CONAN chap 947 [Tiếng Việt]

Rocketeam

Nhóm Dịch Thuật
Thành viên thân thiết
Tham gia
2/9/2011
Bài viết
1.221
Conan Chap 947: PHƯƠNG CHÂM

Đọc truyện tranh Conan Chap 947 tiếng Việt - Truyện tranh Conan Tập 89 tiếng Việt
Truyện Detective Conan - Thám Tử Lừng Danh Conan - File 947 - Vol 89

01
conan947-01.jpg

02
conan947-02.jpg

03
conan947-03.jpg

04
conan947-04.jpg

05
conan947-05.jpg

06
conan947-06.jpg

07
conan947-07.jpg

08
conan947-08.jpg

09
conan947-09.jpg

10
conan947-10.jpg

11
conan947-11.jpg

12
conan947-12.jpg

13
conan947-13.jpg

14
conan947-14.jpg

15
conan947-15.jpg

16

conan947-16.jpg

STAFF:
Translator: @miao miao @Eindeh
Editor: @hell_angel1795
Checker: @caoanh204

Chúc [you] đọc truyện vui vẻ, niềm vui của bạn là động lực của Rocketeam!!!

Chia sẻ với bạn bè nếu truyện thú vị nha ;)
 
Hiệu chỉnh:
Là lần thứ 2 check thông báo trùng giờ đăng. Omeoi~ không diễn nổi tâm trạng.

Vậy là cái ông Koji gì đó lại có liên quan đến tổ chức =v= lại phải nhọc công suy đoán, chờ đợi rầu.
 
hix, đã lâu lắm ko đọc conan, từ hồi cấp 3 rùi, chap 947 là tập bao nhiêu vậu các bác :)
 
hix, đã lâu lắm ko đọc conan, từ hồi cấp 3 rùi, chap 947 là tập bao nhiêu vậu các bác :)
89 đó bạn ^^

Từ Serinox, presumenothing và Chukichi (DCTP/DCW):

Trong chap này, ở khung hình Yumi cầm tờ giấy đăng ký kết hôn, người đọc có thể thấy phần họ tên bố của Shukichi đúng là mang họ Akai (赤井 霧武, Akai Kiritake?). Thêm nữa, phần điền tên mẹ, tuy chỉ thấy phần bên phải, nhưng chữ đó rất giống chữ Sera. Mặc dù Sera là họ, và thường thì phải viết bên trái chứ không phải bên phải, nhưng nếu tên người mẹ là "Mary" thì khúc mắc này có thể được tháo gỡ, bởi Mary là tên phương Tây và trong trường hợp này thì viết tên bên trái và họ bên phải giống kiểu người phương Tây.
Lôi cmt của sư huynh qua đây cho các chế tham khảo =))

Ờm, ai muốn biết thêm về trọc điểm, mời vào đây (quảng cáo sản phẩm trá hình :v) =))
Detective Conan (Rocketeam) File 112: Mặt trời đen - Truyện tranh | Truyện tranh online | Đọc truyện tranh | Manga
 
Top top, hôm nay ra giờ trưa :D
 
Cái gia đình này.... làm tuôi điên đảo thần trí quá. :3
 
Tks nhóm ^^ Hóng chap sau :v
 
Càng ngày càng bí ẩn. Hóng chap tiếp.
 
HANEDA KOJI qua miêu tả có vẻ giống Akai. Còn trong danh sách Haibara thấy cũng tên như vậy. Càng ngày càng điên đầu khó hiểu
 
hell angel giải thích dùm mình cmt của bạn kia với mình k hiểu bạn đó nói gì. Cảm ơn trước nha
 
tại sao bọn áo đen biết shinichi sống chết chưa dõ mà lại k điều tra nhỉ,chỉ cần hỏi những người bạn của shinichi là biieets shinichi còn sống mà
 
hell angel giải thích dùm mình cmt của bạn kia với mình k hiểu bạn đó nói gì. Cảm ơn trước nha
ở trên tờ đăng kí sẽ có tên của bố mẹ chú rể và cô dâu. Bỏ qua phần cô dâu, chỉ quan tâm đến Shukichi thôi ha. Trong tờ giấy có:
Tên bố là Akai Kiritake (tên vẫn chưa chắc chắn), nhưng điều này đã khẳng định được 100% rằng Shukichi là anh thứ 2 của Sera Masumi
Phần tên mẹ: mặt chữ rất giống chữ "Sera", nhưng chữ Sera vốn dĩ là để chỉ họ mà lại nằm bên phải (tên tiếng nhật họ trước tên sau). Điều này tạo sự khó hiểu và không logic, do đó các fan bên DCTP đặt ra giả thuyết là phần tên mẹ của Shukichi là một cái tên tiếng anh (tên trước họ sau). Cô bé ngoài lãnh địa phần lớn tên Mary (tên tiếng anh), nên các fan ấy cho rằng nếu đằng trước (bên trái) chữ Sera trong tờ đăng kí là chữ Mary thì mọi thứ sẽ được giải thích.

Từ đó suy ra, Shuichi lấy tên họ thật gia nhập FBI, Shukichi đổi họ thành Haneda (theo người anh kết nghĩa * hoặc người vai trên, gia phả rất lằng nhằng :v), Masumi đổi sang họ mẹ là Sera. Nguyên nhân đổi họ là do người cha của Akai.
 
Hiệu chỉnh:
@vien dan bac Shiho/Sherry đã sửa từ "không rõ" sang "tử vong" sau đó rồi (tập 18). Chưa kể trong tổ chức còn 1 nhân vật đang che giấu thông tin này nữa (Vermouth).
 
tại sao bọn áo đen biết shinichi sống chết chưa dõ mà lại k điều tra nhỉ,chỉ cần hỏi những người bạn của shinichi là biieets shinichi còn sống mà
Vì không tìm thấy xác nên để tình trạng không rõ, tổ chức áo đen đã hai lần đến nhà Shinichi để kiểm tra nhưng k tìm được gì, lần thứ hai có sự tham gia của Sherry, cô ấy đã tìm thấy bằng chứng Shinichi còn sống nhưng đã giấu tổ chức, thay vào đó xác nhận Shinichi đã chết. Thế nên tổ chức không truy lùng nữa
 
Ok mình hiểu rồi. Còn người anh kết nghĩa của Shuikichi là ai có liên quan đến Akai k ta
 
×
Quay lại
Top