Vietnam Reports New Local Coronavirus Infections
Việt Nam Đưa Tin Ca Nhiễm Mới Trong Cộng Đồng
Basic Listening
https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/453712882455001/
Bryan Lynn
The Associated Press, Reuters and VN Express reported on this story. Bryan Lynn adapted the reports for...
Letters to Santa Show Children’s Worries about Coronavirus
Thư Trẻ Gửi Ông Già Nô-en Lo Lắm Về Vi-rút Corona
Basic Listening
https://youtu.be/d1YEdTO3zuo
https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/452314282594861/
Susan Shand
The Associated Press reported this story. Susan Shand adapted...
Bullying in School
Bắt Nạt Chốn Học Đường
Basic Listening
https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/451359576023665/
Bryan Lynn
A United Nations report says about half of students aged 13 to 15 worldwide have experienced some form of violence in school.
This number represents about 150...
Ho Chin Minh City Cleans Up Nhieu Loc Canal
Thành Phố Hồ Chí Minh Làm Sạch Kênh Nhiêu Lộc
Advanced Listening
https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/447530653073224/
In Vietnam, a once filthy waterway running through the heart of Ho Chi Minh City has been transformed. The clean up...
Celebrating Thanksgiving Changed by COVID
Mừng Lễ Tạ Ơn Thay Đổi Nhiều bởi COVID
Basic Listening
https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/447739096385713/
Anna Matteo
Mike Stobbe and Heather Hollingswort reported this story for the Associated Press. Some information also came from...
Farewell to The Golden Boy Maradona
Vĩnh Biệt Cậu Bé Vàng Maradona
Basic Listening
https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/447474209745535/
After hearing the news of Maradona’s death, the football great Pelé told Reuters in a statement, "One day we'll kick a ball together in the sky...
Producing Food Is Raising Earth’s Temperatures
Sản Xuất Lương Thực Gia Tăng Nhiệt Độ Trái Đất
Basic Listening
https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/442028936956729/
Bryan Lynn
Bryan Lynn wrote this story for VOA Learning English, based on reports from The Associated Press, Agence...
China Congratulates Biden, Changes in Policy Unlikely
Trung Quốc Chúc Mừng Biden, Nhưng Thay Đổi Đối Sách Khó Xảy Ra
https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/441234793702810
Jonathan Evans
Hai Do wrote this report for VOA Learning English. Mario Ritter Jr. was the editor.
(Subtitled by...
Biden Works on COVID-19, Trump Dismisses Election Results
Biden Chồng COVID-19 & Trump Bác Kết Quả Bầu Cử
Basic Listening
https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/437229147436708/
Caty Weaver.
Hai Do wrote this story for Learning English. Caty Weaver was the editor.
(Subtitled by Le...
U.S. & Vice President-elects Joe Biden & Kamala Harris
Tổng Thống & Phó Tổng Thống Mỹ Đắc Cử Joe Biden & Kamala Harris
Basic Listening
https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/431927801300176/
Caty Weaver
Hai Do wrote this story for Learning English with additional reporting from the...
Children Are Left Behind In the Hunt for a COVID-19 Vaccine
Trẻ Em Bị Bỏ Lại Đàng Sau trong Cuộc Săn Tìm Vắc-Xin COVID-19
Basic Listening
https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/430097064816583/
Susan Shand
The Associated Press reported this story. Susan Shand adapted it for Learning...
Typhoon Molave Hit Central Vietnam Hard
Cuồng Phong Molave, Bão Số 9, Đánh Miền Trung Tan Tác
Advanced Listening
https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/429573104868979/
Florence Looi
Katia Lopez Hodayan
Typhoon Molave (Quinta) is one of the worst typhoons to hit Vietnam in 20 years...
Gun Sales Increase in The US
Doanh Số Bán Súng Gia Tăng ở Mỹ
Basic+Advanced
https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/427926575033632/
Anna Matteo
Bryan Lynn.
Reporting by Tim McLaughlin and Melissa Fares reported this story for Reuters News Agency. Anna Matteo adapted it for VOA...
What Are Trump, Biden Saying about US Foreign Policy?
Trump & Biden Nói Gì về Chính Sách Đối Ngoại của Mỹ?
Basic Listening
https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/427903748369248/
Ashley Thompson
& Mario Ritter
VOANEWS reported this story. Mario Ritter Jr. adapted it for VOA Learning...
Facebook Develops Machine Translation System for 100 Languages
Facebook Phát Triển Hệ Dịch Máy Cho 100 Thứ Tiếng
Basic Listening
https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/425352195291070/
Bryan Lynn.
Bryan Lynn wrote this story for VOA Learning English, based on reports from Facebook...
HIGHLIGHTS OF US PRESIDENTIAL DEBATE
Điểm Sáng trong Tranh Biện Tổng Thống Mỹ
Advanced Listening
https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/425352195291070/
The second and final 2020 presidential debate between Donald Trump and Joe Biden was moderated (trung gian điều phối) by Kristen...
HALLOWEEN DURING THE CORONAVIRUS PANDEMIC
Lễ Hội Hóa Trang Halloween Thời Đại Dịch
https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/423155222177434/
Anna Matteo
Bryan Lynn
Leanne Italie and Dee-Ann Durbin wrote the AP stories with contributions from Heather Hollingsworth in Kansas and Anne...
JAPAN & VIETNAM INCREASE DEFENSE COOPERATION
Nhật Bản & Việt Nam Gia Tằng Hợp Tác Quốc Phòng
Basic Listening
https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/421747568984866/
Susan Shand
The Associated Press and Reuters News Agency reported this story. Susan Shand adapted it for Learning...
11 in 100 Vietnamese Women Drinking Alcohol
Trong 100 có 11 Nữ Việt Nam Hay Nhậu
Basic Listening
https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/419017869257836/
Anna Matteo
Anna Matteo adapted this story from VOA News, adding additional information from several websites including the U.S...
Working Mothers
Mẹ Đi Làm
(Basic+Advanced)
https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/415642479595375/
Steve Ember
Barbara Klein
+ The program was written by Jerilyn Watson. Caty Weaver was our producer.
+ Talk show: the First Lady During Conversation with Robin Roberts at The White...