quanh lại quẩn
Never ending love is what we've found
Những gì ta tìm ra mãi là tình bất tận
And you complete the heart of me
Và tim em anh đong tình tràn dâng
Our love is all we need
Tình là tất cả ta cần
Circle in the sand, circle in the sand
Vòng tròn trên cát hết quẩn lại quanh
Cold wind, tide moves in
Gió lạnh, con triều đầy vơi
Shivers in the salty air
Rét mướt trong màn sương muối
Day breaks, my heart aches
Ngày rạng, con tim nhức nhối
I will wait for you right here
Nơi đây em vẫn chờ vẫn đợi
Oh baby when you look for me
Ô khi anh tìm em, anh thương,
Can you see forever?
Anh có luôn luôn tìm được?
I begin, baby, where you end
Em bắt đầu nơi anh kết thúc
We belong together
Chúng ta mãi thuộc về nhau
Circle in the sand, round and round
Vòng tròn trên cát hết quẩn lại quanh
Rising of the moon as the sun goes down
Lúc mặt trời lặn xuống, khi trăng lên tròn vành
And you complete the heart of me
Và đấy ắp tim em tình anh đong
Our love is all we need
Tình là tất cả ta mong
Circle in the sand, circle in the sand
Vòng tròn trên cát loanh quanh xoay vòng
Baby can you hear me?
Anh yêu có nghe em hỡi?
Can you hear me calling?
Anh có nghe em đang gọi?
Oh, baby, anywhere you go,
Ôi, cho dù anh đi bất kỳ đâu
We are bound together
Trời buộc chặt mình với nhau
I begin, baby, where you end
Em bắt đầu nơi anh kết thúc
Somethings are forever
Chút gì cứ mãi liên tục
Circle in the sand, round and round
Vòng tròn trên cát hết quanh lại quẩn
Never ending love is what we've found
Những gì ta tìm ra mãi là tình bất tận
And you complete the heart of me
Và tim em anh đong tình tràn dâng
Our love is all we need
Tình là tất cả ta cần
Circle in the sand, circle in the sand
Vòng tròn trên cát hết quẩn lại quanh
Translated and Subtitled by Lê Quốc An
Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/157040705455555/
Sundown all around
Hoàng hôn xuống là đà
Walking through the summer's end
Rảo bước buồn đi về cuối hạ
Waves crash, baby, don't look back
Sóng tan xa, anh yêu đừng ngoảnh lại
I won't walk away again
Em sẽ không cất bước đi hoài
Oh, baby, anywhere you go,
Ôi, cho dù anh đi bất kỳ đâu
We are bound together
Mình luôn ràng buộc với nhau
I begin, baby, where you end
Em bắt đầu nơi anh kết thúc
Somethings are forever
Chút gì cứ mãi liên tục
Circle in the sand, round and round
Vòng tròn trên cát hết quanh lại quẩn
Never ending love is what we've found
Những gì ta tìm ra mãi là tình bất tận
And you complete the heart of me
Và tim em anh đong tình tràn dâng
Our love is all we need
Tình là tất cả ta cần
Circle in the sand, circle in the sand
Vòng tròn trên cát hết quẩn lại quanh
Cold wind, tide moves in
Gió lạnh, con triều đầy vơi
Shivers in the salty air
Rét mướt trong màn sương muối
Day breaks, my heart aches
Ngày rạng, con tim nhức nhối
I will wait for you right here
Nơi đây em vẫn chờ vẫn đợi
Oh baby when you look for me
Ô khi anh tìm em, anh thương,
Can you see forever?
Anh có luôn luôn tìm được?
I begin, baby, where you end
Em bắt đầu nơi anh kết thúc
We belong together
Chúng ta mãi thuộc về nhau
Circle in the sand, round and round
Vòng tròn trên cát hết quẩn lại quanh
Rising of the moon as the sun goes down
Lúc mặt trời lặn xuống, khi trăng lên tròn vành
And you complete the heart of me
Và đấy ắp tim em tình anh đong
Our love is all we need
Tình là tất cả ta mong
Circle in the sand, circle in the sand
Vòng tròn trên cát loanh quanh xoay vòng
Baby can you hear me?
Anh yêu có nghe em hỡi?
Can you hear me calling?
Anh có nghe em đang gọi?
Oh, baby, anywhere you go,
Ôi, cho dù anh đi bất kỳ đâu
We are bound together
Trời buộc chặt mình với nhau
I begin, baby, where you end
Em bắt đầu nơi anh kết thúc
Somethings are forever
Chút gì cứ mãi liên tục
Circle in the sand, round and round
Vòng tròn trên cát hết quanh lại quẩn
Never ending love is what we've found
Những gì ta tìm ra mãi là tình bất tận
And you complete the heart of me
Và tim em anh đong tình tràn dâng
Our love is all we need
Tình là tất cả ta cần
Circle in the sand, circle in the sand
Vòng tròn trên cát hết quẩn lại quanh
Translated and Subtitled by Lê Quốc An
