Mặc dù vị trí chữ 苧 đã được sửa lại cho đúng, xem ra lần này tác giả lại nhầm lẫn ở chữ 蒲, bới Shishigatani Shobudani-cho nằm ở Sakyo-ku chứ không phải Ukyo-ku :v.
Và hơi băn khoăn chút về chữ 万, khi mà ở Shimogyo-ku có tới 6 thị trấn mang chữ này, tuy nhiên 5 trong số đó cho ra chữ ま (ma), chỉ riêng Yorozuya-cho là ra chữ よ (yo). Chữ よ này có vẻ hợp lý hơn,
Dựa theo cách giải mà Kusakabe Alno tìm ra thì có vẻ hung thủ sẽ tự sát.