1. Loverise

    Loverise Từ bỏ người tình thì vứt luôn cái tên nhé! Thành viên thân thiết

    Thắc mắc về người biết thân phận của Conan là Shinichi

    Mình có xem lại tập Conan bắn kim gây mê vào Hattori và giả giọng Hattori để vạch trần thủ phạm trong vụ án Án Mạng Sherlock Home thì trong khúc cuối, Hattori đã biết Conan là Shinichi khi chưa bị Mori cốc đầu mà. Cái này mình biết khi Hattori tra khảo Conan Trong khi đó Mori bị bắn hoài mà hổng biết? Tại sao nhỉ? (còn Ran không biết là do mọi người lừa, lần đầu là Conan + Agase, lần 2 là Yukiko + Conan, lần 3 là Conan + Haibara, lần 4 chắc nhờ nơ đổi giọng của Agasa)
    Mình nhớ cũng có tập Sonoko và Eri bị bắn kim gây mê. Có khi nào Mori, Sonoko, Eri biết hết rồi nhưng tác giả chưa tiết lộ dấu hiệu cho fan biết rằng mấy người đó đã biết Conan là Shinichi. Có khi nào tác giả giấu các dấu hiệu đi để tới tập cuối mới cho mấy người đó phát hiện ra không nhỉ (giống như cái chap mới đây của Conan khi Kid giả Kazuha ý :v )
     


    Shanny Trinh thích điều này.

  2. hell_angel1795

    hell_angel1795 emty of something Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    18/7/2014
    Bài viết:
    3.216
    Lượt thích:
    9.366
    Kinh nghiệm:
    113
    Nghề nghiệp:
    hưởng thụ là chính
    Chính Heiji đã nói rõ mình tỉnh từ khi nào.
    Đây là bản remake của Rocketeam, bản Kim Đồng dịch sai nên miễn bình luạn nhé.
    [​IMG]
    [​IMG]
    Tại ổng gà mờ và nghĩ rằng mình có 2 nhân cách. Cái cảm giác được tung hô là "thám tử lừng danh, suy luận nhạy bén", bla bla khá là sung sướng, dù có ngờ ngợ nhưng vẫn bỏ qua và muốn nhận đó là mình. Sonoko và Yamamura cũng thế.
    Eri chưa bị bắn kim gây mê mà.
     
  3. Kin-kun

    Kin-kun Thành viên thân thiết Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    8/2/2016
    Bài viết:
    177
    Lượt thích:
    324
    Kinh nghiệm:
    63
    @hell_angel1795 Eri có bị bắn "bất đắc dĩ" do máy bay bị nghiêng (mục tiêu là ông Mori cơ) :v , cái này có trong Movie 8
     
  4. hell_angel1795

    hell_angel1795 emty of something Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    18/7/2014
    Bài viết:
    3.216
    Lượt thích:
    9.366
    Kinh nghiệm:
    113
    Nghề nghiệp:
    hưởng thụ là chính
    @Kin-kun tớ chả để ý movie, đang xét trong manga :v
     
  5. Loverise

    Loverise Từ bỏ người tình thì vứt luôn cái tên nhé! Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    22/12/2014
    Bài viết:
    2.473
    Lượt thích:
    7.790
    Kinh nghiệm:
    113
    @hell_angel1795 Trong Anime thi Hattori nói với Conan là: "Khi mình vừa nghe cậu nói với câu là: "Chính Togaro là thủ phạm của 3 vụ án" thì mình đã chắc chắn đó chính là cậu =))
     
  6. hell_angel1795

    hell_angel1795 emty of something Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    18/7/2014
    Bài viết:
    3.216
    Lượt thích:
    9.366
    Kinh nghiệm:
    113
    Nghề nghiệp:
    hưởng thụ là chính
    @Loverise không rõ bạn xem bản anime nào, nhưng chắc chắn là chém gió đấy.
    mặc kệ bản engsub dịch thế nào, chỉ cần nghe câu Hattori nói (trong bản gốc tiếng Nhật) ở đoạn 21:20 thôi. Trong đó chả có từ hannin (hung thủ) hay "satsujin" (kẻ giết người), cũng không có từ Togaro hay "jiken" (vụ án) gì cả. :v
    http://ww6.soul-anime.us/watch/dete...nan-episode-58/
     
  7. Loverise

    Loverise Từ bỏ người tình thì vứt luôn cái tên nhé! Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    22/12/2014
    Bài viết:
    2.473
    Lượt thích:
    7.790
    Kinh nghiệm:
    113
  8. hell_angel1795

    hell_angel1795 emty of something Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    18/7/2014
    Bài viết:
    3.216
    Lượt thích:
    9.366
    Kinh nghiệm:
    113
    Nghề nghiệp:
    hưởng thụ là chính
    @Loverise bản lồng tiếng này nhiều lỗi dịch nha. Mình nghĩ coi anime tốt nhất nên coi sub, vừa giữ nguyên được giọng lồng tiếng của các diễn viên bên Nhật, vừa có thể đối chiếu câu từ. Ví dụ Hattori gọi Conan là "Kudo" chứ không gọi "Shinichi" đâu.
     
  9. Loverise

    Loverise Từ bỏ người tình thì vứt luôn cái tên nhé! Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    22/12/2014
    Bài viết:
    2.473
    Lượt thích:
    7.790
    Kinh nghiệm:
    113
    @hell_angel1795 Mình thì thường thích coi sub hơn lồng tiếng Việt Nam =)) vì nghe tiếng Nhật khá là "êm tai". Với lại anime nó cũng có lúc hơi khác 1 chút với manga chứ đâu có giống 100% đâu ^^.
     

Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...