...can you change the world ?

Đây là bài em tự "chế". Mong các anh chị  nhẹ tay cũng như nhiệt tình góp ý và... sửa lỗi chính tả giúp em nha ! Em xin chân thành cảm tạ ! Ham viết tiếng Anh mà vốn từ thì ít ỏi quá :S

Son: Dad !Can I ask you a question ?
Dad: Ok,honey. So, what’s your question ?
Son: Can I changethe world, Dad ?
Dad: It’snot “can”, but “how”.
Son: I haveno idea, Dad. So, could you show me how ?
Dad: HOW !
Son: Eww…You’re kidding me !
Dad: No, I amnot kidding you. “HOW” is my answer !
Son: No !You shouldn’t answer me with a question.
Dad:Hah!... I think you should think of my answer carefully before you ask me back ! So, I won't challenge you any more, I’ll show you what “HOW” means. It means that with some ofHot-blooded, some Opportunities and Witness, you can change the world !
Son: Oh ! Igot it ! Your answer is too special ! Can I borrow it for a while, Dad ?!
Dad:Whatever you want, my dear !

what does this mean ??????e dốt av lắm, ai dịch dùm em luôn với

bạn viết các từ cách ra, cho rõ , không sẽ thành từ khác đó. tiếng anh mà

Son: Dad !Can I ask you a question ?
Dad: Ok,honey. So, what’s your question ?
Son: Can I changethe world, Dad ?
Dad: It’snot “can”, but “how”.
Son: I haveno idea, Dad. So, could you show me how ?
Dad: HOW !
Son: Eww…You’re kidding me !
Dad: No, I amnot kidding you. “HOW” is my answer !
Son: No !You shouldn’t answer me with a question.
Dad:Hah!... I think you should think of my answer carefully before you ask me back ! So, I won't challenge you any more, I’ll show you what “HOW” means. It means that with some ofHot-blooded, some Opportunities and Witness, you can change the world !
Son: Oh ! Igot it ! Your answer is too special ! Can I borrow it for a while, Dad ?!
Dad:Whatever you want, my dear !

Click để xem tiếp...

mình vẫn ko hiểu rõ nghĩa :
"It means that with some of Hot-blooded, some Opportunities and Witness"

"Can I borrow it for a while?" = vay,mượn ?

thi55cnsh nói:

bạn viết các từ cách ra, cho rõ , không sẽ thành từ khác đó. tiếng anh mà




mình vẫn ko hiểu rõ nghĩa :
"It means that with some of Hot-blooded, some Opportunities and Witness"

"Can I borrow it for a while?" = vay,mượn ?

Click để xem tiếp...

Mấy từ bị dính nhau là do web của mình mà anh, em đâu có sửa được.
Còn ý em là "với nhiệt huyết, cơ hội và sự khôn ngoan, con có thể thay đổi thế giới" ak mà. Hihi, tự chế nên hơi khó hiểu chút.
Còn borrow em tính dùng với nghĩa là mượn, cậu bé có thể mượn câu nói của cha để chia sẻ với bạn bè chẳng hạn ^^