Thuê sinh viên dịch tiếng việt và anh =》 nhật

Thảo luận trong 'Tiếng Nhật' bắt đầu bởi Ngochung08kttt, 26/8/2017. — 36.960 Lượt xem

  1. Ngochung08kttt

    Ngochung08kttt Thành viên mới

    Thuê sinh viên dịch tiếng việt và anh =》 nhật

    Chào mọi người!
    Mình muốn thuê 1 hoặc 2 bạn dịch sách sang tiếng nhật "công việc này có thể giúp bạn nâng cao trình độ tiếng nhật" . Làm việc online hoặc gặp trực tiếp tại Hà Nội. 500k cho 1 cuốn sách khoảng 50- 60 trang.
    Nếu bạn nào quan tâm
    LH: ngochung08kttt@gmail.com
    Trân trọng !
     



  2. emyeuconan

    emyeuconan Kẻ săn đêm Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    18/10/2012
    Bài viết:
    4.104
    Lượt thích:
    10.977
    Kinh nghiệm:
    113
    Nghề nghiệp:
    Hunter
    500k cho 50, 60 trang sách? Dịch tiếng Nhật mình nói thật k bao giờ có cái giá ấy. Tiếng khác cũng vậy.
     
  3. Ngochung08kttt

    Ngochung08kttt Thành viên mới

    Tham gia:
    26/8/2017
    Bài viết:
    3
    Lượt thích:
    0
    Kinh nghiệm:
    1
    @emyeuconan
    Mình quên nói là sách cũng nhiều tranh ảnh. Chủ yếu về du lịch và nấu ăn. Giá của bạn bao nhiêu/ từ ? Mình sẽ tham khảo và đưa ra giá hợp lý hơn
    Cảm ơn bạn đã quan tâm.
     
  4. emyeuconan

    emyeuconan Kẻ săn đêm Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    18/10/2012
    Bài viết:
    4.104
    Lượt thích:
    10.977
    Kinh nghiệm:
    113
    Nghề nghiệp:
    Hunter
    @Ngochung08kttt Mình không dịch tiếng Nhật nên k rõ. Nhưng giá dịch thì tính theo số chữ và độ khó của văn bản nữa.
    Bạn đăng tuyển dụng mà để 500k/1 cuốn sách và không giải thích gì thêm thì khó tìm được người dịch lắm. :v Nên tham khảo giá ở các trung tâm dịch thuật
     
  5. Ngochung08kttt

    Ngochung08kttt Thành viên mới

    Tham gia:
    26/8/2017
    Bài viết:
    3
    Lượt thích:
    0
    Kinh nghiệm:
    1
    @emyeuconan
    Nếu mà theo trung tâm dịch thì mình đã k vào đây ^^. Mình cần người ko có kinh nghiệm .chỉ cần dùng gg dịch xong sửa lại cho đúng cấu trúc là đc . Giá vậy cũng ok vì ko nhiều chữ :))
     
  6. xabuon

    xabuon Thành viên mới

    Tham gia:
    28/8/2017
    Bài viết:
    1
    Lượt thích:
    0
    Kinh nghiệm:
    1
    gửi minh thong tin về xabuon.com
     
  7. emyeuconan

    emyeuconan Kẻ săn đêm Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    18/10/2012
    Bài viết:
    4.104
    Lượt thích:
    10.977
    Kinh nghiệm:
    113
    Nghề nghiệp:
    Hunter
    Thế thì sao mà có bản dịch chất lượng được. Chỗ mình cũng tìm CTV dich Nhật hoài mà khó quá.
     

Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...