- Tham gia
- 20/4/2008
- Bài viết
- 9.433
Bằng giọng trần thuật đơn giản, nhưng hài hước, những chuyện lặt vặt trong sinh hoạt hàng ngày của một cô gái sinh viên Việt Nam trên trang mạng hình ảnh quốc tế (Imgur) hiện lên đầy đủ đến bất ngờ. Từ chuyện nghỉ hè tăng cân, đi học thêm trong suốt kì nghỉ, ăn sáng bằng mì gói, chơi game đến khuya, nhiều người thân chung một chiếc gi.ường,... có lẽ cũng quen thuộc ít nhiều với chúng ta.
Hãy bắt đầu kì nghỉ hè cùng nữ sinh viên này ngay thôi.
Hôm qua, mình vừa thấy một bạn viết về cuộc sống ở Scotland, nó cũng dễ thương. Vì thế mà mình cũng chụp lại một ngày của mình để chia sẻ với mọi người. Giờ mình đang ở quê, nhà mình ở nông thôn. Mình về nhà nghỉ hè sau một năm học đại học trên Hà Nội. Mình dậy từ lúc 5g30 sáng. Người Việt hầu như đều dậy sớm. Cái này bắt nguồn từ việc đa số đều là nông dân và họ phải đi làm ruộng từ sớm để tránh nắng.
Giờ thì dậy và đi quanh nhà cái nào. Vừa nhìn thấy hai con sên này. Những kẻ xâm nhập táo tợn.
Nó cố để leo lên chấn song cửa sổ. Nó định leo lên đâu?
Đến đây thì thực sự chúc mừng cho nó. Nhưng nó leo để làm gì? Tập thể dục buổi sáng hả?
Nấu ăn sáng nè. Hôm nay mình mì tôm. Hảo Hảo là thương hiệu mì ăn liền nổi tiếng nhất Việt Nam, bán được tận 2 tỷ gói một năm cơ. Mà rẻ lắm, có 0.18 USD (khoảng 3.000 đồng) một gói. Ngon nhất là có thêm vài đồ ăn kèm khác. Mình thêm một ít thịt bò còn lại từ bữa trước cho thêm tí năng lượng.
Bát mì đây. Cách ngon nhất để ăn mì là thêm rau. Mình không ăn hành cũng được 5 tháng rồi, giờ là lúc ăn một ít. Ẩm thực Việt Nam là sự kết hợp giữa mùi, vị và màu sắc nên mình thêm rau thơm, ớt và chanh. Ngon tuyệt trần luôn.
Ăn xong thì rửa bát. Nhà mình có chậu rửa bát trong bếp nhưng mà không dùng đến, mọi người thường rửa bên ngoài để giữ nhà sạch sẽ hơn. Hầu hết mọi người mình biết đều làm thế.
Xuống nhà nào. Mọi người có nhìn thấy cái bao tải ở chỗ cầu thang không? Gạo đấy, nhà mình thường trữ gạo trong nhà. Một vị trí hơi lạ nhưng mà nhà mình không thường xuyên dùng đến tầng hai mấy nên để đó cho tiện.
Mình chắc là người duy nhất ở Việt Nam đánh răng sau ăn sáng ý. Mình cố thuyết phục mẹ đánh răng trước ăn sáng giống như rửa tay xong mới đi vệ sinh ý nhưng mà mẹ thì khăng khăng khẳng định cách của mẹ là đúng. Những người mình biết đều nghĩ thế.
Ban công nè. Nhà mình phơi quần áo ở đây.
Cổng chính nhà mình đây. Bên trái là cây xoài sai trĩu quả. Năm nay, xoài cực nhiều ở Việt Nam, vì thể mà giá rất rẻ, 0,4 USD (khoảng 9.000) một cân. Xoài ở khắp nơi luôn từ khi người ta trồng xoài để lấy bóng mát.
Cái ao nhà mình. Trông nó đẹp phết.
Sau một năm sống ở Hà Nội ồn ào, ô nhiễm, được ngắm nhìn cây cối xanh tốt ở khắp nơi trở thành sở thích của mình.
Bạn có thể nhìn thấy nhà mình và mái nhà ông bà. Mình sống ngay cạnh nhà ông bà.
Mình đang dịch tài liệu hướng về theo dõi huyết áp của ông. Kia là chữ viết tay của mình, mình chẳng có gì để tự hào về nó. Đa số người Việt đều viết chữ khá ẩu bởi vì chúng mình được dạy ở trường như thế và viết ẩu cũng nhanh hơn.
Khám tủ lạnh nào. Mình sống ở quê nên đồ ăn lúc nào cũng rẻ và tươi. Chọn một quả xoài để ăn thôi.
Vẫn tiếp tục dịch.
Dịch xong rồi nhé, giờ thì sang đưa cho ông cái này thôi.
Nhà ông bà mình đây, tứ đại đồng đường luôn. Thông thường, sân trước được lát gạch và có mái che bởi vì nó có thể bị mưa hoặc nắng hắt vào.
Nhà mình nuôi mấy con vịt. Cũng vui được xem mấy con vịt quẫy đạp trong hồ. Bố mình nuôi cá ở ao này. Gần ngay cạnh cái ao là nhà bác cả.
Giỏ hoa trồng trong mũ bảo hiểm. Mình mới phát hiện thôi. Cũng khéo phết.
Nhà mình - một căn nhà hai tầng bình thường. Nhìn cái cây bên phải ở cửa chính đi. Cây phong thủy đấy.
Cái ghế này mình thường ngồi ngắm cảnh cây cối hoa lá.
Em trai mình đi học về. 104 ngày nghỉ hè và trường học gắn liền cho đến hết kỳ nghỉ luôn. Ở Việt Nam chắc chỉ có 14 ngày nghỉ hè, em mình đi lại bắt đầu đi học rồi. Nó tự dưng giơ tay chào mình chả vì lý do gì.
Em mình chơi điện tử. Cái máy tính đúng là siêu đẳng. Nhà mình không có điều kiện nên không thể mua cái tốt hơn. Nó thực ra là một phần của cái máy tính xách tay, nhưng màn hình bị vỡ mất rồi. Mình tái sử dụng cái laptop như máy tính để bàn luôn.
Rửa rau chuẩn bị nấu ăn trưa.
Tàn cuộc của bữa trưa đây. Mình, tất nhiên lại là người duy nhất xử lý cái đồng này. Có trứng rán, dưa muối, rau sống và thịt lợn.
Xem vài tin tức nào. Bồ Đào Nha đá với xứ Wales. Trong lúc đăng cái ảnh này thì Bồ Đào Nha đã thắng.
Hôm nay là một ngày đầy nắng. Trời trong xanh quá. Mình chẳng hiểu sao bố mẹ lại phàn nàn với việc sống ở quê. Đây các bạn có thể nhìn thấy nhà thờ công giáo ở phía xa kia.
Mình vừa ngủ trưa dậy.
Cái gì đây. Trời mưa. Mới nắng cách đây 3 tiếng thôi.
Mình thích nhìn mưa rơi trên những tán lá và tạo thành vòng tròn trên mặt ao.
Ăn nhẹ cái nào. Mình có một ít sữa chua túi, vài quả vải và một quả lê. Hôm qua, mình thấy một bài về những loại quả kỳ lạ, mình khá tự hào là mình biết và đã nếm thử quá nửa trong số chúng, vì Việt Nam là đất nước nhiệt đới, hoa quả nhiều vô kể.
Chỉ sau 5 ngày về nhà, mình tăng tận 2 kg. Làm thế nào mà nó lại thành ra như thế được?
Hai cái máy kỳ cục mà chắc bạn chưa bao giờ nhìn thấy. Bên trái là mấy phun hơi nước, nhà mình đặt nó trước quạt để chống trọi với những ngày hè nóng bức. Bên phải là cái máy bắt muỗi. Buồn thay, một con thạch sùng chui vào bên trong (để ăn muỗi) và chết trong đó. Bao nhiêu ngày mà chẳng ai biết và nó bốc mùi nồng nặc.
Cái gi.ường siêu bự ở nhà mình. Mấy cái gối với cả đàn ghi ta. Cái phản này được làm từ hai miếng gỗ dày 20 cm. Nó rộng như một căn phòng luôn.
Nhà mình nuôi cả gà nữa.
Vườn sau. Có rất nhiều chuối.
Nhiều chanh. Thật phong phú.
Đi tắm đã.
Mẹ mua cho mình cái áo phông này. Lúc mới thấy mình cười như điên luôn. Trong hình các bạn cũng thấy cái chiếu làm từ hàng nghìn miếng tre nhỏ. Mùa hè nằm rất mát.
Ăn tối. Một loại bánh làm từ gạo và có nhân thịt băm ở giữa, ăn với nước mắm (nước mắm là loại nước chấm ngon nhất thế giới luôn).
Mình cũng chơi vài ván điện tử. Mình không chơi được một vài trò mới vì cấu hình không phù hợp. Có ai biết trò nào hay mà không đòi hỏi cấu hình cao không?
Lướt internet trước khi ngủ.
Mắc màn, không thể ngủ mà thiếu cái này được. Em mình vẫn còn đang bận chơi Grand Theft Auto San Andreas. Một ngày của mình đấy. Mình chẳng làm gì nhiều từ khi nghỉ hè. Ghi lại mấy cái này để sau nhìn lại và thấy cuộc sống thật là yên bình."
Còn bạn bè quốc tế, họ nói gì? Rất nhiều người đã bày tỏ sự thích thú với "phóng sự ảnh" này. Họ hi vọng được thấy nhiều hơn nữa những điều tương tự trên Imgur.
"Cảm ơn bạn đã chia sẻ cuộc sống gia đình bạn. Nó thật hấp dẫn và xinh đẹp!" - Chia sẻ đơn giản từ id/TheDreaded nhận được phản hồi tích cực nhất, gần 3000 điểm.
"Đây là một trong những loạt bài tôi yêu thích nhất. Hầu hết mọi người đều nghĩ cuộc sống của họ thật nhàm chán, nhưng hãy nhìn xem, chẳng phải cuộc sống của bạn ấy rất thú vị đấy thôi" - Quan điểm từ id/jeffeff.
"Bộ ảnh ấn tượng quá. Bạn ăn được một quả xoài xanh hả? Và này, tôi cũng chải răng sau khi ăn sáng đấy" - Một sự ủng hộ rất đáng yêu khác từ id/theytotallycanteven.
Hãy bắt đầu kì nghỉ hè cùng nữ sinh viên này ngay thôi.
Hôm qua, mình vừa thấy một bạn viết về cuộc sống ở Scotland, nó cũng dễ thương. Vì thế mà mình cũng chụp lại một ngày của mình để chia sẻ với mọi người. Giờ mình đang ở quê, nhà mình ở nông thôn. Mình về nhà nghỉ hè sau một năm học đại học trên Hà Nội. Mình dậy từ lúc 5g30 sáng. Người Việt hầu như đều dậy sớm. Cái này bắt nguồn từ việc đa số đều là nông dân và họ phải đi làm ruộng từ sớm để tránh nắng.
Giờ thì dậy và đi quanh nhà cái nào. Vừa nhìn thấy hai con sên này. Những kẻ xâm nhập táo tợn.
Nó cố để leo lên chấn song cửa sổ. Nó định leo lên đâu?
Đến đây thì thực sự chúc mừng cho nó. Nhưng nó leo để làm gì? Tập thể dục buổi sáng hả?
Nấu ăn sáng nè. Hôm nay mình mì tôm. Hảo Hảo là thương hiệu mì ăn liền nổi tiếng nhất Việt Nam, bán được tận 2 tỷ gói một năm cơ. Mà rẻ lắm, có 0.18 USD (khoảng 3.000 đồng) một gói. Ngon nhất là có thêm vài đồ ăn kèm khác. Mình thêm một ít thịt bò còn lại từ bữa trước cho thêm tí năng lượng.
Bát mì đây. Cách ngon nhất để ăn mì là thêm rau. Mình không ăn hành cũng được 5 tháng rồi, giờ là lúc ăn một ít. Ẩm thực Việt Nam là sự kết hợp giữa mùi, vị và màu sắc nên mình thêm rau thơm, ớt và chanh. Ngon tuyệt trần luôn.
Ăn xong thì rửa bát. Nhà mình có chậu rửa bát trong bếp nhưng mà không dùng đến, mọi người thường rửa bên ngoài để giữ nhà sạch sẽ hơn. Hầu hết mọi người mình biết đều làm thế.
Xuống nhà nào. Mọi người có nhìn thấy cái bao tải ở chỗ cầu thang không? Gạo đấy, nhà mình thường trữ gạo trong nhà. Một vị trí hơi lạ nhưng mà nhà mình không thường xuyên dùng đến tầng hai mấy nên để đó cho tiện.
Mình chắc là người duy nhất ở Việt Nam đánh răng sau ăn sáng ý. Mình cố thuyết phục mẹ đánh răng trước ăn sáng giống như rửa tay xong mới đi vệ sinh ý nhưng mà mẹ thì khăng khăng khẳng định cách của mẹ là đúng. Những người mình biết đều nghĩ thế.
Ban công nè. Nhà mình phơi quần áo ở đây.
Cổng chính nhà mình đây. Bên trái là cây xoài sai trĩu quả. Năm nay, xoài cực nhiều ở Việt Nam, vì thể mà giá rất rẻ, 0,4 USD (khoảng 9.000) một cân. Xoài ở khắp nơi luôn từ khi người ta trồng xoài để lấy bóng mát.
Cái ao nhà mình. Trông nó đẹp phết.
Sau một năm sống ở Hà Nội ồn ào, ô nhiễm, được ngắm nhìn cây cối xanh tốt ở khắp nơi trở thành sở thích của mình.
Bạn có thể nhìn thấy nhà mình và mái nhà ông bà. Mình sống ngay cạnh nhà ông bà.
Mình đang dịch tài liệu hướng về theo dõi huyết áp của ông. Kia là chữ viết tay của mình, mình chẳng có gì để tự hào về nó. Đa số người Việt đều viết chữ khá ẩu bởi vì chúng mình được dạy ở trường như thế và viết ẩu cũng nhanh hơn.
Khám tủ lạnh nào. Mình sống ở quê nên đồ ăn lúc nào cũng rẻ và tươi. Chọn một quả xoài để ăn thôi.
Vẫn tiếp tục dịch.
Dịch xong rồi nhé, giờ thì sang đưa cho ông cái này thôi.
Nhà ông bà mình đây, tứ đại đồng đường luôn. Thông thường, sân trước được lát gạch và có mái che bởi vì nó có thể bị mưa hoặc nắng hắt vào.
Nhà mình nuôi mấy con vịt. Cũng vui được xem mấy con vịt quẫy đạp trong hồ. Bố mình nuôi cá ở ao này. Gần ngay cạnh cái ao là nhà bác cả.
Giỏ hoa trồng trong mũ bảo hiểm. Mình mới phát hiện thôi. Cũng khéo phết.
Nhà mình - một căn nhà hai tầng bình thường. Nhìn cái cây bên phải ở cửa chính đi. Cây phong thủy đấy.
Cái ghế này mình thường ngồi ngắm cảnh cây cối hoa lá.
Em trai mình đi học về. 104 ngày nghỉ hè và trường học gắn liền cho đến hết kỳ nghỉ luôn. Ở Việt Nam chắc chỉ có 14 ngày nghỉ hè, em mình đi lại bắt đầu đi học rồi. Nó tự dưng giơ tay chào mình chả vì lý do gì.
Em mình chơi điện tử. Cái máy tính đúng là siêu đẳng. Nhà mình không có điều kiện nên không thể mua cái tốt hơn. Nó thực ra là một phần của cái máy tính xách tay, nhưng màn hình bị vỡ mất rồi. Mình tái sử dụng cái laptop như máy tính để bàn luôn.
Rửa rau chuẩn bị nấu ăn trưa.
Tàn cuộc của bữa trưa đây. Mình, tất nhiên lại là người duy nhất xử lý cái đồng này. Có trứng rán, dưa muối, rau sống và thịt lợn.
Xem vài tin tức nào. Bồ Đào Nha đá với xứ Wales. Trong lúc đăng cái ảnh này thì Bồ Đào Nha đã thắng.
Hôm nay là một ngày đầy nắng. Trời trong xanh quá. Mình chẳng hiểu sao bố mẹ lại phàn nàn với việc sống ở quê. Đây các bạn có thể nhìn thấy nhà thờ công giáo ở phía xa kia.
Mình vừa ngủ trưa dậy.
Cái gì đây. Trời mưa. Mới nắng cách đây 3 tiếng thôi.
Mình thích nhìn mưa rơi trên những tán lá và tạo thành vòng tròn trên mặt ao.
Ăn nhẹ cái nào. Mình có một ít sữa chua túi, vài quả vải và một quả lê. Hôm qua, mình thấy một bài về những loại quả kỳ lạ, mình khá tự hào là mình biết và đã nếm thử quá nửa trong số chúng, vì Việt Nam là đất nước nhiệt đới, hoa quả nhiều vô kể.
Chỉ sau 5 ngày về nhà, mình tăng tận 2 kg. Làm thế nào mà nó lại thành ra như thế được?
Hai cái máy kỳ cục mà chắc bạn chưa bao giờ nhìn thấy. Bên trái là mấy phun hơi nước, nhà mình đặt nó trước quạt để chống trọi với những ngày hè nóng bức. Bên phải là cái máy bắt muỗi. Buồn thay, một con thạch sùng chui vào bên trong (để ăn muỗi) và chết trong đó. Bao nhiêu ngày mà chẳng ai biết và nó bốc mùi nồng nặc.
Cái gi.ường siêu bự ở nhà mình. Mấy cái gối với cả đàn ghi ta. Cái phản này được làm từ hai miếng gỗ dày 20 cm. Nó rộng như một căn phòng luôn.
Nhà mình nuôi cả gà nữa.
Vườn sau. Có rất nhiều chuối.
Nhiều chanh. Thật phong phú.
Đi tắm đã.
Mẹ mua cho mình cái áo phông này. Lúc mới thấy mình cười như điên luôn. Trong hình các bạn cũng thấy cái chiếu làm từ hàng nghìn miếng tre nhỏ. Mùa hè nằm rất mát.
Ăn tối. Một loại bánh làm từ gạo và có nhân thịt băm ở giữa, ăn với nước mắm (nước mắm là loại nước chấm ngon nhất thế giới luôn).
Mình cũng chơi vài ván điện tử. Mình không chơi được một vài trò mới vì cấu hình không phù hợp. Có ai biết trò nào hay mà không đòi hỏi cấu hình cao không?
Lướt internet trước khi ngủ.
Mắc màn, không thể ngủ mà thiếu cái này được. Em mình vẫn còn đang bận chơi Grand Theft Auto San Andreas. Một ngày của mình đấy. Mình chẳng làm gì nhiều từ khi nghỉ hè. Ghi lại mấy cái này để sau nhìn lại và thấy cuộc sống thật là yên bình."
Còn bạn bè quốc tế, họ nói gì? Rất nhiều người đã bày tỏ sự thích thú với "phóng sự ảnh" này. Họ hi vọng được thấy nhiều hơn nữa những điều tương tự trên Imgur.
"Cảm ơn bạn đã chia sẻ cuộc sống gia đình bạn. Nó thật hấp dẫn và xinh đẹp!" - Chia sẻ đơn giản từ id/TheDreaded nhận được phản hồi tích cực nhất, gần 3000 điểm.
"Đây là một trong những loạt bài tôi yêu thích nhất. Hầu hết mọi người đều nghĩ cuộc sống của họ thật nhàm chán, nhưng hãy nhìn xem, chẳng phải cuộc sống của bạn ấy rất thú vị đấy thôi" - Quan điểm từ id/jeffeff.
"Bộ ảnh ấn tượng quá. Bạn ăn được một quả xoài xanh hả? Và này, tôi cũng chải răng sau khi ăn sáng đấy" - Một sự ủng hộ rất đáng yêu khác từ id/theytotallycanteven.
Theo kjusielvi/Imgur,vntinnhanh.vn
Hiệu chỉnh:
