- Tham gia
- 28/9/2018
- Bài viết
- 1.262
CHERI, CHERI LADY
Modern Talking
https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/253034329189525/
(Chéri means "my dear" or "sweetheart" in French)
Oh I cannot explain
Ôi anh không thể giải bày
Every time it's the same
Cứ mỗi lần, y như vậy
Oh I feel that it's real
Ôi chân tình anh cảm thấy
Take my heart
Đón lấy lòng này
I've been lonely too long
Anh trãi cô đơn quá dài
Oh I can't be so strong
Ôi anh chưa thể vững chãi
Take a chance for romance
Nắm cơ hội cho duyên may
Take my heart
Giử tấm lòng này
I need you so
Cần em ngần ấy
There's no time
Thời gian ngừng chạy
I'll ever go
Anh phải đi đây
Cheri Cheri Lady
Cô đầm dễ dễ thương thương
Goin' through emotion
Kinh qua rung cảm vô thường
Love is where you find it
Tình là nơi em tìm được
Listen to your heart
Lắng nghe tiếng lòng vương
Cheri Cheri Lady
Cô nương nho nhỏ hiền hiền
Livin' in devotion
Sống phải hết lòng tận hiến
Always like the first time
Luôn luôn như thuở đầu tiên
Let me take a part
Để anh dự một phần liền
Cheri Cheri Lady
Tiểu thư má đào đo đỏ
Like there's no tomorrow
Như thể ngày mai không có
Take my heart don't lose it
Cất tim anh, dừng mất nó
Listen to your heart
Lắng nghe tiếng lòng em ngỏ
Cheri Cheri Lady
Cô nhỏ đỏ má hồng môi
To know you is to love you
Mới biết thôi thì đã yêu rồi
If you call me baby
Nếu em gọi anh mình ơi
I'll be always yours
Anh là của em muôn đời
I get up and get down
Hết thăng lên rồi trầm lại
Oh my world turns around
Đời anh con tạo vần xoay
Who is right, who is wrong
Ai lý phải, ai lẽ sai
I don't know
Anh nào lường
I've got pain in my heart
Trong tim chấp nhận đau thương
Gotta love in my soul
Trong hồn chút tình còn vương
Easy come but I think easy go
Dẫu dễ đến dễ đi, anh thiết tưởng
I need you so
Cần em dường ấy
All those times
Trọn cả lúc này
I'm not so strong
Anh vân chưa vững chãi
Translated and Subtitled by Lê Quốc An
[COLOR=rgba(0, 0, 0, 0.87)][/COLOR]
https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/253034329189525/
(Chéri means "my dear" or "sweetheart" in French)
Oh I cannot explain
Ôi anh không thể giải bày
Every time it's the same
Cứ mỗi lần, y như vậy
Oh I feel that it's real
Ôi chân tình anh cảm thấy
Take my heart
Đón lấy lòng này
I've been lonely too long
Anh trãi cô đơn quá dài
Oh I can't be so strong
Ôi anh chưa thể vững chãi
Take a chance for romance
Nắm cơ hội cho duyên may
Take my heart
Giử tấm lòng này
I need you so
Cần em ngần ấy
There's no time
Thời gian ngừng chạy
I'll ever go
Anh phải đi đây
Cheri Cheri Lady
Cô đầm dễ dễ thương thương
Goin' through emotion
Kinh qua rung cảm vô thường
Love is where you find it
Tình là nơi em tìm được
Listen to your heart
Lắng nghe tiếng lòng vương
Cheri Cheri Lady
Cô nương nho nhỏ hiền hiền
Livin' in devotion
Sống phải hết lòng tận hiến
Always like the first time
Luôn luôn như thuở đầu tiên
Let me take a part
Để anh dự một phần liền
Cheri Cheri Lady
Tiểu thư má đào đo đỏ
Like there's no tomorrow
Như thể ngày mai không có
Take my heart don't lose it
Cất tim anh, dừng mất nó
Listen to your heart
Lắng nghe tiếng lòng em ngỏ
Cheri Cheri Lady
Cô nhỏ đỏ má hồng môi
To know you is to love you
Mới biết thôi thì đã yêu rồi
If you call me baby
Nếu em gọi anh mình ơi
I'll be always yours
Anh là của em muôn đời
I get up and get down
Hết thăng lên rồi trầm lại
Oh my world turns around
Đời anh con tạo vần xoay
Who is right, who is wrong
Ai lý phải, ai lẽ sai
I don't know
Anh nào lường
I've got pain in my heart
Trong tim chấp nhận đau thương
Gotta love in my soul
Trong hồn chút tình còn vương
Easy come but I think easy go
Dẫu dễ đến dễ đi, anh thiết tưởng
I need you so
Cần em dường ấy
All those times
Trọn cả lúc này
I'm not so strong
Anh vân chưa vững chãi
Translated and Subtitled by Lê Quốc An
[COLOR=rgba(0, 0, 0, 0.87)][/COLOR]
